What is the translation of " 开展南南合作 " in English?

• south-south cooperation
• triangular cooperation

Examples of using 开展南南合作 in Chinese and their translations into English

交流最佳做法和开展南南合作一直得到促进。
The exchange of good practices and South-South cooperation are consistently fostered.

为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三方合作.
South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security.

一直在促进交流最佳做法和开展南南合作。
The exchange of good practices and South-South cooperation are consistently fostered.

为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三边合作.
South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security.

他赞成继续支持开展南南合作和同非政府组织建立伙伴关系。
He concurred regarding continued support for South-South cooperation and partnerships with NGOs.

它希望与非洲国家开展南南合作。
It hoped to engage in South-South cooperation with African countries.

小组欢迎各类不同合作伙伴继续加入，包括开展南南合作。
It welcomes the continued diversification of partners, including through South-South cooperation.

人们认识到,必须开展南南合作。
The importance of South-South cooperation has been recognized.

会议强调了在这个领域开展南南合作的潜力。
The potential for South-South cooperation in this area was stressed.

(i)鼓励萨赫勒各国开展南南合作，并交流最佳做法。
(i) Encourage South-South cooperation and sharing of best practices among the countries of the Sahel.

(c)开展南南合作，确定发展中世界预防犯罪的良好做法（针对南部非洲和加勒比）。
(c) South-South cooperation to determine good practices in crime prevention in the developing world(for Southern Africa and the Caribbean).

项目3：为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三方合作.
Item 3. South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security.

强调本着团结的精神开展南南合作的重要性，同时也不忽视或放弃传统的发展合作办法。
Underscore the importance of South-South cooperation, founded on a spirit of solidarity, without neglecting or replacing traditional sources of cooperation for development.

与世界建立互利共赢的关系：支持中国开展南南合作，在全球发挥利益攸关方作用。
Advancing mutually beneficial relations with the world, by supporting China's South-South cooperation and China's role as a global stakeholder.

开展南南合作，并利用其不结盟运动的观察员地位，推广不结盟运动的各项活动并宣传其原则。
South-South cooperation, and on the basis of observer status with the Non-Aligned Movement(NAM), the organization popularizes the activities of NAM and propagates the NAM principles.

这些努力包括支助新兴市场，发展基础设施，开展南南合作，以及促进其公司在发展中国家表现出社会责任感。
They included supporting emerging markets, infrastructure development and South-South cooperation, and promoting socially responsible behaviour among their companies in developing countries.

此外，秘书处还将继续为成员国提供政府间平台，以便就减少灾害风险开展南南合作。
Moreover, it will also continue to serve as an intergovernmental platform for member States to forge South-South cooperation on disaster risk reduction.

有些发言者交流了本国在为实施《公约》提供技术援助方面并且尤其在开展南南合作方面的经验。
Several speakers shared their experiences as providers of technical assistance with regard to the implementation of the Convention and of, inter alia, South-South cooperation.

我们鼓励发展中国家各组织、包括南方中心提出各种想法，并为进一步开展南南合作提出行动计划建议。
We encourage organizations of developing countries, including the South Centre, to come up with ideas and suggest action plans to further operationalize South-South cooperation.

欢迎多边、区域及双边金融和发展机构努力酌情增加金融资源以促进为最不发达国家开展南南合作。
Efforts made by multilateral, regional and bilateral financial and development institutions to increase financial resources to promote South-South cooperation, where appropriate, for the least developed countries are welcomed.

俄罗斯联邦对工发组织2008-2011年中期方案纲要的实施情况表示欢迎，并支持进一步开展南南合作。
The Russian Federation welcomed UNIDO' s implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011, and supported further South-South cooperation.

中国政府将继续与工发组织加强合作，以帮助促进发展中国家的工业竞争力并推动开展南南合作。
His Government would continue to intensify its cooperation with UNIDO in order to help improve the industrial competitiveness of developing countries and promote South-South cooperation.

该战略还设想与其他区域委员会、政府间组织和多边机构开展南南合作。
The strategy also contemplates South-South cooperation with other regional commissions and with intergovernmental and multilateral institutions.

有人指出，这些修改将有利于加强非洲经委会交流知识，开展南南合作以及将伙伴关系扩大到其他领域。
It was noted that the revisions would serve to strengthen ECA exchange of knowledge, South-South cooperation and the expansion of partnerships to other areas.

我们重申在区域伙伴关系的总框架下开展南南合作，包括通过三角合作，在实现千年发展目标方面的作用。
We reaffirm the role of South-South cooperation, including through triangular cooperation, in the overall context of regional partnership in achieving the MDGs.

中国在实现自身发展的同时，积极开展南南合作，为120多个发展中国家实施千年发展目标提供了援助。
In a similar vein, between 1990-2015, China actively participated in south-south cooperation and assisted more than 120 developing countries to implement their Millennium Development Goals.

年8月举行的关于如何就残疾问题开展南南合作的高级官员会议重申了亚太区域对南南合作的承诺。
The Asia-Pacific region' s commitment to South-South cooperation was reaffirmed at the Senior Officials' Meeting on South-to-South Cooperation on Disability in August 2010.

如果不在北南合作的同时推动开展南南合作，就无法纠正在全球发展上遇到的问题。
The global development situation could not be corrected until South-South cooperation was promoted side by side with North-South cooperation..

拉加组坚定地主张开展南南合作，这也是该论坛的专题。
GRULAC was a strong advocate of South-South cooperation, the topic of the forum.

印度政府重视开展南南合作，促进可持续发展，并促请秘书处在该领域拟定更多的方案。
His Government attached importance to South-South cooperation for sustainable development, and urged the Secretariat to devise more programmes in that field.