What is the translation of " 尽管并不 " in English?

• not

Examples of using 尽管并不 in Chinese and their translations into English

尽管我并不确定他们是否也是一样。
I guess I am not sure if they are the same.

尽管我并不喜欢他的能源政策。
I did not like his comparison of energy sources though.

尽管我并不赞同总统所说和所做的一切。
I do not agree with many things the President had said and done.

他可以告诉她,尽管它并不在他的故事。
They can relate, even if it's not their story.

尽管她并不知道我的病情。
Of course she was not aware of my illness.

胜利延迟～尽管并不必然是全面的损失。
Triumph delayed although not necessarily completely lost.

它与训练误差相关--尽管并不完全相等。
It is related- although not exactly equivalent- to the training error.

清洁度是好的,尽管并不完美。
The cleaning was adequate, although not perfect.

酒店位于著名的芭东海滩上，尽管并不在海滨。
The resort is located on the famous Patong Beach albeit not on the beachfront.

虽然我们欠缺了很多，尽管我们并不完美。
We believe that we are enough even though we are not perfect.

我欣赏她的直接，尽管我并不同意她的一些政策。
He commanded my respect, even if I did not agree with some of his policies.

尽管他们并不沮丧，他们似乎从来没有像现在这样快乐。
Even though they're not depressed, they never seem to be as happy as they could be.

尽管Wireshark并不直接负责IT运维中最强大的部分，但Wireshark的界面使其成为赢家。
Even though Wireshark is not directly responsible for the most powerful part of its operations, the interface of Wireshark makes it a winner.

他是十分重要的一员，尽管我并不喜欢谈论个人的表现。
It has been very important… but I do not like to talk about personal background.

作为回报，妻子做了她丈夫最喜欢的一顿饭，尽管她并不太疯狂，因为他的遗嘱是服务行为。
The wife in return made her husband's favorite meal even though she wasn't too crazy about it, because his LL was acts of service.

尽管我并不清楚他们到底是不是属于真正的第一，但我知道对于网络管理员们来说，这属于一个重大的进步。
I'm not sure that they're the first, but I do know this is a big step forward for network administrators.

裙带关系是另一种形式的腐败，尽管我并不惊讶，但是荒谬程度实在令人震惊。
Nepotism is just another form of corruption, so I am not surprised, but the level of absurdity is breathtaking.

MIDI还是能够通过数字连接轻松地完成很多东西，尽管它并不完美。
MIDI is still very capable of transferring information over a digital connection, but it's not perfect.

我们觉得自己是爱着对方的，尽管我们并不懂得爱情是什么。
We say we love one another, yet we do not know how.

称，他在某些时候有过不够敏感的行为，他对此负责，尽管他并不相信所有指控都是准确的。
He acknowledged that he acted insensitively at times and accepted responsibility for his actions even though he did not feel all the accusations were accurate.

因此，后续锻炼就不会给你带来那么大的痛苦，尽管这并不意味着锻炼没有效果。
Therefore, follow-up exercise will not bring you so much pain, but this does not mean that exercise has no effect.

霍尔珀林还称：“像谷歌和Facebook这些大型互联网公司，他们必须要遵守以色列的法规，尽管他们并不在以色列注册。
Hollillin also said:"Big Internet companies like Google and Facebook have to comply with Israeli laws, even though they are not registered in Israel.".

特丽斯必须完全地投入到“分歧者”的理想当中，尽管她并不知道这样做会让她失去什么。
Tris must fully embrace her Divergence, even if she does not know what she may lose by doing so.

尽管并不常见，但可以将同一个DB定时器结构分配给多个定时器指令。
Although not typical, you can assign the same DB timer structure to multiple timer.

尽管并不完美，但该公司还是在其所针对的市场中发挥了重要作用。
While not perfect, this company has had the impact to be a meaningful player in the markets that they address.

尽管并不理想，但是在能够成功谈判一个更有约束力的文书前实现了中期的进展。
While not ideal, this allows progress in the interim before a more binding instrument can be successfully negotiated.

尽管并不强制，但一般来说FDA都会遵循专家顾问组的意见。
While not required to do so, FDA generally follows the recommendations of their advisory panels.

房地产市场尽管并不萧条，但仍处于停滞状态，预计短期至中期的增长将显着降低。
The real estate market, although not plummeting, ground to a halt and growth is expected to be significantly lower in the short-to-medium run.

对于数百万人（尽管并不适合我）来说，这是典型的沙发电视节目。
It is, for millions of people(though not for me), the quintessential couch show.

尽管并不完全是人类，她已被员工一致票选为Site19最美丽的研究员。
Despite not being completely human, she has been unanimously voted as the most beautiful researcher at Site 19 by staff.