What is the translation of " 少数群体代表 " in English?

• minority representatives
• minority representation

Examples of using 少数群体代表 in Chinese and their translations into English

确保我们的领导团队中的性别和明显的少数群体代表。
Ensuring gender and visible minority representation on our leadership team.

各国应该树立好榜样，在公共部门雇用少数群体代表。
States should provide a good example through representative minority employment in the public sector.

欢迎少数群体代表更多地出席工作组的届会，.
Welcoming the increasing participation of minority representatives in sessions of the Working Group.

应为少数群体设立联合国自愿基金，使少数群体代表可参与、协助和利用联合国系统的人权机制。
A United Nations voluntary fund for minorities should be created to enable minority representatives, to participate in, assist and use the human rights mechanisms of the United Nations system.

少数群体代表对军事活动导致的侵权行为以及强迫流离失所、歧视和极端贫困表示了关注。
Minority representatives expressed concern about violations which they attributed to military activities as well as forced displacements, discrimination and extreme poverty.

这些女性竞选的主题都包括女性、少数群体代表、同工同酬、医疗、教育和就业。
The themes that run across all these women's campaigns include women and minority representation, equal pay, healthcare, education and jobs.

此外，也提供了来自非政府组织和少数群体代表关于在国家一级执行《宣言》条款的资料。
Additionally, information, particularly from non-governmental organizations and minority representatives, was provided on the application of the provisions of the Declaration, at the national level.

若干非政府组织、少数群体代表和学者要求工作组考虑建议建立关于少数群体问题的特别报告员的职权。
Various non-governmental organizations, minority representatives and scholars had requested that the Working Group consider recommending the establishment of the mandate of a special rapporteur on minorities..

少数群体代表和非政府组织不妨分享其在工作中利用《宣言》方面的经验。
Minority representatives and non-governmental organizations may wish to share their experiences of using the Declaration in the context of their work.

各少数群体代表一致认为，少数群体希望他们的文化权利得到尊重和保护，这些权利包括控制土地和使用资源。
Various minority representatives agreed that minorities wished to have their cultural rights respected and protected and that those rights included control over land and use of resources.

几个少数群体代表要求发展机构停止聘用对少数群体文化没有兴趣的外国顾问和所谓专家。
Several minority representatives called for a halt to the practice of development agencies hiring foreign consultants and so-called experts who were not sensitive to minorities' culture.

几个少数群体代表强调需要在亚洲建立处理人权和少数群体情况的区域机制。
Several minority representatives highlighted the need for regional mechanisms to be established in Asia to deal with human rights and minority situations.

在讨论过程中，工作组成员和少数群体代表表示了对论文的赞赏。
In the course of the discussion, members of the Working Group and minority representatives expressed their appreciation for the paper.

他们都同意，市政理事会应设立一个当地少数群体代表的常设机构，以便就少数群体问题提供政策投入。
They all agreed that the municipal council should set up a standing body of local minority representatives to provide policy input concerning minority issues.

少数群体问题论坛非常成功，为各国政府、非政府组织和少数群体代表之间的互动提供了建设性的空间。
The Forum on Minority Issues had been extremely successful and had created a constructive space for interaction between Governments, nongovernmental organizations(NGOs) and minority representatives.

鉴于讨论的中心常常取决于工作组的参与，他同意欢迎其他次区域更多少数群体代表参与。
As the focus of discussions was often dependent on the participation at the Working Group, he agreed that more minority representatives from other subregions would be welcome.

自2001年以来，人权高专办为发展中国家6至15名少数群体代表参加工作组年度会议提供了支助。
Since 2001, OHCHR has supported the participation of between 6 and 15 minority representatives from developing countries in the annual meetings of the Working Group.

法律框架为少数群体代表参加文化团体以便维持并保护其文化和民族特征创造必要条件。
The legal framework creates the necessary conditions for the minority representatives to join cultural associations for the purpose of preserving and protecting their culture and national identity.

建立咨询委员会或由少数群体代表参加的类似咨询机构，是制定成功减贫战略的一个极其重要的手段。
The establishment of advisory committees or similar consultative bodies with representatives of minorities is a vital tool in devising successful poverty reduction strategies.

委员会还表示关切的是，没有少数群体代表的协商机构，他们无法在立法过程中表达意见。
It also expressed concern about the absence of consultative structures for representatives of minorities to give them a voice in the legislative process.

开展了一些活动，以便通过少数群体代表的能力建设增加对联合国及区域人权机构和机制的利用。
Several activities were undertaken to increase the use of United Nations and regional human rights bodies and mechanisms through capacity-building among minority representatives.

因此，有人建议将来的讨论可包括少数群体代表提出的要点和政府观察员提出的意见。
It was suggested, therefore, in future the discussion could be structured so as to encompass points brought up by minority representatives and comments by the observer Governments.

此外，民间社会和非政府组织及少数群体代表也应在促进1992年《少数群体宣言》方面发挥重要作用。
Moreover, civil society and non-governmental organizations as well as representatives of minorities have a vital role to play in promoting the 1992 Declaration on Minorities..

另一项建议涉及少数群体代表在说明该少数群体的具体关切之前简要评估全国范围内全部人口的情况。
Another suggestion related to minority representatives providing a brief assessment of the situation of the whole population at the national level before moving on to the specific concerns of their minority..

他指出帮助少数群体代表聚在一起，讨论这些问题的机会的重要性。
He noted the importance of opportunities for minority representatives to come together and discuss these issues.

与会者应该包括该地区各少数群体代表、非政府组织和政府，特别是负责少数群体问题的官员。
Participants should include representatives of minorities, nongovernmental organizations and Governments of the region, in particular, officials with responsibility for minority issues.

年，消除种族歧视委员会欢迎缔约国议会中有很多少数群体代表。
In 2001, CERD welcomed the presence of a significant number of representatives of minority groups in the State' s parliament.

该运动还说，工作组不应当将讨论只集中在学术报告上，而应当注重少数群体代表所提出的问题。
IMADR also said that the Working Group should not focus a discussion on academic papers but on the issues raised by minority representatives.

在亚太地区进一步举办少数群体权利问题的会议，请少数群体代表和民间社会参加；.
Hold further meetings on minority rights in the Asian and Pacific region with the participation of minority representatives and civil society;

消除种族歧视委员会建议土库曼斯坦遵守少数族裔和少数民族自我认同身份的原则，并建立与少数群体代表进行协商的机制。
CERD recommended that Turkmenistan observe the principle of self-identification of ethnic and national minorities and establish a mechanism of consultation with representatives of minority groups.