What is the translation of " 将继续监测 " in English?

• will continue to monitor
• would continue to monitor
• are continuing to monitor

Examples of using 将继续监测 in Chinese and their translations into English

监督厅将继续监测其报告中所载建议的执行情况。
OIOS would continue to monitor implementation of the recommendations contained in its report.

我们将继续监测天气。
We are continuing to monitor the weather.

行预咨委会深信ONUB将继续监测文职人员空缺率。
The Advisory Committee trusts that the mission will continue to monitor its civilian staff vacancy rates.

预计禁运股将继续监测武器禁运。
The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.

大学将继续监测天气情况。
University officials will continue monitoring weather conditions.

专家小组将继续监测这一问题。
It will continue to monitor this issue.

驻科部队将继续监测安全局势。
KFOR continues to monitor the security situation.

将继续监测技术的进展并就此提出报告。
Progress in improving the technology will continue to be monitored and reported upon.

我们将继续监测情况。
We will still monitor the situation.

审计委员会表示，随着项目的进展，它将继续监测行政当局在这方面如何管理移交风险和吸取经验教训。
The Board indicates that it will continue to monitor how the Administration is managing handover risks and learning lessons in this area as the project progresses.

它将继续监测当地的局势，而且如果以色列继续攻击，它将再向理事会提出其他决议草案。
It would continue to monitor the situation on the ground and, if the Israeli attacks continued, would return to the Council with additional draft resolutions.

我们将继续监测这一产犊事件对拉森C冰架的影响，以及这个巨大冰山的命运。
We will continue to monitor both the impact of this calving event on the Larsen C ice shelf, and the fate of this huge iceberg.".

研究人员将继续监测患者，观察移植的有效性和安全性，并寻找任何肿瘤迹象。
The researchers will continue to monitor the patient to observe the transplant's effectiveness and safety and will look for any signs of a tumor.

美国代表团将继续监测加强监督厅的调查能力方面的努力，对这个问题的关注已有时日了。
His delegation would continue to monitor efforts to strengthen the investigation capacity of OIOS, which had been a matter of concern for some time.

无论如何,委员会将继续监测储备金是否充分,并在今后的审计中审查拨供一般资源的新程序。
Nevertheless, the Board would continue to monitor the adequacy of the reserve and would review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.

它将继续监测侵权行为，并倡导改善其行动区内的人权状况。
It will continue to monitor violations and advocate an improvement in the human rights situation in the areas of its operations.

这三例新病例目前稳定，我们将继续监测其健康状况。
The two new cases are stable currently, and we are continuing to monitor their health.

该厅将继续监测由于审计结果而提出10项建议的执行情况；这些建议一般已被管理部门接受。
The Office would continue to monitor the implementation of the 10 recommendations issued as a result of the audit, which had been generally accepted by management.

联刚稳定团将继续监测和协助政府实施政府牵头的国家行动计划，使刚果(金)武装部队停止招募儿童。
MONUSCO will continue to monitor and assist the Government in the implementation of the national Government-led action plan to halt the recruitment of children by FARDC.

与此同时，审计事务处将继续监测总部有关单位采取的后续行动。
Meanwhile, the Audit Services Branch would continue to monitor follow-up action undertaken by concerned units at headquarters.

它将继续监测数字化趋势及其对金融稳定的影响，以便在减轻风险的同时帮助利用这些好处。
It will continue to monitor digitalisation trends and their financial stability implications, in order to assist in harnessing the benefits while mitigating risks.

除保护之外，联合国将继续监测和核查《和平协议》的安全规定。
In addition to protection, the United Nations would continue to monitor and verify the security provisions of the Peace Agreement.

我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险，包括运用宏观审慎政策。
We will continue to monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and risks to financial stability, including with macroprudential policies.

审计委员会将继续监测人口基金实施的程序，包括因执行新的企业资源规划制度带来的变化。
The Board will continue to monitor the procedures implemented by UNFPA including changes resulting from the implementation of a new Enterprise Resources Planning System.

行政当局告诉委员会，它将继续监测执行率的趋势，并改进资金监测工具。
The Administration informed the Board that it would continue to monitor the trends in implementation rates and improve the funds monitoring tool.

该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团的活动提供支助。
The Political Affairs Officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala.

大会部将继续监测情况，以确定是否有必要在下个两年期间进一步增加战略储备。
The Department would continue to monitor the situation with a view to determining whether it would be necessary to increase the strategic reserve further during the next biennium.

注意到秘书处将继续监测欧洲联盟各法院作出的与解释示范法中使用的概念有关的判决。
It was noted that the Secretariat would continue to monitor those decisions of the courts of the European Union which were relevant to interpretation of concepts used in the Model Law.

该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团(联危核查团)的活动提供支助。
The political affairs officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA).