Examples of using
开始实施一项
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
今年2月,芬兰开始实施一项激进的经济实验。
This month Finland is embarking on a radical economic experiment.
这个月,芬兰开始实施一项激进的经济实验。
This month Finland is embarking on a radical economic experiment.
国际竞争网络已开始实施一项计划,以应对由国际和国内垄断企业为反垄断执法工作带来的挑战。
The International Competition Network has embarked on a programme to address the challenges to anti-cartel enforcement posed by international and domestic cartels.
斯特拉斯堡-欧盟最近开始实施一项与白俄罗斯进行“建设性接触”的政策。
Strasbourg- The European Union recently embarked on a policy of“constructive engagement” with Belarus.
年,萨斯喀彻温政府开始实施一项三年期方案,以提高对失踪人员案件的反应能力。
In 2005, the Government of Saskatchewan began implementing a three-year program to enhance the response to missing persons cases.
Humanitarian partners have started implementing a winterization programme to mitigate the additional challenge posed by colder temperatures.
去年,Gateway开始实施一项旨在将自己重塑为消费电子品牌的战略。
Last year, Gateway embarked on a strategy designed to remake itself as a consumer-electronics brand.
它已开始实施一项教育发展总方案,这项方案是在亚洲开发银行的援助下制订的。
It has started implementing a master programme on educational development which had been worked out with the assistance of the Asian Development Bank.
为了应对未来的挑战,AutomationGages开始实施一项计划,以构建市场领导所需的核心技术。
To meet future challenges, Automation Gages embarked on a program to build the core technologies needed for market leadership.
绍德国王开始实施一项支出计划,其中包括在首都利雅得郊区建造一座巨大的皇家住所。
King Saud embarked on a spending program that included the construction of a massive royal residence on the outskirts of the capital, Riyadh.
法院已经开始实施一项大胆的方案,招聘工作人员,以提供所需的技能和素质,使它能够达到其目标。
The Court has embarked on an ambitious programme to recruit staff to provide the skills and qualities to enable it to achieve its goals.
航空业利益有关者已开始实施一项方案,以便通过下列各项措施加强航空安全:.
Industry stakeholders have embarked on a programme aimed at strengthening aviation security through:.
牙买加也已开始实施一项大胆的方案,争取在2030年底之前获得发达国家地位。
Jamaica has also embarked on an ambitious programme aimed at achieving developed country status by the year 2030.
该公司开始实施一项雄心勃勃的计划,即开发和测试能在行星间飞行的航天器,同时进行频繁的轨道发射。
The news comes as the company embarks on an ambitious plan to develop and test an interplanetary spacecraft while simultaneously performing frequent orbital launches.
在此背景下,泰国制订并不久要开始实施一项水灾管理总体计划,其中包括短期和长期的目标。
In that context,the country had prepared and would soon begin implementing a master plan for flood management that included both short-term and long-term components.
建立并开始实施一项受伤情况调查系统,以此从2005年起通过全国保健系统维持残疾人士的信息。
Establish and begin to implement an injury surveillance system in which landmine survivors and other persons with disabilities are tracked through the national health system, from 2005.
月,稳定团开始实施一项在南基伍省乌维拉监狱为女囚犯建造单独设施的速效项目。
In August, it started implementing a quick-impact project to construct separate facilities for women prisoners in the prison in Uvira, South Kivu.
在利比里亚,毒品和犯罪问题办公室开始实施一项支助公设辩护处确保贫困客户能诉诸司法的项目。
In Liberia, UNODC started implementing a project to support the Office of the Public Defender in ensuring access to justice for indigent clients.
After 1946 the United States and the United Kingdom began implementing an elaborate covert plan to overthrow Albania's Communist regime by backing anti-Communist and royalist forces within the country.
ITC delivered numerous web-based seminars,developed online training videos and began implementing a comprehensive e-learning strategy starting with eight online learning courses;
Aiming to formalize the status of migrant workers already in the country,in 2010 the Government began to implement the policy requiring all registered migrant workersto undergo the nationality verification process.
Morocco has embarked on a major social development strategy, of which the two most important components are a basic health-care programme and an extension of the provision of education throughout the country.
In 2008, Lebanon began to implement a five-year plan to transfer prison administration from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice by 2012, in accordance with recognized standards.
With our subregional partners and in the framework of NEPAD, we have embarked on a sizeable infrastructure plan to link up the countries of the subregion.
年开始实施一项为期十年的公路部门的发展计划。
The implementation of a 10-year road sector development programme started in 1997.
贝宁还开始实施一项关于建立工业区和工业自由区的项目。
It had also embarked on a project to create industrial estates and industrial free zones.
本组织还开始实施一项全秘书处范围的统一活动,评估并降低安全风险。
The Organization has also embarked on a concerted Secretariat-wide campaign to assess and subsequently mitigate security risks.
国际发展研究基金会已经开始实施一项针对全球教育和发展的信息和通信技术应用。
International Research Foundation for Development has embarked on a comprehensive ICT application for global education and development.
埃及已经开始实施一项全面的政治改革计划。
Egypt has adopted a comprehensive program of political reform.
年独立评估确认,已制定并将开始实施一项两性平等战略。
The 2009 independent assessment recognized that agender strategy had been developed and was to begin implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt