What is the translation of " 审计委员会确认 " in English?

• the board acknowledges
• the board recognizes
• the board recognized
• confirmed by the board
• the board established

Examples of using 审计委员会确认 in Chinese and their translations into English

审计委员会确认正在采取积极步骤。
The Board acknowledges the positive steps being taken.

审计委员会确认基本建设总计划不断取得进展。
The Board recognizes the continued progress on the capital master plan.

然而，审计委员会确认总部努力与总部以外特派团和办事处联络，酌情提供支持和资源。
However, the Board acknowledges Headquarters efforts to liaise with missions and offices away from Headquarters to provide support and resources where appropriate.

审计委员会确认，这两个特派团均面临严峻的行动条件，不得不在短时间内迅速撤离。
The Board recognizes that both missions faced difficult operational circumstances and had to exit quickly at short notice.

审计委员会确认开发署已努力处理这些问题的努力，并认为执行速度是积极的。
The Board acknowledges the efforts of UNDP in handling those issues and considers the pace of implementation to be positive.

审计委员会确认难民署全球业务的性质、供应链结构和服务交付模式将始终要求有相当数量的银行账户。
The Board recognizes that the nature, the structure of the supply chain and the delivery model of UNHCR global operations will always require a substantial number of bank accounts.

审计委员会确认管理层为执行这些建议作出了努力，从而使这21项建议中有62%被归类为已执行。
The Board acknowledges the efforts employed by management in addressing those recommendations, which resulted in 62 per cent of the 21 recommendations being classified as implemented.

但妇女署随后调整了其财务报表，以反映审计委员会确认的数额。
UN-Women, however, subsequently adjusted its financial statements to reflect the amount confirmed by the Board.

审计委员会确认，在本次审查所涉期间，行政当局已采取行动，在管理非消耗性财产和消耗性财产方面有进步。
The Board recognizes that the Administration took action and made progress on the management of non-expendable and expendable property during the period under review.

审计委员会确认设立一个实施后审查进程来评估解决方案的稳定性。
The Board recognized the establishment of a post-implementation review process to assess the stability of the solution.

审计委员会确认法庭的解释，但仍认为停用而不是删除用户账户是更适当的减轻风险方式；.
The Board acknowledges the Tribunal' s explanations, but still considers that deactivating rather than deleting the user account is a more appropriate way of risk mitigation;

已完成；采纳审计委员会讨论意见的增订本定稿，有待审计委员会确认.
Completed; final updated version, incorporating discussions with the Board, to be confirmed by the Board.

审计委员会确认环境署需寻求联合国总部对此事的指导.
The Board recognized that UNEP would need to seek guidance from United Nations Headquarters on this matter.

审计委员会确认人居署为处理以前提出的问题而做的努力。
The Board acknowledges the efforts of UN-Habitat in responding to the concerns previously raised.

审计委员会确认环境署需寻求联合国总部对此事的指导(第69段)。
The Board recognizes that UNEP will need to seek guidance from United Nations Headquarters on this matter(para. 69).

审计委员会确认，由于作业的实际需要，可能会要求下放权力，而地方合同委员会的角色是提供咨询。
The Board acknowledges that operational exigencies may require delegations of authority to be exercised and that the role of the local committees on contracts is advisory.

审计委员会确认，提出较有力的论证本身并不能保证未来会提供较长期的资金，供实施持久解决方案。
The Board recognizes that making a stronger case does not in itself ensure that longer-term funding will be provided to allow for durable solutions.

审计委员会确认，基本建设总计划在一些方面取得了重要进展。
The Board recognizes that there have been important areas of progress regarding the capital master plan.

审计委员会确认，人居署采取了一个重要步骤，进行了一次实物盘点，并依据实际清点结果调整了记录。
The Board acknowledges that UN-Habitat took a significant step by carrying out a physical inventory and reconciling records with the actual count.

审计委员会确认，基本建设总计划办公室遵守联合国关于不得偏向任何特定国家投标者的采购规则。
The Board recognizes that the Office of the Capital Master Plan follows the United Nation procurement rules that do not permit favouring bidders from any particular country.

审计委员会确认行政当局在按成果编制预算进程中碰到各种困难，因为这只是贯彻这一进程的第二年。
The Board acknowledges the difficulties experienced by the Administration with the process of results-based budgeting as it was only in its second year of implementation.

审计委员会确认大多数联合国组织面临类似困难，它鼓励近东救济工程处以统一方式解决这一问题。
The Board recognizes that most United Nations organizations face similar difficulties, and encourages UNRWA to address this issue in a harmonized manner.

审计委员会确认，环境署已向所有单位发布了指示，并且正在采取减少积压的措施。
The Board confirmed that UNEP had issued instructions to all of its Divisions and that measures were being taken to reduce the backlog.

国贸中心向审计委员会确认，对于何时出现的改善可予统计的问题的解释有变更，这严重影响了成果的统计。
ITC confirmed to the Board that the results were heavily affected by changes in the interpretation of when improvements should be counted.

国贸中心向审计委员会确认，在其正在进行的成果管理制的制定过程中，这仍是一关键目标。
ITC confirmed to the Board that this remains a key objective within their ongoing development of results-based management.

(c)审计委员会确认财产管理系统符合《公共部门会计准则》.
(c) Recognition by the Board of Auditors that the property management system is IPSAS compliant.

不过，审计委员会确认，提前休假领取的钱，这些观察员到头来总是该获得的。
The Board of Auditors had confirmed, however, that the leave paid in advance had eventually been earned by the observers concerned.

审计委员会确认这些因素至少是造成拖延的一个主要原因。
The Board confirmed that such factors were at least a major cause of the delays.

正如审计委员会确认，总体上，2008/09财政年度资产实物核查工作有所改进。
As confirmed by the Board, in overall terms there is an improvement in the physical verification of assets during the 2008/09 financial period.

审计委员会确认2010年3月收到了投资管理司的风险管理手册。
The Board of Auditors acknowledged that it had received the Division' s Risk Management Manual in March 2010.