What is the translation of " 早日生效 " in English?

• the early entry into force

Examples of using 早日生效 in Chinese and their translations into English

强调《条约》早日生效的重要性和迫切性。
The importance and urgency of the early entry into force of the Treaty was underscored.

希望该条约早日生效。
The hope was expressed that the Treaty would enter into force at an early date.

他同时还呼吁希望该协定早日生效。
He stated that he is hoping for this Agreement to be entered into force at an early date.

为《全面禁试条约》早日生效所作的努力.
Efforts for the early entry into force of the CTBT.

此外，全面禁止核试验条约早日生效可以大为加强国际核裁军和不扩散制度。
Moreover, the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) would greatly enhance the international regime for nuclear disarmament and non-proliferation.

我们希望看到《全面禁止核试验条约》早日生效，该条约的缔结是本会议最近的成就之一。
We wish to see the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, the conclusion of which was one of this Conference' s most recent achievements.

土耳其将继续提倡《条约》早日生效，认为《条约》有助于抑制纵向扩散。
Turkey will continue to advocate the early entry into force of the CTBT, which we see as instrumental in restraining vertical proliferation.

而且，我们支持建立中亚无核武器区的《塞米巴拉金斯克条约》早日生效。
Furthermore, we favour the early entry into force of the Semipalatinsk Treaty, which established a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

我们对这次会议通过促进《条约》早日生效的12个具体步骤表示欢迎。
We welcome the adoption by the Conference of the 12 concrete steps to promote the early entry into force of the Treaty.

我们呼吁所有国家作出最大努力，让《全面禁止核试验条约》早日生效。
We appeal to all States to make the utmost effort to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

现已通过全球环境基金的一个中型项目，由环境署执行，促使《议定书》早日生效。
A GEF medium-sized project, implemented by UNEP, has been adopted to facilitate the early entry into force of the Protocol.

哈萨克斯坦完全支持《原子能机构规约》第六条的修正案早日生效。我们也相信终会找到解决办法的。
Kazakhstan fully supports the early entry into force of the amendments to article VI of the IAEA Statute, and we are confident that a solution will be found.

中国愿与各方共同努力，促使《全面禁止核试验条约》早日生效。
China is willing to make concerted efforts with all other States to promote the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

而且，日本认为，《全面禁止核试验条约》早日生效极端重要，作为加强核不扩散条约体制的一种具体手段。
Furthermore, Japan considers the early entry-into-force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to be of extreme importance as a concrete means of strengthening the Nuclear Non-Proliferation Treaty regime.

我们三国认为，《禁核试条约》的早日生效至关重要。
Our countries consider the early entry-into-force of the CTBT of the utmost importance.

使《全面禁止核试验条约》早日生效是系统不断核裁军的一个急迫而必需的步骤。
The early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is an urgent and necessary step for systematic and progressive nuclear disarmament.

我们衷心希望该条约早日生效并得到美俄两国的坚定执行。
We earnestly hope for the early entry into force of the Treaty and its steady implementation by both the United States and Russia.

我们期待该公约早日生效，并期待与其他方面一道在这一重要的新机构开展合作。
We look forward to the early entry into force of the Convention and to working with others in that important new body.

他们强调指出了《条约》早日生效的必要性和紧迫性。
The importance and urgency of the early entry into force of the Treaty was underscored.

全面禁试条约》的普遍加入和早日生效至关重要；在这之前，自行规定暂停核试验是一种有用的措施。
Universal adherence to the CTBT and its early entry into force were essential; in the interim, self-imposed moratoriums on nuclear testing were a useful measure.

日本高度重视《全面禁试条约》早日生效，认为这项条约是不扩散条约制度的三大支柱之一。
Japan attaches great importance to the early entry into force of the CTBT, which constitutes one of the major pillars of the NPT regime.

我们重申为促成条约早日生效而继续努力的决心，为此采取下列措施。
We reaffirm our determination to continue to work towards early entry into force of the Treaty and to this end adopt the following measures.

A．致力使《生物多样性公约》早日生效，并尽量使各国参加；.
(a) Press for the early entry into force of the Convention on Biological Diversity, with the widest possible participation; and.

中国坚定支持《全面禁止核试验条约》，并积极推动条约早日生效。
China supports the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and hopes that the Treaty will come into effect at an early date.

在此背景下，我们欢迎秘书长要求《制止核恐怖主义行为国际公约》早日生效。
In that context, we welcome the call by the Secretary-General for the early entry into force of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

我们也欢迎会议通过《会议最后宣言》所载的促进《全面禁试条约》早日生效的十二项具体措施。
We also welcome the adoption by the Conference of the twelve concrete measures contained in the Final Declaration of the Conference to promote an early entry-into-force of the CTBT.

朝鲜民主主义人民共和国的核武器试验突出说明《全面禁止核试验条约》早日生效的必要性。
The testing of a nuclear weapon by the Democratic People' s Republic of Korea had highlighted the need for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

我们发表这项声明的外交部长，重申最坚决地支持《全面禁止核试验条约》早日生效。
We, the Foreign Ministers issuing this statement, reaffirm our strongest support for the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

所有会员国都应签署并批准《制止核恐怖主义行为国际公约》，促使该公约早日生效。
All Member States should sign and ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, facilitating its early entry into force.

日本协同不扩散与裁军倡议组织成员国，继续促进该条约早日生效。
Japan, along with the Non-Proliferation and Disarmament Initiative Member States, continues to push towards the earliest entry into force of the Treaty.