The large bright commonareas are used for guest speakers, group activities, volunteers assisting students and small group work.
指导小组活动的这些规则和指示按照国际法的一般原则来解释。
These rules and directives governing theactivities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law.
该障碍个体不会参加小组活动,除非有反复而慷慨的支持和关爱。
Individuals with this disorder will not join in group activities unless there are repeated and generous offers of support and nurturance.
这是一款免费的开源模块化应用,用于协调小组活动,通过互联网共享文档和信息。
This also is an opensource free modular application for coordination of group activity and to share document and information via the internet.
自1999年9月以来小组不存在,自1998年12月31日以来未提出关于小组活动的报告。
There has been no Panel in place since September 1999 andno report on theactivities of the Panel since 31 December 1998.
服务将包括个人咨询,自助小组,小组活动,药物管理协助以及教育,职业和就业推荐。
Services will include individual counseling, self-help groups,group activities, medication management assistance along with educational, vocational and employment referrals.
参观【少年宫】或者【中学】,了解学生课外小组活动情况并观看学生演出的文艺节目(约1小时。
Middle Scholl or Children's Palace: Learn about students' extracurricular group activities and watch literary and artistic programs(1 hour).
他们与教师面试官进行简短的一对一对话,撰写两篇短文并参加小组活动。
They have brief one-on-one conversations with the faculty interviewer,write two short essays and participate in a group activity.
机构间少年司法小组秘书处成员,讨论了小组活动(第五十届会议).
Members of the secretariat of the Interagency Panel on Juvenile Justice,to discuss activities of the Panel(fiftieth session).
实践小组活动和实验,在较低的学校科学实验室中进行。
Hands-on group activities and experiments are conducted in the lower school science laboratory.
五名年级学生开始学习乐队乐器,生长在他们的音乐知识,并参加小组活动。
Grade 5 students begin learning a band instrument, grow in their knowledge of music,and participate in group activity.
年,该厅在3月8日国际妇女节当天组织了一次小组活动。
During 2005, the Office initiated a group activity on the occasion of International Women' s Day on 8 March.
基本课程包括学术记录维护,法律覆盖,课程选择协助,小组活动以及与经验丰富的领导者的一对一咨询。
The basic program includes academic record maintenance, legal coverage,curriculum selection assistance, group activities, and one-to-one consultation with experienced leadership.
这50个人原本是参加研讨的,演讲人突然停下来开始小组活动。
A group of 50 people was attending a seminar, when the speaker suddenly stopped andtold them they were going to do a group activity.
学生参加许多小组活动,以学习如何以团队形式工作,并分享他们正在学习的课程的想法。
Students engage in many group activities in order to learn how to work as a team, and share ideas about the curriculum they are learning.
本报告所述期间,2735名妇女和女童(56%)参加了心理小组活动。
During the reporting period, 2,735 women and girls(56 per cent)participated in psychosocial group activities.
该等机构和中心提供的服务包括家访、社交技巧训练、个人辅导、小组活动等。
These institutions and centres provide, among others, home assistance, lessons on social relations skills,personal counselling and group activities.
Emirates Aviation University(EAU)provides you with learning which blends classroom lectures with group activities, seminars by industry experts, and practical internship.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt