What is the translation of " 尽管这项技术 " in English?

• although the technique
• this technology

Examples of using 尽管这项技术 in Chinese and their translations into English

甚至核推进-尽管这项技术从未实际飞行过。
Even nuclear propulsion- although that technology was never actually flown.

尽管这项技术还需要改进，但作者乐观地认为，它有一天会彻底改变野生物种的研究。
Although the technique still needs improvement, the authors are optimistic that one day it could revolutionize the study of species in nature.

尽管这项技术在数据安全方面比蓝牙技术差，但在无线电覆盖方面却比蓝牙稍好。
Although in terms of data security, this technology is worse than Bluetooth technology, but it is slightly better in terms of coverage of radio waves.

病人停留在停滞期约2-4天，尽管这项技术已经使用了两周，没有任何可测量的伤害。
The patient stays in stasis for about 2-4 days, although the technique has worked for as long as two weeks without any measurable harm.

尽管这项技术还需要改进，但作者乐观地认为，它有一天会彻底改变野生物种的研究。
Although the technique still needs refinement, the authors are optimistic it could one day revolutionize the study of species in the wild.

尽管这项技术迄今为止尚未应用于人类，但在狗、猪和鼠身上进行的实验都取得了成功。
Although the technique has not been applied to human, experiments are successful in dogs, pigs and mice.

尽管这项技术似乎很有效，但它的策略引起了巴勒斯坦人的愤怒谴责，并引发了对公民自由的质疑。
While the technology appears to be effective, its tactics drew angry Palestinian condemnation and have raised questions about civil liberties.

尽管这项技术正由全国各地的执法部门推广，但对这种偏见的探索或纠正却很少。
And though this technology is being rolled out by law enforcement across the country, little is being done to explore- or correct- for the bias.

尽管这项技术仍处于早期阶段，但它显示了巨大的希望。
Although this technique is still in its early stages, it shows great promise.

尽管这项技术还处于起步阶段，但IBM正试图展示成熟的量子计算机可以或应该是什么样的。
And while the technology is still in its infancy, IBM is trying to show what a mature product can, or should, look like.

他说，尽管这项技术远不够准确，但「DNA表型划分能带来解决方案」。
Though the technology is far from accurate, he said,“DNA phenotyping can bring a solution.”.

尽管这项技术已经存在几年了，但在全球范围内，与机载LiDAR地图服务相比，机载LiDAR制造商数量仍然较少。
Although this technology has existed for several years, the number of airborne LiDAR manufacturers is still relatively small compared to airborne LiDAR mapping services.

尽管这项技术可以给这些领域带来益处，但亦极有可能导致歧视或其他权利侵害后果。
While this technology may offer benefits in such contexts, there may also be a high risk of discriminatory or other rights-harming outcomes.

尽管这项技术令人兴奋，但它并不总是标识应用中最实用的。
Although the technology is exciting, it's not always the most practical for signage applications.

但是，尽管这项技术有很多拥护者，但技术的传播一直都不是那么均衡。
But despite the technology's many vocal advocates, the spread of technology is never even.

然而，尽管这项技术还处于起步阶段，但威胁依然存在。
However, while this technology is in its infancy, the threat is there.

尽管这项技术看起来很令人兴奋，但仍然存在很多限制。
As exciting as this technology seems, there are still quite a few important limits.

大部分看起来只有一个很好的清洁远离使用，尽管这项技术似乎落后了半个世纪。
Most of it looked only one good clean away from being usable, though the technology seemed about half a century out of place.

WolbachiaPipientis自2009年以来（有意地）被引入我们的食物链，尽管这项技术已经开发了20多年。
Wolbachia pipientis has been(knowingly) introduced into our food chain since 2009- although the technology has been worked on for over 20 years.

尽管这项技术令人兴奋，但它也遭受着科学家们称之为“光弯曲损耗”的困扰――由其路径中的结构性弯曲引起的光损耗。
Exciting though it is, this technology suffers from what scientists call‘light-bending losses'- loss of light caused by structural bends in its path.

尽管这项技术在过去几年中得到了改进,但生殖系基因编辑还不够安全或有效,不足以证明在临床中有任何应用。
Although techniques have improved in the past several years, germline editing is not yet safe or effective enough to justify any use in the clinic.

它甚至可以在场景中（从右侧看到图片）用自然英语做出描述--尽管这项技术还不是特别完美（从下边看到图片）.
It will even generate descriptions, in natural English, of the scene(see picture right)- though the technology is not yet perfect(see picture below).

尽管这项技术还处于起步阶段，但是在一些案例中已经取得了成功。
Although the technology is still in its infancy, it has been applied in some cases with some success.

不过，尽管这项技术现在已经投入使用，但在平台达到这样的规模之前，还有很长的路要走。
Still, even though the technology is live now, there's a long way to go before the platform reaches that kind of scale.

尽管这项技术还处于早期阶段，但它具有从医疗保健到体育表现和客户参与等潜在应用。
Even though it's still in the first stages, the technology has potential applications from health services to sports performance and client engagement.

尽管这项技术拥有巨大的商业潜力，但耶洛与柏森拒绝为此技术申请专利。
Despite its huge commercial potential, Yalow and Berson refused to patent the method.

尽管这项技术是为军方而开发，但该公司的目标对象是底特律的一般居民。
Although the technology was developed for the military, the company was targeting civilian customers in Detroit.

尽管这项技术正由全国各地的执法部门推广，但对这种偏见的探索或纠正却很少。
Though the technology is being rolled out by law enforcement agencies across the country, little is being done to explore or correct for the bias.