What is the translation of " 并没有认识到 " in English?

• did not realize

Examples of using 并没有认识到 in Chinese and their translations into English

但她并没有认识到这一点，也许永远也不会认识到。
But he did not realize it, possibly ever.

但政府当时并没有认识到这一点。
However, the French did not realize this at the time.

可惜当时他并没有认识到这就是糖尿病的症状。
But he did not realize that this is actually the symptoms of diabetes.

但西方并没有认识到这一点。
But the Western world does not realize this.

并没有认识到它的价值。
We do not recognize their value.

但长期以来，世界银行并没有认识到这一点。
But for a long time that was not recognized by the World Bank.

可是小说似乎并没有认识到这一点”。
It sounds like they don't recognize that.”.

很显然，中国政府并没有认识到这一点。
It is unfortunate that the Iranian government does not acknowledge this.

它们并没有认识到自己的错误。
They are not aware of their mistakes.

他们并没有认识到这是一种“母爱”或“父爱”。
They did not realize that this is a"mother" or"father".

他们并没有认识到他们的佛性的能力，结果，自己剥夺了生活中一些最大的快乐。
They do not realize their Buddha-nature capacities and, consequently, are depriving themselves of some of the greatest joys in life.

如果其中之一发生故障，但你却并没有认识到，因为网络具有冗余性。
One of them fails, but you don't realize it because the network is redundant.

美利坚合众国在成为该决议草案的提案国时，并没有认识到条约、习惯法或国际法有任何变更。
In sponsoring the draft resolution, the United States of America did not recognize any change in treaty, customary or international law.

美国政府----这很奇怪----并没有认识到发生了一场军事政变。
The United States Government-- and this is strange-- has not recognized that a military coup d' état has occurred.

富勒顿的营业厅，纸带告诉我的总是过时的历史，而我当时并没有认识到这一点。
Fullerton's office the tape always talked ancient history to me, as far as my system of trading went, and I didn't realize it.

我们过去在这一点上太天真了，并没有认识到它已经发展到什么程度。
We have been very naïve in that we haven't realised the extent to which this goes on.

大多数人并没有认识到，在所有消费的食品中，只有30%是通过工业食品链生产的，其余70%是由小农户生产的。
Most people do not realize that only 30 per cent of all food consumed is produced through the industrial food chain, whereas the remaining 70 per cent is produced by small farmers.

现在许多小企业并没有认识到在这个时代走向全球有多么容易，无论是采购材料和服务还是销售其产品都是如此。
Many small businesses don't recognize just how easy it is to go global today, both in sourcing materials and services and selling their own product.

它们并没有认识到自己的错误。
They failed to recognize their errors.

它们并没有认识到自己的错误。
They do not admit their own mistakes.

但西方并没有认识到这一点。
Yet the West does not see this.

也许你并没有认识到社交媒体的重要。
But you may not know the importance of your social media accounts.

统计上的这些事实人们往往并没有认识到。
This statistical fact is generally not recognized.

他们被邪灵侵扰，可悲的是，许多人并没有认识到这点。
They are infested by evil spirits and many, sadly, do not realise this.

但你并没有认识到，引发梦的肇因并没有随之消失。
But what you fail to recognize is that what CAUSED the dream, has NOT gone with it.

许多政府在寻求限制医疗保健费用，并没有认识到头痛对社会带来的沉重负担。
Many governments, seeking to constrain health-care costs, do not acknowledge the substantial burden of headache on society.

许多政府在寻求限制医疗保健费用，并没有认识到头痛对社会带来的沉重负担。
The WHO states that many governments, in seeking to constrain health-care costs, do not acknowledge the substantial burden of headache on society.

但是其时他们并没有认识到这是一种茶树。
At that point, they didn't know if it was an ACL tear.

报告显示，我们许多人并没有认识到我们需要多少铁，也不知道如何获取铁。
The report has revealed that many of us don't know how much iron we need, or how to get it.