What is the translation of " 实质性问题 " in English?

• substantive issue
• substantive issues
• substantive matters
• substantive questions
• matter of substance
• substantial issues
• substantive problems
• substantive aspects
• matters of substance
• procedural issues
• substantial problems

Examples of using 实质性问题 in Chinese and their translations into English

公众意见必须涉及与机构质量有关的实质性问题。
Public comments must address substantive matters related to the quality of the institution.

涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义.
Definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions.

公众意见必须解决相关机构的质量实质性问题。
Public comments must address substantive matters related to the quality of the institution.

朋友们，这不是进入实质性问题的时间或地点。
Friends, this is not the time or place to go into substantial issues.

特别是，它首次包括关于实质性问题的导言。
In particular, it includes for the first time an introduction on substantive questions.

这给土著人民造成了象征性问题和实质性问题。
That caused symbolic and substantive problems for indigenous peoples.

实质性问题：缔约国不合作.
Procedural issues: Non-cooperation of State party;

决议草案中仍然存在实质性问题。
There still exist substantive problems with the draft resolution.

实质性问题：酷刑、审判不公、任意剥夺生命。
Substantive issue: Torture; unfair trial; arbitrary deprivation of life.

实质性问题：无.
Procedural issues: None.

实质性问题：酷刑；不公正审判；生命权.
Substantive issue: Torture; Unfair trial; Right to life.

实质性问题："最后裁决"后推翻原判.
Substantive issue: Reversal of conviction after" final decision".

实质性问题：在修改法律以后追溯性地实施较轻的刑罚.
Substantive issue: Retroactive application of lighter sentence after legislative.

实质性问题：禁止驱回.
Substantive issue: Prohibition of refoulement.

实质性问题：法律面前人人平等.
Substantive issue: Equality before the law.

实质性问题：-.
Substantive issue.

实质性问题：注册一协会的权利.
Substantive issue: Right to register an association.

实质性问题.
SUBSTANTIVE QUESTIONS.

提到第4条可以认为是实质性问题。
The reference to article 4 could be a matter of substance.

他不知道这是文字问题还是实质性问题。
He was not sure whether that was a drafting problem or a matter of substance.

三、一般性辩论和审议实质性问题.23-627.
III. General debate and consideration of substantive questions.

我现在无需多谈我们议程上的实质性问题。
I do not need to dwell now on the substantive issues on our agenda.

三．一般性辩论和审议实质性问题.
General debate and consideration of substantive questions.

这样可以在当年就各种实质性问题开展讨论。
This would allow for discussions on a variety of substantive issues throughout the year.

裁军委员会今年甚至无法开始审议实质性问题。
The Disarmament Commission was unable even to begin to look at substantive issues this year.

一般性辩论和审议实质性问题.
Council Chamber General debate and consideration of substantive questions.

第三章一般性辩论和审议实质性问题.
Chapter III General debate and consideration of substantive questions.

一般性辩论和审议实质性问题.
Chapter III General debate and consideration of substantive questions.

委员会第二十七届会议处理了若干实质性问题。
The Committee at its twenty-seventh session addressed a number of substantive issues.

委员会第三十二届会议处理了若干实质性问题。
The Committee, at its thirty-second session, addressed a number of substantive issues.