What is the translation of " 将继续受到 " in English?

• will continue to be
• will continue to receive
• would continue to be affected by
• will continue to suffer

Examples of using 将继续受到 in Chinese and their translations into English

中产阶级将继续受到压制。
The middle class will continue to be squeezed.

中产阶级将继续受到压制。
The middle class continues to be squeezed.

报告中认为，全球电线电缆市场将继续受到一系列宏观经济和特定行业因素的影响。
According to the report, the global market will continue to be influenced by a range of macroeconomic and industry-specific factors.

我们希望这一重要问题将继续受到国际社会的应有关注。
We hope that this important issue will continue to receive the attention that it deserves from the international community.

否则，阿萨德总统及其政权将继续受到来自国内的挑战并在国外继续陷于孤立。
Otherwise, President Assad and his regime will continue to be challenged from within and will continue to be isolated abroad.

哈说，市场将继续受到宏观经济因素，信贷政策和全球增长率的影响。
Ha said the market would continue to be affected by macroeconomic factors, credit policies and the global growth rate.

如果你们继续与北京做生意，人权将继续受到踐踏，习近平威权主义将取得胜利。
And if you continue to do business with Beijing, human rights will continue to be trampled underfoot and the authoritarianism of Xi Jinping will triumph.”.

在1998年期间，有组织的集体返回将继续受到难民署方案特别重视，预计今年约有120,000名返回者。
Organized group return will continue to receive particular emphasis in UNHCR' s programme during 1998, which anticipates some 120,000 returnees.

Dareltech公司已经并将继续受到无可挽回的伤害和损害，小米的行为在法律上没有足够的补救措施。
Apple has been and will continue to suffer irreparable injury for which no adequate remedy exists at law.

如果没有它，政府将继续受到潜在的停工，边缘政策以及走向更坏而不是更好的未来的轨道的困扰。
Without it, government will continue to be plagued by potential shutdowns, brinkmanship and a trajectory toward worse rather than better futures.

鉴于若干维和特派团正在计划或已在进行缩编、重组或撤离，特派团的过渡将继续受到大力重视。
As a number of peacekeeping missions are planning for or undergoing drawdown, reconfiguration or withdrawal processes, mission transitions will continue to receive significant attention.

由于未能参加此类活动，患者和NHS工作人员将继续受到这个民族主义政府的影响。
And by failing to engage with events like this, patients and NHS staff will continue to suffer thanks to this nationalist government.”.

国行补充，整体投资将继续受到基础建设发展项目，以及制造业与服务业的资本开销所支持。
Overall investment will continue to be supported by the implementation of infrastructure development projects and capital spending in the manufacturing and services sectors.

那些已在护理中心法令下注册的机构将继续受到该法令监管，直到执照满期为止。
Those already registered under the Care Centres Act will continue to be governed under the Act, until the expiry date of their operating licence.

报告中认为，电线电缆市场将继续受到一系列宏观经济和特定行业因素的影响。
According to the report, the global valves market will continue to be influenced by a range of macroeconomic and industry-specific factors.

如果有任何销售或转让，您将继续受到用户协议的约束。
In the event of such sale or transfer of assets, you the user will continue to be bound by this user agreement.

东加勒比中央银行认为蒙特塞拉特的经济业绩将继续受到建筑部门活动的影响。
According to the Eastern Caribbean Central Bank, the economic performance on Montserrat will continue to be influenced by activity in the construction sector.

实际上，这意味着加密货币的开采和流通将继续受到俄罗斯税法的监管。
In effect, this means that mining and the circulation of cryptocurrencies will continue to be regulated under the Russian Tax Code.

但是，在这些解决方案脱离测试阶段并投入使用前，PoW将继续受到电力消耗方面的批评。
But until these solutions are out of their test net phases and go live, PoW will continue to be criticized for its electricity consumption.

有国际社会在各级给予慷慨支助,情况可以有重大改善。不这样,联合国人员将继续受到威胁。
With the unstinting help of the international community at every level, significant improvements can be made without which United Nations personnel will continue to be at risk.

评估包括立法、政策和方案在内任何计划行动对妇女和男子的影响的工作，将继续受到优先重视。
The process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies and programmes, will continue to be accorded priority.

中国是澳大利亚的重要合作伙伴，我们相信，我们对彼此的自由贸易协定承诺将继续受到尊重。
China is a valued partner of Australia and we trust that our free trade agreement commitments to each other will continue to be honored."….

美国农村一直并将继续受到经济，社会和人口力量的复杂混合的影响。
Rural America has been, and continues to be, buffeted by a complex mix of economic, social and demographic forces.

我们的体系和标准遵守情况已经、将继续受到定期的审查和测试，以维持连续符合ISO认证。
Our systems and compliance to the standards have been, and continue to be, regularly reviewed and tested to maintain continuous conformance.

全球市场将继续受到一系列行业的宏观的经济因素影响。
The global market will continue to be influenced by a range of macroeconomic and industry-specific factors.

在可持久的和平实现以前，所有这些问题将继续受到这个地区和全世界的担心。
Until enduring peace was realized, all of those issues would continue to be troubling for both the region and the world at large.

新的一年，南非经济将继续受到经济增长放缓和增长前景低迷的影响。
As we move into the new year, the South African economy continues to be affected by subdued economic growth and a sluggish growth outlook.

旅客将继续受到适用于目前签证申请的所有相同的法律和安全审查。
Travelers will continue to be subject to all the same legal and security reviews that currently apply to visa applicants.

尽管采取了这些措施，我国经济将继续受到外部需求骤降的冲击。
Despite these measures, our economy continues to be impacted by plummeting external demand.