Examples of using 将核实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日后的审计小组将核实对政策做出的修正。
下一份报告将核实这是否是一个应调查的趋势。
The next report will verify whether this is a trend to investigate.我们将核实所有这些。
他们将核实：.
描述已丢失了哪件物件，他们将核实是否找到了。
Describe what you have lost and they will check whether they have it.对此，这位负责人表示将核实。
And the president said it will be verified.教育部门将核实.
Education will be verified.它将核实外地要求购买的医疗用品和医疗设备是否确实需要。
It will verify the need for all requests from the field for procurement of medical supplies and medical equipment.银行将发出预先编号的支票，财务助理将核实支票编号，然后纪录和签收每天签发的支票总数。
Pre-numbered cheques 两个G-7级员额的任职者将核实、确认并非正式地核可所有这些计算和工作程序。
The two incumbents of the respective G-7 posts would verify, confirm and sign off on all such calculations and work processes.日后的外部审计小组将核实退款收讫情况、合同的修改情况以及工发组织旅行活动监督的改进情况。
Subsequent External Audit teams will verify the receipt of refunds, the amendments in the contract, and the improvements to the monitoring of travel operations in UNIDO.下次审计将核实测试检查情况，同时检查采购情况。
The next audit would verify such assertions on test check basis while looking into the procurement.联合国安全协调员将核实专业外勤警卫受过训练，了解联合国最新程序，并接受履行职务方面的技术指导。
The United Nations Security Coordinator shall verify that professional field security staff are trained, updated on United Nations procedures and receive technical guidance in the conduct of their duties.在拉塔基亚港，联合特派团人员将核实化学剂的库存，检查封条，并抽取代表性样品。
At the port of Latakia, Joint Mission personnel will verify the inventory of the chemical agents, inspect seals and take representative samples.下次审计将核实管理层所说的实施《国际公共部门会计准则》后的情况。
Next Audit would verify such Management assertions after implementation of IPSAS 4.4(iv).演习将核实新的程序以接受、分析和应对可能出现的突发公共卫生事件的信息。
The exercise will verify new procedures for receiving, analysing and responding to information about potential public health emergencies.随后的审计将核实根据《国际公共部门会计准则》对这些项目的处理情况。
Subsequent audit would verify the treatment of these items under IPSAS.国会委员会将核实一个针对宗主教伊利亚二世的政治阴谋存在。
A parliamentary commission will verify the existence of a political plot against patriarch Ilia II.第三，埃厄特派团将核实撤出的一方已正确无误地重新作了部署。
In the third step, UNMEE would verify that the withdrawing party had redeployed correctly.我们将核实它是否存在以及在什么条件下，“内政部发言人EduardoSanchez说.
We are going to verify if it exists and under what conditions," said Eduardo Sanchez, a spokesman for the Interior Ministry.非盟特派团部队指挥官表示，将核实其占领区范围，并将其与5月阿布贾谈判期间所提供的占领区范围进行比较。
The AMIS Force Commander stated that positions would be verified and compared to those given in May during the Abuja negotiations.审查的结论是，这些措施将核实这些单位评价的独立性，确保政策涉及的评价实体的标准具有可比性。
The review concludes that these measures would validate the independence of evaluations from the units and ensure comparability of standards across the evaluation entities covered by the policy.将每个工作的关键论文，文本将仔细修改，将核实所有引用。
Critical dissertations on each work 制证员将核实代表的身份，查看护照姓名是否与申请匹配，并确保照片与面前的人吻合。
The badging operator will verify the identity of the representative by matching the name of the passport to the request and ensuring that the photo matches the person in front of him or her.澳大利亚政府将核实并合并附文所列所有合格参与者的索偿要求,并逐步将它们转交给维持和平行动部处理、核证和偿付。
The Government of Australia will verify and consolidate the claims from all eligible participants listed in the attachment and 调查小组后续将核实这一消息。
必要时，日本银行将核实风险并调整政策。
独立审计师还将核实其对交易的遵守情况。
遗嘱中，我们将核实并建立了先知有这些特质的事实。
在后台代码中，我将核实该姓名是否被加到cache中。
And in backend code I will check if this name had been added in cache.
