What is the translation of " WOULD CONTINUE TO MONITOR " in Chinese?

• 将继续监测
• 将继续监督

Examples of using Would continue to monitor in English and their translations into Chinese

The Fund would continue to monitor and improve its benchmarks.
基金将继续监督和改进其基准。

OIOS had recommended the recruitment of appropriately qualified personnel and would continue to monitor the situation.
监督厅建议征聘适当合格的人员，并将继续监测那里的情况。

IAAC would continue to monitor implementation of its recommendations.
审咨委将继续监督各项建议的执行情况。

It had urged the organizations to implement policies to correct the imbalance and would continue to monitor the situation.
委员会敦请各组织执行政策，纠正不平衡现象，并将继续监督这方面的情况。

OIOS would continue to monitor implementation of the recommendations contained in its report.
监督厅将继续监测其报告中所载建议的执行情况。

On cards and gifts, she underscored the focus on current and future savings, and said that PFP would continue to monitor the figures.
在卡片和礼物方面，她强调将重点关注当前和今后的节余，并指出，私营部门筹资和伙伴关系司将继续监测这些数字。

Meanwhile, the Audit Services Branch would continue to monitor follow-up action undertaken by concerned units at headquarters.
与此同时，审计事务处将继续监测总部有关单位采取的后续行动。

It was noted that existing procedures for overall programme funds remained in place, and that UNDG would continue to monitor programme impact in Cape Verde.
与会者提出维持总方案基金的现有程序，由发展集团继续监测佛得角的方案影响。

The Board would continue to monitor those concerns as well as the implementation of the new staffing system introduced in May 2002.
审计委员会将继续跟踪此问题以及2002年5月制订的新人事管理制度的执行情况。

He was pleased to note that management had begun taking action on the recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
他高兴地注意到，管理部门已开始按照建议采取行动，监督厅将继续监测建议的执行情况。

In addition to protection, the United Nations would continue to monitor and verify the security provisions of the Peace Agreement.
除保护之外，联合国将继续监测和核查《和平协议》的安全规定。

It was decided that, in relation to using lists of issues prior to reporting, the Committee would continue to monitor the situation.
会议决定，关于使用报告前问题清单，委员会将继续对情况进行监测。

The Administration informed the Board that it would continue to monitor the trends in implementation rates and improve the funds monitoring tool.
行政当局告诉委员会，它将继续监测执行率的趋势，并改进资金监测工具。

Upon completion of the audit, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) had made eight recommendations, whose implementation it would continue to monitor.
在审计完成之后，内部监督事务厅(监督厅)提出了八项建议。它将继续监督这些建议的执行情况。

Klopp would continue to monitor his development amid Liverpool's rebuilding process, making no secrets of his appreciation for the American youngster.
在利物浦的重建过程中，克洛普将继续监视他的发展，并没有对他对这位美国年轻人表示赞赏的秘密。

UNFPA informed the Board that the Audit Services Branch would continue to monitor the Geographic Divisions' follow up on the implementation of recommendations.
人口基金告知委员会，审计事务处将继续监督区域司在执行建议方面采取的后续行动。

His delegation had full confidence in the Secretary-General with regard to ensuring that the draft resolution was implemented, and would continue to monitor the situation.
黎巴嫩代表团完全相信秘书长会确保执行该决议草案，它会继续监视事态的发展。

His delegation would continue to monitor efforts to strengthen the investigation capacity of OIOS, which had been a matter of concern for some time.
美国代表团将继续监测加强监督厅的调查能力方面的努力，对这个问题的关注已有时日了。

The Department of Public Information and the United Nations Office at Geneva had concurred with those four recommendations, and OIOS would continue to monitor their implementation.
新闻部和联合国日内瓦办事处已经同意此项建议，监督厅将继续监督这些建议的执行情况。

UNU informed the Board that it would continue to monitor and review balances, and any unnecessary balances under these claims would be cancelled;
联合国大学告知委员会，它将继续监测和审查这些报销单项下的余额，并核销任何不必要的余额；.

The Office would continue to monitor the implementation of the 10 recommendations issued as a result of the audit, which had been generally accepted by management.
该厅将继续监测由于审计结果而提出10项建议的执行情况；这些建议一般已被管理部门接受。

A representative from SAS told CNBC Friday morning that the airline would continue to monitor the situation before deciding whether further action would be required.
SAS的一名代表周五早上告诉CNBC，该航空公司将继续监控情况，然后再决定是否需要采取进一步行动。

The Secretariat would continue to monitor the level of the debts owed to Member States, with a view to reducing it as the cash flow situation allowed.
秘书处应继续监测拖欠会员国的债务数额，以便在现金流动允许的情况下减轻债务数额。

The Special Rapporteur concluded that he would continue to monitor developments and will submit a further report to the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.
特别报告员在结束时说，他将继续监测事态发展，并将向人权委员会第五十九届会议再提交一份报告。

It would continue to monitor the situation on the ground and, if the Israeli attacks continued, would return to the Council with additional draft resolutions.
它将继续监测当地的局势，而且如果以色列继续攻击，它将再向理事会提出其他决议草案。

Nevertheless, the Board would continue to monitor the adequacy of the reserve and would review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.
无论如何,委员会将继续监测储备金是否充分,并在今后的审计中审查拨供一般资源的新程序。

The Political Affairs Officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala.
该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团的活动提供支助。

It was noted that the Secretariat would continue to monitor those decisions of the courts of the European Union which were relevant to interpretation of concepts used in the Model Law.
注意到秘书处将继续监测欧洲联盟各法院作出的与解释示范法中使用的概念有关的判决。

The political affairs officer would continue to monitor the Guatemalan peace process, providing support to the activities of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA).
该政治事务干事将继续监测危地马拉的和平进程，为联合国危地马拉核查团(联危核查团)的活动提供支助。

The Department would continue to monitor the situation with a view to determining whether it would be necessary to increase the strategic reserve further during the next biennium.
大会部将继续监测情况，以确定是否有必要在下个两年期间进一步增加战略储备。