Draft guideline 2.9.9 provoked a wide-ranging discussion.
第二,它鼓励富有成效的,坦率的,和广泛的讨论。
Second, it encouraged fruitful, frank, and wide-ranging discussion.
该文件经过了广泛的讨论并得到了好评。
The document was extensively discussed and well received.
这些看法在该报告中有广泛的讨论。
Those insights are discussed extensively in the report.
我们现在能够就所有议程项目展开认真、广泛的讨论。
We are succeeding in holding serious and farreaching discussions on all agenda items.
自由贸易协定》也受到广泛的讨论。
The Free Trade Agreement(FTA) was also widely discussed.
移徙和发展之间的关系需要进行尽可能广泛的讨论。
The nexus between migration and development needed to be discussed as broadlyas possible.
经过成员国广泛的讨论和审议,该准则由东盟贩运人口问题特设工作组最后定稿。
Following extensive discussion and consideration by Member States, the guidelines were finalized by the ASEAN Ad-Hoc Working Group on Trafficking in Persons.
在广泛的讨论后,工作组没有就新协议是否使用加密(如TLS)而达成共识。
After extensive discussion, the Working Group did not have consensus to require the use of encryption(e.g., TLS) for the new protocol.
驻柬办事处连同一组非政府组织准备了对草案的评论,1996和1997年期间对草案曾有广泛的讨论。
With a group of NGOs,the office prepared comments on the draft, which was discussed extensively during 1996 and 1997.
在广泛的农业讨论中,家庭农民往往不像大规模的工业化农业那样受到重视。
In the broad discussion of agriculture, family farmers often don't get as much attention as large-scale industrial farming operations.
对于《京都议定书》有关问题比较广泛的讨论见FCCC/SB/1998/2号文件。
A more extensive discussion of the issues related to the Kyoto Protocol may be found in document FCCC/SB/1998/2.
This option, as outlined in document IDB.29/7-PBC.20/7, was discussed extensively during the twentieth session of the Committee.
工作组就从公约初稿的适用范围中排除消费者交易的可取性进行了广泛的讨论。
The Working Group held an extensive discussion on the desirability of excluding consumer transactions from the scope of application of the draft preliminary convention.
工作人员和管理当局协调委员会特别会议对这一问题进行了广泛的讨论。
This was discussed extensively during the special session of the Staff-Management Coordination Committee.
讲习班包括全体会议和与会者广泛的讨论,以确定试点项目和可能伙伴关系的优先领域。
The Workshop included plenary sessions and wide-ranging discussions among participants to determine priority areas for pilot projects and possible partnerships.
E的推出是对社会的一种开放性启示,旨在消除偏见,引发广泛的讨论。
E was launched as an open initiation to society to take the bias out of search,sparking a broad discussion.
金融危机对企业管治和资料披露的影响问题引起了广泛的讨论。
Broad discussion was also sparked by questions about the impact of the financial crisis on corporate governance and disclosure.
联合主席据此提交了一份报告草稿,其中反映了专家组富有成效、积极而广泛的讨论。
This enabled the co-chairs to put forward a draft report, which reflected the very productive,positive and wide-ranging discussions of the Group.
There has also been extensive discussion with those responsible for issuing the Government Finance Statistics Manual and the Money and Finance Statistics Compilation Guide, published in 2007.
比特币给执法和国际货币管制带来的挑战已引发了广泛的讨论。
The challenges that bitcoin poses to law enforcement andinternational currency controls have been widely discussed.
在撰写本报告过程中,上述各部门、团体和专家多次举行联席会议,就本报告稿进行广泛的讨论和修改。
The draft of this report underwent broad discussion and amendment at frequent joint meetings among the aforementioned Government departments, social organizations and individual experts.
第35-1条草案:律师协会仲裁委员会理解第35-1条的措词已经过广泛的讨论。
Draft Article 35-1: the IBA Arbitration Committee understands that thelanguage of Article 35-1 has already been extensively debated.
工作组就第Y条草案与第1条草案中有关公约草案适用范围的界定之间的关系展开了广泛的讨论。
The Working Group held an extensive discussion on the relationship between draft article Y and the definition of the scope of application of the draft convention under draft article 1.
研究组根据所收到的文件以及南方共同市场等其他地方的事态发展进行了广泛的讨论。
The Study Group held wide-ranging discussions, on the basis of the papers before it, as well as developments elsewhere including within the context of MERCOSUR.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt