Examples of using 实绩 管理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在本组织各层面加强实绩管理做法和文化。
Results-based management practices and culture enhanced at all levels of the Organization.实绩管理.
Performance management.实绩管理.
RESULTS-BASED MANAGEMENT.实绩管理制度是改进战略和绩效的有效手段。
The system of results-based management was an effective means 因此评价支持实绩管理制度和方法的制定、应用和不断改进。
Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results-based management systems and methodologies.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
秘书处制订了新的实绩管理和控制制度，以确保各项工发组织战略的有效实施。
The Secretariat has developed a new system of performance management and control with a view to ensuring effective implementation of UNIDO strategies.欧洲联盟支持工发组织建立一个全面的实绩管理系统，并鼓励本组织确保这方面配备足够的工作人员和提供充分的培训。
The European Union supported the development at UNIDO of a comprehensive results-based management system and encouraged the Organization to ensure adequate staffing and training in that area.实绩管理是提高本组织履行其任务的能力的核心要素，而获得足够的财政资源也是如此。
Performance management was central to the Organization' s ability to discharge its mandate, as was the availability of adequate financial resources.实绩管理对于确保各项活动有助于实现战略目标至关重要，并且有助于提高工发组织的效能。
Results-based management was pivotal for ensuring that activities contributed to the achievement of strategic objectives and was instrumental in enhancing UNIDO' s performance.实绩管理是加强本组织活动关联性、有效性和影响力的一种手段。
RBM constituted a means of improving the relevance, effectiveness and impact of the Organization' s activities.报告中所载关于联合国系统实绩管理的建议与工发组织直接相关，因为工发组织也在努力进行实绩管理。
The recommendations contained in the reports on managing for results in the United Nations system were of direct relevance to UNIDO, which was aiming at results-based management.成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行实绩管理给予积极的评论。
The Member States and the External Auditor have positivelycommented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization.这些方面，该国代表团敦促进一步改进绩效指标和实绩管理。
In that regard,his delegation urged further improvements in performance indicators and results-based management.监督涉及许多种活动，其中包括内部审计、评价、检查、监督和实绩管理。
Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection,monitoring and performance management.为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数。
A major effort was thus undertaken toensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.报告中所载关于联合国系统实绩管理的建议与工发组织直接相关，因为工发组织也正在向实绩管理努力。
The recommendations contained in the reports on managing for results in the United Nations system were of directrelevance to UNIDO since it was also working towards results-based management.为满足实绩管理的要求，还将确保评价结论的有效利用。
The effective use 各处/办事处采用了实绩管理工作计划，并正在根据实绩管理原则报告绩效。
Branches/offices have introduced results-based management-based work plans and are reporting performance on the basis of 张炎先生（中国）说，《2003年年度报告》反映出本组织发展合作和全球论坛活动的扩大以及实绩管理的改进。
Mr. ZHANG Yan(China) said that the Annual Report 2003 reflected the Organization's expanded development cooperation and global forum activities and improved performance management.(e)希望方案管理人员不要将实施实绩管理和按成果编制预算视为一种与执行无关的事务，而应视为同时开展的一项密切相关的活动。
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.但是，已经向工作人员分发了一套业绩指标，以帮助保证实绩管理办法取得成功，遇到困难的人都可得到适当的培训。
However, staff had been issued with 工发组织的实绩管理.
UNIDO performance management.第五章：工发组织的实绩管理26.
CHAPTER V: UNIDO PERFORMANCE MANAGEMENT 36.B．工发组织方案的实绩管理27.
Performance management of UNIDO programmes 38.本章讨论了综合实绩管理与衡量制度。
就实绩管理提供培训和指导，使用合理的框架和评价方法；.
Training and guidance provided on results-based management, the application of the logical framework and evaluation methodologies;已经完成了大量工作，并正在进行关于建立实绩管理系统的工作。
Considerable work had been done, and was continuing,on 成员国的满意评价和实绩管理和交付服务.
Satisfactory appraisals by Member States and management of performance and delivery of services.
