What is the translation of " 尽管这并不是 " in English?

• although it was not

Examples of using 尽管这并不是 in Chinese and their translations into English

尽管这并不是一个容易的过程，有许多粗糙的补丁，但她的父母大多是支持的。
Although it was not always an easy process with many rough patches her parents were mostly supportive.

理查三世死于博斯沃思战场，有效地结束了玫瑰战争，尽管这并不是亨利最后一场战斗。
Richard III's death at Bosworth Field effectively ended the Wars of the Roses, although it was not the last battle Henry had to fight.

理查三世死于博斯沃思原野战役，有效地结束了玫瑰战争，尽管这并不是亨利最后一场战斗。
Richard III's death at Bosworth Field effectively ended the Wars of the Roses, although it was not the last battle Henry had to fight.

没有人能百分之百地保证这一点，尽管这并不是一个复杂的过程，但可能会需要更长的时间。
No one can 100% guarantee that, and although it's not a complex process, it might take a little longer than that.

UX设计师可以（也确实有工艺的设计）尽管这并不是必要的。
UX designers can(and do have craft) although it is not necessarily a given.

离岸风的住宿条件并不豪华，尽管这并不是吸引人们去西涌的原因。
The accommodations at Offshore Wind were not luxurious, though that is not what attracts people to Xichong.

尽管这并不是所有调查的最终结果，但它仍能给我们一些有意义的见解。
While this is not the end-all be-all of surveys, it could still give us some meaningful insights.

尽管这并不是我的第一个创业公司，我同样遇到一些熟悉的挑战。
Although this isn't my first startup, I still faced some familiar challenges.

美国在私人货币方面有一段不完整的历史，尽管这并不是因为它在本质上是不可行的。
The US has a patchy history with private money, though this is not because it is inherently inviable.

他称自己为萨尔迪教授，尽管这并不是他的本名。
He called himself Professor Sardie, though that was not in fact his name.

民族主义者对自己国家明显有正面看法，尽管这并不是民族主义的定义。
Nationalists obviously have a positive attitude toward their own nation, although this is not a definition of nationalism.

面向网络服务往往设计为通过网络进行使用，尽管这并不是一个绝对的要求。
Services tend to be oriented toward use over a network, although this is not an absolute requirement.

至于音爆，Boom公司预计它会比协和安静30倍，尽管这并不是他们最初担心的问题。
Of the sonic boom, the firm estimates it will be 30 times quieter than Concorde though this isn't part of their initial concern.

这个URL命名空间实际上指向一个正在运作网页，尽管这并不是严格的要求。
The namespace URL could actually point to a working web page, although that's not strictly required.

面向网络服务往往设计为通过网络进行使用，尽管这并不是一个绝对的要求。
Network orientation: Services tend to be oriented toward use over a network, though this is not an absolute requirement.

此外，招聘新的安保主管也很困难，因为美国的失业率一直很低--尽管这并不是Facebook独有的问题。
And hiring new security officers can also be difficult because of ongoing low unemployment rate in the US- though that's not unique to Facebook.

物价和工资可能会面临一些下行压力，尽管这并不是通货紧缩的证据。
Prices and wages could come under some downward pressure, though this is not in itself evidence of monetary deflation.

毫无疑问，这是一个想法，尽管这并不是一个好主意。
Hope that makes sense, even if it's not a Great Idea.

通常，每个规则都在程序中的新行开始（尽管这并不是强制性的）。
Normally each rule begins on a new line in the program(though this is not mandatory).

尽管这并不是有意为之。
Even though that was not intentional.

离岸风的住宿条件并不豪华，尽管这并不是吸引人们去西涌的原因。
The accommodations at Offshore Wind were not luxurious, though that will can be not what attracts people to Xichong.

迄今为止，在这一问题上没有取得任何实质性进展，尽管这并不是一个新问题。
To date, there has not been any substantial progress on this matter, despite the fact that this is not a new issue.

你猜想某些事情要发生，然后你就把这个预言当做一个事实，尽管这并不是真实的。
You imagine that something bad is about to happen, and you take this prediction as a fact even though it is unrealistic.”.

在不同的行为者分享或传递此类数据时，也产生了关于个人隐私权的严肃问题，尽管这并不是什么新的关注。8.
When such data is shared or circulated by different actors serious questions about the respect of the individual' s right to privacy have arisen although these concerns are not new.

但家庭中针对幼儿的某些暴力可能导致永久性损伤，甚至造成死亡，尽管这并不是施暴者的本意。
However, some violence against very young children in the family causes permanent damage and even death, although perpetrators may not aim to cause such harm.

这一次的确有所不同，尽管这并不是因为泡沫和破裂的周期奇迹般地消失了。
This time is indeed different, though not because the boom-and-bust cycle has miraculously disappeared.

所有这些事情的发生都是出于选择，尽管这并不是普通市民和工人的选择。
All of this has happened by choice, though not the choice of the average citizen and worker.

尽管这并不是一个严重的bug，但它还是在升级的过程中引发了一些隐私问题。
While not a huge bug, it did raise a few privacy concerns amongst those upgrading.

尽管这并不是一个….
Though this is not a….

这似乎结束了泰国的匿名加密货币交易，尽管这并不是一件坏事。
This seemingly puts an end to anonymous cryptocurrency trading in Thailand, although that doesn't have to be a bad thing.