What is the translation of " 对议事规则 " in English?

• to the rules of procedure

Examples of using 对议事规则 in Chinese and their translations into English

此外，委员会还通过对议事规则的若干修正。
In addition, the Commission adopted several amendments to the Rules of Procedure.

十四、对议事规则的修改.
XIV. Modifications to rules of procedure.

十三.对议事规则的修正.
XIII. Amendments to the rules of procedure.

对议事规则的修正.
Amendments to the rules of procedure.

(对议事规则的修正).
(AMENDMENTS TO THE RULES).

四、对议事规则的修正（议程项目4）.
IV. Amendments to the rules of procedure(agenda item 4).

对议事规则的修正(议程项目4).
Amendments to the rules of procedure(agenda item 4).

(h)对议事规则第29条的修正；.
(h) Amendment to rule 29 of the rules of procedure;

VII：对议事规则第29条的修正.
VII/[]: Amendment to rule 29 of the rules of procedure.

委员会随后协商一致通过对议事规则的修正。
The Commission then adopted the amendments to the rules of procedure by consensus.

此外，我们还认为，对议事规则的任何修改都应该通过协商一致意见的方式进行。
In addition, we are of the opinion that any changes to the rules of procedure should be done by consensus.

委员会在非公开会议中通过对议事规则的四项修正案。
The Committee adopted four amendments to the rules of procedure in closed session.

但是我要求，任何暂停不超过15分钟，而且不得对议事规则再作出任何例外。
But I would ask that any suspension not be for more than 15 minutes and that no further exceptions be made to the rules of procedure.

(e)向理事会建议它认为可能需要对议事规则或财务细则作出的任何修改；.
Recommend to the Council any modifications it may judge necessary to the Rules of Procedure or the Financial Rules;.

公约缔约国会议可决定对本议事规则进行修正，但这类修正须符合公约规定。
These rules of procedure may be amended by a decision of the Conference of the States Parties to the Convention, provided that the amendment is not inconsistent with the provisions of the Convention.

他告知大陆架界限委员会，编辑委员会开会审议了对议事规则（CLCS/40）附件三第四节(10)的修正案。
He informed the Commission that the Committee had met to consider amendments to section IV(10) of annex III to the rules of procedure(CLCS/40).

这项"不采取行动"动议是对议事规则的滥用，将削弱委员会和大会的可信性。
The no-action motion misused the rules of procedure and would undermine the credibility of the Committee and the General Assembly.

生物多样性公约》对议事规则作广义解释，不将参加资格认可仅限于非赢利性组织。
The CBD has interpreted the rules of procedure broadly and does not restrict accreditation to non-profit organizations.

请适应委员会就以上第6段对议事规则做出必要变更；.
Requests the Adaptation Committee to make the necessary changes in its rules of procedure in relation to paragraph 6 above;

任何成员国均可以其外交部长致临时主席的书面来文的形式提出对议事规则的修正。
Any member State may propose amendments to these rules of procedure by means of a written communication addressed by its Minister for Foreign Affairs to the Presidency pro tempore.

她还提到了残疾人权利委员会第一届会议及其对议事规则和工作方法的讨论。
She also referred to the first session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and its discussions on its rules of procedure and working methods.

主席说，提出的这个问题不需要对议事规则进行正式修订。
The President said that the issue raised did not necessitate a formal amendment of the rules of procedure.

在确定该机构的目标和任务之后还应对议事规则作出决定。
Rules of procedure should be decided after determination of objectives and tasks of the body.

在第10次会议上，委员会还通过了一项对议事规则的修正。
Also at its 10th meeting, the Committee adopted an amendment to its rules of procedure.

委员会的两个工作组对议事规则提出了修正建议，其目的在于帮助缔约国履行它们的报告义务以及简化程序。
Two working groups of the Committee proposed amendments to the rules of procedure in order to help States parties fulfil their reporting obligations and to simplify the procedure..

执行事务组确定了一些领域，需要对议事规则作出修订，并商定它提出的工作安排和对遵约委员会议事规则的修正，应提交全体会议。
The branch identified areas where amendments to the rules of procedure are required and agreed that its proposed working arrangements and amendments to the rules of procedure of the Compliance Committee should be forwarded to the plenary.

这两个工作组对议事规则提出了修正，其目的在于帮助缔约国履行它们的报告义务并旨在简化程序。
The working groups proposed amendments to the rules of procedure, which are aimed at helping States parties to fulfil their reporting obligations and designed to simplify the procedure..

委员会的两个工作组对议事规则提出了修正建议，其目的在于帮助缔约国履行它们的报告义务以及简化程序。
Two working groups of the Committee proposed amendments to the rules of procedure, which are aimed at helping States parties to fulfil their reporting obligations and designed to simplify the procedure..

委员会通过了对议事规则第60条第1款、第63条第2、3和4款、第64条第2款和第69条的修正如下：.
The Committee adopted amendments to rule 60, paragraph 1, rule 63, paragraphs 2, 3, and 4, rule 64, paragraph 2, and rule 69, as follows:.

我清楚记得对议事规则和设立附属机构而不是工作组以及修改规则第44条允许全面禁试条约组织参加会议进行了讨论。
I remember well the discussions about the rules of procedure and the possibility of setting up subsidiary bodies instead of working groups and the amendments to rule 44 to allow the participation of the CTBTO in the Conference.