Examples of using Substantive issue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Substantive issue:.
Procedural or substantive issue?
Substantive issue: Fair trial.
实质性问题：公正审判.You still avoid the substantive issue.
你在回避实质问题.Substantive issue: Discrimination.
实质性问题：歧视.I do not know whether the meeting will consolidate the substantive issue or confirm the paralysis described by Ambassador Duarte.
我不知道本次会议是否会巩固实质性问题还是确认杜阿尔特大使所描述的瘫痪状态。Substantive issue: Unfair hearing.
实质性问题：不公正的审理.UNFF 3 substantive issue.
实质问题.Substantive issue: Non-discrimination.
实质性问题：不歧视.Substantive issue: Right to a fair trial.
实质性问题：享有司法公正的权利.Substantive issue: Prohibition of refoulement.
实质性问题：禁止驱回.Substantive issue: Right to a fair trial.
实质性问题：得到公正审判的权利.Substantive issue: Equality before the law.
实质性问题：法律面前人人平等.Substantive issue: Right to have access to court.
实质性问题：诉诸法院的权利.Substantive issue: Right to an effective remedy.
程序性问题：获得有效补救的权利.Substantive issue: Right to register an association.
实质性问题：注册一协会的权利.Substantive issue: Torture; Unfair trial; Right to life.
实质性问题：酷刑；不公正审判；生命权.Substantive issue: Violation of the right to an effective remedy.
实质性问题：侵犯获得有效补救权.Substantive issue: Reversal of conviction after" final decision".
实质性问题："最后裁决"后推翻原判.Substantive issue: Risk of torture upon return to country of origin.
实质性问题：返回原籍国可能遭受酷刑.Substantive issue: Torture; unfair trial; arbitrary deprivation of life.
实质性问题：酷刑、审判不公、任意剥夺生命。Substantive issue: Torture; unfair trial; arbitrary deprivation of life.
实质性问题：酷刑；不公正审判；任意剥夺生命。Substantive issue: Failure of the court of second instance to reconsider the facts.
实质性问题：二审法院未能重新审议事实.Substantive issue: Arbitrary interference with the family; protection as a child.
程序性问题：任意干预家庭；作为儿童予以保护.Substantive issue: Retroactive application of lighter sentence after legislative.
实质性问题：在修改法律以后追溯性地实施较轻的刑罚.Substantive issue: Torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
实质性问题：酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚.Substantive issue: Risk of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the event of deportation.
实质性问题：如果被驱逐，会有遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的风险.Substantive issue: Right to appeal and inhumane and degrading treatment linked to the duration and disproportionality of a sentence.
实质性问题：上诉权和与刑期和判决过重有关的不人道和有辱人格的待遇.
