Examples of using 展延 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
否则，我们将会展延。
项目协议的期限、展延和终止.
因此，议会决定展延各方之间的协议。
The Riksdag has accordingly decided to renew the agreement between the parties.第六章.项目期的终了、展延和终止.
Chapter VI. End of project term, extension and termination.项目协议的展延(立法建议1和第2－4段).
Extension of the project agreement(legislative recommendation 1 and paras. 2-4).第九章，"项目协议的期限、展延和提前终止".
Chapter IX,“Duration, extension and early termination of the project agreement”.A/CN.9/458/Add.7第六章.项目的终了、展延和终止.
A/CN.9/458/Add.7 Chapter VI. End of project term, extension and termination.他指出，企业因为这一不确定性而展延做出投资决定。
He said businesses were delaying investment decisions because of the uncertainty.社会访问证不得展延最初批准的期间。
同样的，超过50名参与者的项目和活动将被取消或展延。
第六章.项目期的终了、展延和终止A/CN.9/458/Add.7）.
Chapter VI. End of project term, extension and termination(A/CN.9/458/Add.7).展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书.
Protocol for extending the period of validity of the Convention on the Declaration of Death of Missing Persons.未依约依时提出工期展延请求之法律效果（台湾）.
Legal effects of failure to timely request the extension of time pursuant to 他也制定了紧缩政策，削减政府开支18%，部长减薪和展延大型计划。
He also instituted an austerity package that cut government spending by 18%,cut ministerial salaries and deferred major projects.工作组任务授权的最近一次展延是根据人权理事会2014年9月的第A/HRC/RES/27/1号决议而获得通过的。
Its mandate has last been renewed through Human Rights Council resolution A/HRC/RES/36/6 in September 2017.本条第(3)款和第(4)款给予采购实体充分的灵活性在此种情形下展延截止时间。
Paragraphs(3) and(4)of the article give sufficient flexibility 将人员的指定和任期的展延仅限于有高度决心并可随时开展活动的高素质的知名人士；.
Limit designations and renewal of services to only highly committed and available personalities of high calibre and renown;但是，如果对征求建议书通告进行大量修改，可能有必要展延提交建议书的截止日期。
However, in case of extensive amendments of the request for proposals,the deadline for submission of proposals may need to be extended.不过这项税务的执行稍微展延，因为我们要确保这项机制能有效地实现我们的健康目标。
It is delayed a bit as we want to ensure that the mechanism马尼拉国际机场出事后，国际跑道关闭至昨天下午4时，迫使好些航空公司取消、展延或重新安排航班。
Aviation authorities have closed the airport's main runway until 4pm,forcing some airlines to cancel, delay or reroute flights.工作组任务授权的最近一次展延是根据人权理事会2014年9月的第A/HRC/RES/27/1号决议而获得通过的。
The last resolution renewing the mandate of the Working Group, A/HRC/RES/27/1, was adopted by the UNHRC in September 2014.由于警方忙于将区域净空，经过数小时展延后，拆弹专家终于在傍晚将炸弹卸除。
After hours of delay as police struggled to get the area cleared, bomb disposal experts finally managed to disarm the explosive in the evening.展延、解除义务、修正及登记处运作所必需的其他任何事项均留待条例解决（第5款）。
Renewals, discharges and amendments, as well any other matter necessary for the operation of the registry, are left to the regulations(paragraph 5).他也制定了紧缩政策，削减政府开支18％，部长减薪和展延大型计划。
He also instituted an austerity package that slashed the governmentspending by 18% by cutting down ministerial salaries and deferred major investment projects.他指出，政府可透过执行各种措施以达到此目标，包括取消及展延不重要的低乘数政府开支，达100亿令吉。
He said the target would be met through various measures,including cancelling and postponing unimportant low-multiplier government expenditures by.Font先生（法国）说，是否提及期限展延，意义并不大，除非对初始期限已有明确规定。
Mr. Font(France)said that it did not make sense to mention the extension of 展延7项反恐法案至5月18日的下季国会会议，并设立遴选委员会来研究和提出建议March31.
Defer the seven anti-terrorism bills for debate in next Parliamentary meeting starting on May 18 while establish Select Committee to study and make recommendations.列入第(2)款是为了使采购实体能够在请求展延投标书有效期之后处理招标程序延误问题。
Paragraph(2) has been included to enable the procuring entity to deal withdelays in tendering proceedings following requests for extensions of the tender validity period.
