What is the translation of " 尽管不能 " in English?

• cannot
• although not

Examples of using 尽管不能 in Chinese and their translations into English

尽管不能看见神，但他充满全地。
We cannot see God but He is everywhere.

尽管不能看见神，但他充满全地。
Though you can't see God, He is everywhere.

Alda-1可以逆转这些影响，尽管不能完全消除。
Alda-1 reversed these effects, though not completely.

尽管不能保证安全，但在任何国家的任何游客都可以说同样的话。
While safety cannot be guaranteed, the same could be said for any tourist in any country.

尽管不能完全客观地评估各项要素，但应当协助进行这种评估。
Although the elements cannot be totally assessed objectively, some assistance to this effect is provided.

尽管不能视为是一种癌症治疗方法，但可以将其看做是有预防癌症作用的食品选择。
Although not regarded as a cancer treatment, but can be seen as an effect of preventing cancer food choices.

尽管不能满足财务报表特定使用者的所有信息需求，但广大财务报表使用者仍存在共同的财务信息需求。
While all the information needs of specific users cannot be met, there are financial information needs that are common to a wide range of users.

尽管不能保证，但将描述限制为50个字符应可确保在大多数设备上不会发生截断。
Although not guaranteed, limiting the description to 50 characters should ensure that truncation won't occur across most devices.

尽管不能完全客观地评估各项要素，但已为进行这种评估提供了一些协助。
Although the elements cannot be totally assessed objectively, some assistance to this effect is provided.

尽管不能完全客观地评估各项要素，但还是为进行这种评估提供了一些协助。
Although the elements cannot be totally assessed objectively, some assistance to this effect is provided.

尽管不能忽视焦点位移的影响，如果适当加以注意，可以得到更好的、可重复实现的结果。
Although the influence of focus shift cannot be ignored, it can produce better, reproducible results if suitable care is taken.

尽管不能完全客观地评估各项要素，已为进行这种评估提供了一些协助。
Although the elements cannot be totally assessed objectively, some assistance to this effect is provided.

尽管不能完全客观地评估各项要素，但已为助进行这种评估提供了一些协助。
Although the elements cannot be totally assessed objectively, some assistance to this effect is provided.

建立集团联系这一途径尽管不能在所有情况下采用，但却是企业间合作的一个极为重要的形式。
Clustering, while not applicable in all circumstances, was a particularly important form of inter-firm cooperation.

尽管不能参加所有的活动，但这次必须参加。
Without this, they cannot participate in the full activity, but should still be in attendance.

尽管不能认为这是对影响的评价，但显示出对受照顾人士提供服务的发展和其满意程度。
They cannot be considered impact assessment but they illustrate the progress and satisfaction of users of the services.

无人机可能没有自己的雷达（尽管不能完全排除雷达）并从飞行员那里接收制导命令。
UAVs may not have their own radar(although this cannot be completely ruled out) and receive guidance commands from the pilot.

尽管不能准确地找到确实时间，但有证据表现地球上的生命已存在了大约37亿年[23]。
Although it cannot be pinpointed exactly, evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years[1].

尽管不能战胜，他至少也可以从这强壮的对手那里拿到一点祝福吧。
If he couldn't win, at least he could wrench a blessing from this powerful opponent.

尽管不能口头交流，他们还是爱上了对方，两人之间发生了一个催人泪下的爱情故事。
Despite not being able to communicate verbally, they fell for each other and a tear-jerking love story went on between the two.

尽管不能说这种情况增加社会不安的风险为零，好像应该与经济风险分开思考。
It cannot be said that there is no risk of that dissatisfaction building societal unrest, but this should perhaps be considered separately from economic risk.

RivasPosada先生说，O'Flaherty先生的提议可满足所有表达的观点，尽管不能完全满足。
Mr. Rivas Posada said that the proposal made by Mr. O' Flaherty would satisfy all the viewpoints expressed, albeit not completely.

尽管不能忽视自由化的不利影响，但也不能假装贸易改革不伤任何人，不应当让改革方案成为某些亏败者的人质。
Although the adverse effects of liberalization cannot be ignored and one cannot pretend that noone gets hurt by trade reform, reform programmes should not be allowed to become hostage to some losers.

研究者弗朗西斯卡.哈佩博士称，尽管不能完全精确，但所有证据还是表明，基因在自闭症中所起的作用要比以往认为的大。
Researcher Dr Francesca Happe said, although not perfect, all the evidence pointed to genes playing a bigger role in autism than previously thought.

尽管不能忽视各种长期和不同冲突的复杂性，但实际上，美国在苏丹的政策受到其他目标和考虑的驱使。
While the complexities of the long and varied conflicts cannot be downplayed, the fact remains that United States policy in the Sudan is driven by other objectives and considerations.

尽管不能找到有关这个指标的统计数据，但犯罪行为受害人可向法院提起民事诉讼，以获得对他们所受伤害的补偿。
Though statistical data regarding this indicator could not be found, victims of a crime can institute a civil suit in the courts to get compensation for the damage they sustained thereby.

尽管不能精确地知道沦为殖民地前土著人口的数量，估计在30万到100万之间，包括500到700个部落群体，说大约250种不同的语言。
The size of the precolonial Indigenous population is not known with accuracy, but estimates range from 300,000 to one million people, comprising between 500 and 700 tribal groups and speaking approximately 250 different languages.

在2006年的选举之后，全国各地地方政府中的性别分布变得更均衡，尽管不能说全国所有地区都达到了性别平衡。
The balance between the sexes in local government over the country as a whole was more even following the elections of 2006, though this can not be said of all parts of the country.

尽管不能运行，但感觉怎么样？?
Even though it doesn't work, how does it feel?