What is the translation of " 将核准 " in English?

• will approve
• would approve
• approval
• to be approved

Examples of using 将核准 in Chinese and their translations into English

秘书长相信大会将核准这一任命。
The Secretary-General trusts that the General Assembly will approve this extension.

共计（核准和将核准的）：.
Total(approved and to be approved).

年内将核准关于粮食安全和可持续农业的构成部分。
A component on food security and sustainable agriculture will be approved in 1998.

在星期四下午的全会结束之前，委员会将核准本届会议的报告，其中可能包括委员会认为必要的任何修正。
The Committee will approve the report of the meeting as of the end of the plenary session on Thursday afternoon, with any amendments it may consider necessary.

本决议草案将核准从应急基金中再拨款250000美元。
The present draft resolution would approve a further allocation of $250,000 from the contingency fund.

最终，每个区域机制将核准自身的目标(但区域办事处将仍有统一的预期成果)。
Ultimately, each regional mechanism will approve its own objectives(although regional offices would still have coherent expected accomplishments).

根据该决议草案，大会将核准该决议所附录的《联合国关于人的克隆的宣言》。
In accordance with the draft resolution, the General Assembly would approve the United Nations Declaration on Human Cloning annexed to it.

我们希望，欧洲联盟各机构在不久未来将核准阿尔巴尼亚政府几个月前在布鲁塞尔提交的状况报告。
We hope that in the near future the institutions of the European Union will approve the status report that the Albanian Government presented at Brussels several months ago.

此外，预计2008年11月将核准逐步淘汰定量吸入气雾剂的大型项目。
In addition, approval of a large phaseout project in the metered-dose-inhalers(MDI) sector was expected in November 2008.

大会将核准该第十届大会的临时议程并核可其工作方案。
The Assembly would approve the provisional agenda for the Tenth Congress and would endorse its programme of work.

委员会将核准其2015年组织会议和实质性会议的拟议日期。
The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions for 2015.

建议理事会将核准这些提名者的工作推迟至日后，即理事会收到有关资料之时。
It is proposed that approval of the nominees by the Council be postponed to a later date, when the relevant information will be made available to the Council.

第五十六届会议续会第一期会议期间预计将核准的附加支出.
Additional charges anticipated to be approved during the first part of the resumed fifty-sixth session.

根据决议草案二，大会将核准决议附件所列联合国上诉法庭程序规则修正案。
In accordance with draft resolution II, the General Assembly would approve the amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal, as set out in the annex to the draft resolution.

董事会已于2009年制定了业务框架；2010年，董事会将核准符合发展中国家适应工作需要的融资提案。
Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries.

在19961997年，一位高级管理顾问审查了人口基金外地办事处的能力以及将核准权和决策程序下放的情况。
In 1996- 1997, a senior management adviser examined the field office capacity of UNFPA and the decentralization of approval authority and decision-making processes.

项目厅表示，它已确定需要采取何种行动，并将核准有关6名工作人员的总分类账分录。
UNOPS indicated that it had determined what action needed to be taken and would approve the general ledger journal entries in respect of six staff members.

将国际工作人员员额改划为本国工作人员员额：拟议将核准的国际工作人员员额改划为本国工作人员员额.
Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts.

年业务大量扩展，需要将核准的5086万美元的支出水平提高到预测的6653万美元。
The considerable business expansion in 2005 required an increased level of expenditure at a projected level of $66.53million, against the approved level of $50.86 million.

宪法修正案将核准对《宪法》第七十五条有这一例外。
The Constitutional Revision Act shall authorize this derogation of article 75 of the Constitution;

在这方面，建议将目前核准的总共12个职位中的9个一般临时人员职位改划为员额。
In this context, the conversion to posts of 9 GTA positions of the currently approved total of 12 positions is proposed.

将核准请购到交付货物和服务的购置周转时间从2001/02年的120天减至2002/03年的90天.
Reduction in procurement lead time from approval of requisitions to delivery of goods and services from 120 days in 2001/02 to 90 days in 2002/03.

这次首脑会议将核准新亚非战略伙伴关系，将其作为一种重新恢复的旨在加强两大洲合作的政治精神。
The summit will endorse the NAASP as a renewed political spirit aimed at enhancing the cooperation of the two continents.

审编中"栏内的资金数反映的是捐助方正在考虑、将近核准的项目的预算。
Funds in the“pipeline” column show budgets for projects that are being considered by donors and are close to approval.

但是，实施这些措施将依靠额外资源，她希望大会将核准这些资源。
The implementation of those measures, however, would depend on additional resources, which she hoped would be approved by the General Assembly.

也必须确保通过主计长办公室进行的事后控制，以便能将所核准的审计报告提交议会。
Post-factum control through the comptroller' s office also needs to be ensured to be able to table approved audit reports to parliament.

通过部门间会议，将讨论相关非政府组织的申请，如果满足要求的话，将核准该申请。
Through inter-ministerial meetings, the request of the concerned NGO will be discussed and if it meets the requirements, it will be approved.

年3月16日，阿拉伯日报《圣城报》报道说，耶路撒冷市委员会将核准在Jilwan和JebelAlMokaber的一个定居点项目。
On 16 March 1999, the Arabic daily Al Quds reported that the Jerusalem City Council would approve a settlement project at Silwan and Jebel Al Mokaber.

在将核准要求视为带有武断性或十分麻烦的情况下，可请求所在国政府针对这类风险为项目公司和贷款人提供充分的保障。
Where approval requirements are perceived as arbitrary or cumbersome, the host Government might be requested to provide sufficient guarantees to the project company and the lenders against such risk.