Examples of using 尽快生效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全面禁试条约》也必须尽快生效。
签署是确保协议尽快生效的第一步。
The signing is the first step toward ensuring that the agreement comes into force as soon as possible.现在的当务之急是，必须使该条约尽快生效。
It is imperative that the Treaty enter into force as soon as possible.签署是确保协议尽快生效的第一步。
Signing ceremony is the first step in ensuring the agreement enters into force as soon as possible.我们希望《协定》尽快生效。
It is our hope that the Agreement will enter into force as soon as possible.法国希望该公约在2010年尽快生效。
France hopes that the Convention will enter into force as soon as possible in 2010.该协议将尽快生效.
The agreement enters into force as soon as possible.日本希望公约尽快生效。
Japan hopes that the Convention will quickly enter into force.审议大会敦促那些国家使这些协定尽快生效。
The Conference urges those States to bring these agreements into force as soon as possible.安哥拉代表团认为《规约》应该尽快生效，并敦促尚未签署和批准《规约》的国家也这样做。
His delegation considered that the Statute should enter into force as soon as possible and urged countries that had not yet signed or ratified it to do so.全面禁止核试验条约》必须尽快生效，在等待其生效期间，应暂停核试验。
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty must enter into force as soon as possible and, pending its entry 此外还需要确保《全面禁止核试验条约》（全面禁止条约）尽快生效。
There is also aneed to ensure that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) comes into force as soon as possible.她呼吁所有缔约国将这种情况提请其有关当局注意，使修正案尽快生效。
She appealed to all States parties to bring the situation to the attention of their authorities so thatthe amendment could enter into force as soon as possible.代表团呼吁促进《南太平洋区域渔业管理组织公约》尽快生效，并促进严格遵循相关临时措施。
Delegations appealed for the rapid entry into force of 我们还认为，我们必须加倍努力，确保《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）尽快生效。
We also consider that we must redouble ourefforts to ensure that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) comes into force as soon as possible.两年期方案预算草案已经包括了能够让秘书长推动《联合国反腐败公约》尽快生效的资金。
在2007年9月举行的第十四条会议上，许多国家强调，《条约》必须尽快生效。
促进开展行动，使《汞问题水俣公约》尽快生效并为《公约》的有效实施提供必要的资金。
Promote actions that allow the early entry into force of 我们正在准备批准中，并且鼓励所有国家也这样做，以使该议定书能够尽快生效。
We are in the process of preparing our ratification and encourage all States to do likewise,so that it can enter into force as soon as possible.还应履行以前商定的承诺，包括13项实际步骤，并使《全面禁止核试验条约》尽快生效。
There should also adherence to previously agreed commitments,including 我们敦促所有其他国家加快本国的签署和批准工作，以确保使这项重要的《公约》尽快生效。
We urge all other countries to accelerate their own signature andratification processes to ensure the swift entry into force of this important Convention.首先，我们认为，《全面禁止核试验条约》（核禁试条约）应当尽快生效。
First, we believe that the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) should enter into force as soon as possible.法国在谈判这一具有法律约束力的文书方面发挥了积极的作用，而且目前正致力于确保其尽快生效。
France played an active role in negotiating this legally binding instrument,and is working to secure its entry into force as soon as possible.这些努力无疑将得益于俄罗斯联邦及早批准第二阶段裁武条约及其尽快生效。
Such efforts would undoubtedly benefit from the earlyratification of START II by the Russian Federation, and its entry into force as soon as possible.作为实现核裁军的初步步骤之一，《全面禁止核试验条约》必须尽快生效。
我要呼吁尚未批准《公约》的西非经共体成员国予以批准，以便《公约》能够尽快生效。
I should like to call on States members of ECOWAS that have not yet done so to ratify the Convention so thatit can enter into force as soon as possible.
