Palestinian President Mahmoud Abbas said on the same day that if Netanyahu did so, all agreements between Palestine and Israel would be annulled.
我们敦促巴勒斯坦政府和巴勒斯坦总统立即采取步骤,正视正在进行和计划进行恐怖主义攻击的个人和团体。
We urge the Palestinian Government and the Palestinian President to take immediate steps to confront individuals and groups conducting and planning terrorist attacks.
他说:“巴勒斯坦总统不会允许对巴勒斯坦民族斗争的谴责。
President of the Palestinian authority said,“The Palestinian presidency will not allow for the condemnation of the national Palestinian struggle.”.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯已感谢黎巴嫩政府努力改善黎巴嫩境内巴勒斯坦难民的生活条件。
The Palestinian President, Mahmoud Abbas, has thanked the Government of Lebanon for its efforts to improve the living conditions of Palestine refugees in Lebanon.
我要祝贺巴勒斯坦人民在2005年1月巴勒斯坦总统选举期间所表现出的对民主的承诺。
I would like to congratulate thePalestinian people for demonstrating their commitment to democracy during the Palestinian presidential election in January 2005.
他说:“巴勒斯坦总统不会允许对巴勒斯坦民族斗争的谴责。
President Abbas said,“The Palestinian presidency will not allow for the condemnation of the national Palestinian struggle.”.
The Minister for Foreign Affairs of Kuwait,Sheikh Mohammad Al-Sabah Al-Salem Al-Sabah, and the Palestinian President, Mahmoud Abbas, visited Baghdad in February and April, respectively.
两星期前,巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯呼吁巴勒斯坦人利用必要的"一切手段"阻止犹太人前往圣殿山。
Two weeks ago, Palestinian President Mahmoud Abbas called on Palestinians to prevent Jews from visiting the Temple Mount using" all means" necessary.
暴乱动摇约旦河西岸和加沙,迫使巴勒斯坦总统辞职马哈茂德o阿巴斯辞职并逃往巴黎。
Riots shake the West Bank and Gaza, forcing the resignation of Palestinian President Mahmoud Abbas to resign and flee to Paris.
While angered by Trump's declaration, Palestinian president Mahmud Abbas has not instructed his party Fatah or security forces to cut ties with Israel.
在短暂会面,巴勒斯坦总统说过:「教宗热爱巴勒斯坦人民,热爱和平。
During the tête-à-tête, the Palestinian president said that the"Pope loves the Palestinian people and loves peace.".
Palestinian president Mahmud Abbas's Fatah movement signed a reconciliation deal with Hamas in Cairo a week ago aimed at ending a bitter 10-year split.
但白宫表示,本月晚些时候取消潘斯与巴勒斯坦总统马哈茂德阿巴斯之间的预定会议将“适得其反”。
But the White House said it wouldbe"counterproductive" to cancel a scheduled meeting between Pence and Palestinian president Mahmud Abbas later this month.
Although Palestinian President Mahmoud Abbas has said that Palestine won't declare independence unilaterally, the debate about a U.N. resolution continues.
暴乱动摇约旦河西岸和加沙,迫使巴勒斯坦总统辞职马哈茂德·阿巴斯辞职并逃往巴黎。
Riots shake the West Bank and Gaza, forcing the resignation of Palestinian President Mahmoud Abbas to resign and flee to Paris.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯周一表示,联合国决议“为会议的成功铺平了道路”。
Palestinian president Mahmud Abbas on Monday said the UN resolution"paves the way for the success" of the conference.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯称特朗普的声明“可悲”,称美国不再可能成为和平的经纪人。
Palestinian President Mahmoud Abbas called Mr Trump's announcement"deplorable", saying the US could no longer be a peace broker.
使局势更加严重和危险的是,巴勒斯坦总统今天几乎受到软禁。
What makes the situation even more serious andperilous is that today the President of Palestine is almost under house arrest.
第三,巴勒斯坦总统亚希尔·阿拉法特是在国际社会监督下进行的自由选举中由他的人民选举出来的。
Thirdly, the Palestinian President, Yasser Arafat, was elected by his people in free elections supervised by the international community.
在中东,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯在致敬方面找到了罕见的共同事业。
In the Middle East,the Israeli prime minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian president, Mahmoud Abbas, found common cause in paying homage.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯于11月13日至15日对土库曼斯坦进行了正式访问。
Palestine's President Mahmoud Abbas is on a visit in Turkmenistan on November 13-15.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt