What is the translation of " 对议程项目的审议 " in English?

• consideration of the agenda item

Examples of using 对议程项目的审议 in Chinese and their translations into English

委员会结束对本议程项目的审议。
The Committee concluded its consideration of the agenda item.

会议从而结束对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of the agenda item.

委员会就此结束了对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of the agenda item.

关于这项议题的分组讨论促进了对本议程项目的审议。
Panel discussions on this topic facilitated consideration of the agenda item.

主席说，委员会已经结束了对议程项目的审议。
The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the agenda item.

委员会从而结束对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its debate on the agenda item.

委员会结束对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of these agenda items.

安理会就此结束对此议程项目的审议。
The Committee thus concluded its discussion of the item.

委员会就此结束了现阶段对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.

委员会就此结束这个阶段对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.

应恰当地协调对该议程项目的审议以避免重复工作，他对两个主席团在这方面的努力表示赞赏。
Consideration of the agenda item should be properly coordinated so as to avoid duplication of work, and he expressed appreciation of the efforts of both Bureaux in that regard.

对该议程项目的审议应推迟至委员会采取进一步行动的时机明显成熟之时。
Consideration of the agenda item should be deferred until it was clear that the time was ripe for further action by the Committee.

主席宣布，至此特别委员会结束了对该议程项目的审议。
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the agenda item.

主席宣布，特别委员会结束对该议程项目的审议。
The Chairman said that the Special Committee had concluded its consideration of the agenda item.

年，安理会终止对政府军的其余武器禁运，并结束对议程项目的审议。
In 2008, the Council terminated the remaining arms embargo against the governmental forces and concluded the consideration of the agenda item.

主席说,本委员会结束了对该议程项目的审议。
The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the agenda item.

代理主席（以英语发言）：我是否可以认为大会愿结束对该议程项目的审议？?
The Acting President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of the agenda item?

我还想强调，必须高效率地利用时间以深化对议程项目的审议，并促进各代表团之间的互动式对话。
I would also like to highlight the importance of optimizing time to deepen the consideration of the agenda items promoting an interactive dialogue among delegations.

亚美尼亚现在反对将对该议程项目的审议推迟到第六十届会议。
Armenia is opposed to the deferral of the consideration of the agenda item to the sixtieth session.

主席宣布特别委员会就此结束对该议程项目的审议。
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item.

主席说，委员会至此完成了对该议程项目的审议。
The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of that item of the agenda.

主席说，世界银行代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of the World Bank had asked to participate in consideration of the item.

主席说，各国议会联盟的代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of the Inter-Parliamentary Union had asked to participate in consideration of the item.

主席说，欧洲联盟代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of the European Community had asked to participate in consideration of the item.

主席说，欧洲共同体代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of the European Community had asked to participate in consideration of the item.

主席说，加拿大代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of Canada had asked to participate in consideration of the item.

主席说，卢旺达代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of Rwanda had asked to participate in consideration of the item.

主席说，国际货币基金组织的代表要求参加对该议程项目的审议。
The Chairperson said that the representative of the International Monetary Fund had asked to participate in consideration of the item.

委员会就此结束了本阶段其对该议程项目的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.

主席宣布，特别委员会完成了对该议程项目的审议。
The Chairman announced that the Special Committee had completed its consideration of the item.