What is the translation of " 建立无核武器 " in English?

• establish nuclear-weapon-free
• establishing nuclear-weapon-free

Examples of using 建立无核武器 in Chinese and their translations into English

在中东建立无核武器区.
Establish a nuclear-weapon free zone in the Middle East.

新西兰坚决支持建立无核武器区。
New Zealand strongly supports nuclear-weapon-free zones.

我们对去年4月在墨西哥成功举行第一次建立无核武器区条约缔约国和签署国会议表示欢迎。
We welcome the successful holding, last April in Mexico, of the first Conference of the States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones.

的确，许多国家已经签署了旨在建立无核武器区的条约；这些国家的幅员确实占地球约50％。
It is true that many countries have signed treaties aimed at establishing nuclear-weapon-free zones; indeed, those States cover approximately 50 per cent of the planet.

决定于2010年4月30日在纽约召开建立无核武器区条约缔约国和签署国及蒙古第二次会议；.
Decides to convene the second Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia in New York on 30 April 2010;

A/C.1/64/L.46/Rev.1----题为"建立无核武器区条约缔约国和签署国及蒙古第二次会议"的订正决议草案.
A/C.1/64/L.46/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Second Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia".

为了实现普遍和彻底裁军，卡塔尔欢迎旨在建立无核武器和任何其他大规模毁灭性武器区的建议。
With a view to achieving general and complete disarmament, Qatar welcomes all initiatives aimed at establishing nuclear-weapon-free zones, as well as all weapons of mass destruction.

因此，我们欢迎在2010年4月30日召开建立无核武器区条约缔约国和签署国第二次会议。
We therefore welcome the convening on 30 April 2010 of the second Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones.

同样，建立无核武器区将是对维护国际和平与安全的重大贡献。
Likewise, establishing nuclear-weapon-free zones would be a considerable contribution to maintaining international peace and security.

建立无核武器区的各条约缔约国和签字国会议(由墨西哥常驻代表团组织).
Meeting of the States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones(NWFZ)(organized by the Permanent Mission of Mexico).

按照所涉情况的具体特点,蒙古的倡议反映出对建立无核武器区的构想和做法所采取的新颖方式。
Mongolia' s initiative reflects a novel approach towards the concept and practice of establishing nuclear-weapon-free areas, bearing in mind the specifics of the case involved.

为此，我们希望建立无核武器区的各个条约的缔约国和签署国能对上述提案提出评论和建议。
To this end, we express our willingness to receive comments and suggestions on the above proposals from States parties to and signatories of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

建立无核武器区条约缔约国和签署国会议于2005年4月27日星期三举行了全体会议。
The Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones opened its plenary meeting on Wednesday 27 April 2005.

各建立无核武器区条约缔约国和签署国会议，墨西哥城，2005年4月26日至28日.
Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, Mexico City, 26 to 28 April 2005.

除了安全理事会的决议，建立无核武器区条约的议定书中也列入了消极安全保证。
Aside from Security Council resolutions, NSAs are also included in protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

建立无核武器区条约缔约国和签署国及蒙古第二次会议[大会第64/52号决议]b.
Second Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia[General Assembly resolution 64/52]b.

哈瓦那宣言》还重申该区域承诺举行关于建立无核武器区的条约缔约国和签字国会议。
The Havana Declaration had also reaffirmed the commitment within the region to the holding of a conference of States parties and signatories of treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

建立无核武器区条约缔约国和签署国已经展示它们保持其地区无核武器的决心。
The States parties and signatories to the treaties that establish nuclear-weapon-free zones have demonstrated their commitment to keep their regions free of nuclear weapons.

蒙古支持召开建立无核武器区的五大条约缔约国会议，在实施中发展相互合作。
It supported the initiative to convene an international conference of the States parties to the five treaties establishing nuclear-weapon-free zones to foster mutual cooperation in their implementation.

在这方面，我们欢迎在中亚和非洲建立无核武器区的条约生效。
In this regard, we welcome the entry into force of the treaties that establish nuclear-weapon-free zones in Central Asia and Africa.

欧洲联盟承认建立无核武器区条约议定书中提供的有法律约束力的安全保障监督措施十分宝贵。
The European Union recognized the value of legally binding security assurances as provided through the protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

最后他赞扬墨西哥政府作为第一次建立无核武器区条约缔约国和签署国会议的东道国。
In conclusion, he paid tribute to the Government of Mexico for hosting the first Conference of States Parties and Signatories to Treaties establishing Nuclear-Weapon-Free Zones.

个国家：法国已在建立无核武器区条约的议定书中向近100个国家作出消极安全保证。
States: France has given negative security assurances to around 100 States in the context of the protocols to treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

然而，决议草案马上又直截了当地吁请所有国家考虑在南亚等地区建立无核武器区，这是自相矛盾的。
However, that is immediately contradicted by the pointed call upon all States to consider establishing nuclear-weapon-free zones, inter alia, in South Asia.

拉加禁核组织期待签署或批准在东南亚、中亚、非洲和太平洋建立无核武器区的各项条约的附加议定书。
OPANAL looked forward to the signature or ratification of additional protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones in Southeast Asia, Central Asia, Africa and the Pacific.

呼吁进一步努力，以在没有核武器的地区，尤其是在中东，建立无核武器区。
To call for further efforts aimed at establishing nuclear-weapon-free zones in the regions where they do not exist, in particular in the Middle East.

我们热烈欢迎《塞米巴拉金斯克条约》和《佩林达巴条约》最近先后生效，非别在中亚和非洲建立无核武器区。
We warmly welcome the recent entry into force of the Semipalatinsk and Pelindaba Treaties establishing nuclear-weapon-free zones in Central Asia and Africa.

本着这一精神，我国代表团欢迎在中亚和非洲建立无核武器区的条约今年生效。
In this spirit, my delegation welcomes the entry into force this year of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones in Central Asia and in Africa.

我们支持联合国为实现这些目标以及为在世界各地区建立无核武器区而采取的一切行动。
We support all United Nations actions aimed at achieving such goals as well as at establishing nuclear-weapon-free zones in all parts of the world.

各利益攸关方都在其会议上表示支持召开第二次建立无核武器区条约缔约国国际会议倡议。
At their last meeting, stakeholders supported the initiative to hold the second international conference of States Parties to treaties establishing nuclear-weapon-free zones.