Despite many plans and declared political intentions, huge uncertainties remain, and much of the costs and challenges will fall onto future generations.
尽管有许多相似之处1型和2型糖尿病,非常不同的原因。
Although there are many similarities between type 1 and type 2 diabetes, the cause of each is very different.
尽管有许多法律方面的修正案,但委员会仍关注《公约》在缔约国的法律地位。
Despite many legislative amendments, the Committee is concerned about the legal status of the Convention in the State party.
尽管有许多尖端的应用程序会让技术专家感到兴奋(包括我自己),但区块链价值的主要驱动力却相对狭窄。
While there are many cutting-edge applications that technologists will find exciting(myself included), the major drivers of blockchain's value are relatively narrow.
尽管有许多潜在的心血管疾病原因,但炎症和氧化应激是其中最突出的两个。
While there are many potential causes of cardiovascular disease, inflammation and oxidative stress are two of the more prominent.
尽管有许多人想要将神跟伤痛与苦难脱钩,但圣经却似乎并不遵循这样的套路。
While a lot of people do their best to get God off the hook for pain and sufferings, the Bible doesn't seem to follow suit.
尽管有许多组织管理同一地区,但很少有机制来促进或协调各组织间的活动。
Although there are many examples of multiple organizations managing the same region, few mechanisms exist to facilitate communication or coordinate activities among them.
尽管有许多成功,该部门仍面临挑战,特别是在研究生资助的区域。
Despite many successes, the Department still faces challenges, particularly in the area of graduate student funding.
Although there are many categories of training such as management training sales training employees with Project Management skills are an important asset to any organisation.
他的母亲林恩舒尔茨告诉,她的孩子是一个出色的学生,尽管有许多医疗问题,包括抑郁症和两次自杀未遂。
Lynne Schultz told the newspaper that heroldest child was a brilliant student despite numerous medical issues including depression, and had twice attempted suicide.
两年后,尽管有许多反对意见,美国仍然能够组成一个庞大的国际联盟来入侵伊拉克。
Two years later, despite many objections, it was still able to put together a large international coalition for an invasion of Iraq.
尽管有许多因素在起作用,但OPEC+对原油的影响更大。
While a lot of factors are at play, OPEC+ has a great deal of influence over crude.
尽管有许多例子说明这些蛋白质在功能上是保守的,但这绝不是可以接受的程度。
And while there are many examples where these proteins are functionally conserved, this is by no means to the extent that has been accepted.”.
尽管有许多治疗方案可以减少疤痕,但对患者来说,管理他们的期望很重要,”他说。
While there are many treatment options that can reduce scarring, it's important for patients to manage their expectations," he says.
尽管有许多专业的治疗方法可以消除它们,但所有这些建议都阻止了它们的再次出现。
Although there are many professional therapies that eliminate them, all of these recommendations prevent them from reappearing.
世界犹太人尽管有许多分歧和分歧,是在关心和以色列国,并于1948年成立支持联合国今天。
World Jewry, despite many divisions and disagreements, is today united in concern and support for the State of Israel, which was established in 1948.
尽管有许多举措,信息管理仍然被视为一个独立的领域,与流程应用无关。
Despite many initiatives, information management is still seen as an isolated field, unlinked to process applications.
尽管有许多其他因素可以解释中年人创业的年龄优势,但我们发现工作经验在其中起着关键的作用。
Although there are many other factors that may explain the age advantage in entrepreneurship, we found that work experience plays a critical role.
尽管有许多编程语言适合数据科学和机器学习,但Python是最受欢迎的。
And while there are many programming languages suited for data science and machine learning, Python is the most popular.
尽管有许多举措,认识有所提高,态度发生了变化,但儿童继续遭受和目睹暴力。
Despite many initiatives, improved awareness and changing attitudes, children continued to suffer and witness violence.
尽管有许多不同的钝化解决方案,但压倒性的选择仍然是基于nitric-acid的解决方案。
Although there are many passivation options available, the overwhelming choice is still nitric acid based solutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt