What is the translation of " 宣布他打算 " in English?

• announced his intention
• declared his intention
• announced he intended

Examples of using 宣布他打算 in Chinese and their translations into English

宣布他打算将奥萨马·本·拉登“死或活”.
Declared his intention to take Osama bin Laden“dead or alive”.

特朗普已经明确宣布他打算无视巴黎协定。
Trump has explicitly declared his intention to ignore the Paris agreement.

保守党候选人宣布他打算在布莱克斯达姆召开一次会议；.
The Conservative candidate had announced his intention of addressing a meeting at Blackstable;

弗雷泽是第一个公开宣布他打算离开.
Frazer was the first of the three to announce his intention to leave.

于是，2006年8月，IdrissAboufaied宣布他打算返回利比亚，在那里继续从事他的政治活动。
As a result, in August 2006, Idriss Aboufaied announced his intention to return to Libya, where he would resume his political activities.

月3日，总统宣布他打算竞选连任，迄今为止，尚没有任何其他政治人物已公开宣称他们参选的打算。
On 3 July, the President declared his intention to run for re-election; no other political figure has publicly declared electoral ambitions yet.

年1月，旅游部长宣布他打算撤销禁止游船在星期日到访的规定。
In January 2001, the Minister of Tourism announced his intention to lift the ban on cruise ships visits on Sundays.

就在他去世前两天，艾伯特宣布他打算只写他想评论的电影的影评。
Just two days before his death, Mr. Ebert announced he intended to write reviews only of films he wanted to review.

年7月，米歇尔·苏莱曼总统宣布他打算召集一次全国对话，包括继续讨论黎巴嫩国防战略。
In July 2013, President Michel Sleiman announced his intention to call a session of the national dialogue, including to the continuation of the discussion on a defence strategy for Lebanon.

电子工程学院院长宣布他打算惩罚接受开放社会基金会或"类似组织"研究补助金的学院成员。
The dean of the Electrical Engineering Faculty announced he intended to punish faculty members who accept research grants from the Open Society Fund or“similar organizations”.

年9月，本恩宣布他打算成为一个新的下议院专责委员会退出欧盟委员会的主席。
In September 2016, Benn announced his intention to stand for chairman of the new Exiting the European Union Select Committee, a House of Commons select committee.

月4日的时候,查尔斯爵士已经宣布他打算第二天伦敦开始,和他下令巴里摩尔准备行李。
On the 4th of June Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.

他详细地谈到了人类的狂妄自大，并宣布他打算将他的信徒与外界社会隔离开来。
He spoke at length about Humanity's hubris and declared his intention to separate his believers from the rest of society.

年9月，本恩宣布他打算成为一个新的下议院专责委员会退出欧盟委员会的主席。
When in September 2016, Benn announced his intention to stand for Chairman of the new Exiting the European Union Select Committee.

在6月份的其他新闻中，McAfee宣布他打算参加2020年的美国总统选举。
In other news for the month of June, McAfee announced his intention to run in the 2020 US presidential election.

上个月，当松本宣布他打算在日本最重要的节日元旦关门时，这场冲突再次引起人们的关注。
The clash drew renewed attention last month when Mr. Matsumoto declared his intention to close his store on New Year's Day, Japan's most important holiday.

相反，市长宣布他打算与魁北克水电公司签订合同，为拟议的333英里CHPE输电线路供电。
Instead, the Mayor announced his intention to enter into a contract with Hydro-Quebec to deliver power over the proposed 333-mile CHPE transmission line.

在他作为罗马球员的正式演讲后，JustinKluivert宣布他打算继续改进他的新俱乐部。
After his official presentation as a Roma player, Justin Kluivert declared his intention to keep on improving at his new club.

年12月，比亚总统宣布他打算修订宪法，放宽总统任期，延长总统享有的赦免权。
In December 2007 President Biya announced his intention to amend the Constitution to extend the president' s term of office and prolong presidential immunity.

然而，巴博总统宣布他打算确保在国民议会特别会议上审议和通过所有余下的立法案文。
Nonetheless, President Gbagbo announced his intention to ensure that all the remaining legislative texts were considered and adopted by the National Assembly at its extraordinary session.

而且，过了马路，从对面的人行道上看了看，优雅地宣布他打算在那儿安家，今晚。
And, having crossed over and surveyed it from the opposite pavement, graciously announced his intention of putting up there, for the night.

但事情发生了变化其中一个发生（或开始发生）几乎在基辅的全职哨声响起时：克里斯蒂亚诺罗纳尔多宣布他打算离开。
One of them happened(or started to happen) almost as soon as the full-time whistle went in Kiev: Cristiano Ronaldo announced his intention to leave.

因此,有关制造商和所有的手很惊讶当他突然要求乔治的工资,并宣布他打算带他回家。
Accordingly, the manufacturer and all hands concerned were astounded when he suddenly demanded George's wages, and announced his intention of taking him home.

在研讨会结束时，负责灾害管理和人权的部长宣布他打算制定持久解决的行动计划。
At the end of the workshop, the Minister for Disaster Management and Human Rights announced his intention to develop an action plan on durable solutions.

年，而科恩在美国访问他的父母时，他的父亲宣布他打算投奔美国。
In, while Kohn was in America visiting his parents, his father announced his intention to defect to the United States.

在那种情况下，曼德布里特宣布他打算以欺诈和违反信任的方式指控内塔尼亚胡，并对内塔尼亚胡和埃洛维奇均行贿。
In that case Mandelblit announced he intends to charge Netanyahu with fraud and breach of trust, and both Netanyahu and Elovitch with bribery.

在西非监测组把军政府赶下台之后,卡巴总统发表声明,宣布他打算向议会提交有关重建国家的提案。
Following the removal by ECOMOG of the military junta from power, President Kabbah issued a statement announcing his intention to submit proposals to Parliament concerning the rebuilding of his country.

大会主席发言，宣布他打算按议事规则第29条行事。
The President of the General Assembly made a statement, in the course of which he announced that he intended to proceed in accordance with rule 29 of the rules of procedure.

我提出这一点是因为主席宣布他打算对整项决议进行表决。
I raise this point because the Chairperson announced that he plans to hold a vote on the resolution as a whole.