What is the translation of " 开展行动 " in English?

• operation
• operations
• carrying out actions
• to undertake action

Examples of using 开展行动 in Chinese and their translations into English

各部委共同负责开展行动，执行该方案。
Responsibility for carrying out actions to implement the Programme is shared by all ministries.

开展行动打击纳米比亚的类似奴隶制习俗.
Operation to combat slavery-like practices in Namibia.

机构开展行动的效率仍然引起人们的关切。
The effectiveness of institutions for undertaking actions remains a concern.

开展行动，实现与适当环境保障相符的工业发展；.
Undertake actions to achieve their industrial development in line with proper environmental safeguards;

谁应当投资、投资多少、以及应如何开展行动？?
Who should invest how much, and how should action be carried out?

因此，联合国无法在那里开展行动。
As a result, the United Nations is unable to conduct operations there.

国家警察在联海稳定团支持下主导开展行动，重点打击帮派和暴力犯罪，主要是在太子港都市区。
Operations led by the national police and supported by MINUSTAH had focused on combating gangs and criminal violence, mainly in the Port-au-Prince metropolitan area.

希腊警察部队的两个小组继续开展行动：打击人口贩运小组和制定打击犯罪政策项目管理小组。
Two groups continued operations in the Hellenic Police Force(HPF): the Trafficking Combating Group(TCG) and the Project Management Group for the Design of Anti-criminal Policy(PMGDAP).

妇女问题特别检察院正在开展行动，以解决家庭暴力问题。
The Office of the Special Prosecutor for Women was carrying out actions to address the problem of domestic violence.

它还领导开展行动，在阿富汗安全机构发展能力过程中，向其提供必要的安全保障。
And it has led operations to provide the necessary security for Afghanistan as its security institutions developed in capacity and capability.

(a)围绕特征、权力和权利这个主题，在八个国家开展行动研究.
(a) To undertake action research in 8 selected countries on the theme" Identity, power and rights".

监督厅指出，为确保警卫队继续开展行动，需要寻求长期的供资办法。
To ensure its continued operation, OIOS noted the need to identify long-term financing solutions.

正在与环境规划署合作，根据《斯德哥尔摩公约》开展行动计划制定技能培训。
Cooperation with UNEP to undertake Action Plan development skills-building in the context of the Stockholm Convention is ongoing.

目前，ANAMA与扫雷犬的特别快速反应小组继续开展行动，以侦查边境定居点的未爆弹药。
Currently, special rapid response teams of ANAMA with minesweeper dogs continue their operations for detecting UXOs in the border settlements.

驻科部队继续开展行动，防止族裔暴力，保护宗教场所，时刻保持警惕，排除对国际组织和军事基地的可能威胁。
KFOR continues operations to prevent ethnic violence and protect patrimonial sites and remains vigilant to deter possible threats directed against international organizations and military bases.

格鲁吉亚警察在科多里河谷开展行动，恢复法律和秩序，才能够恢复巡逻。
The resumption of patrols has become possible following the Georgian police operation in the Valley aimed at restoring law and order there.

正在与联合国环境规划署合作，根据《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》开展行动计划制定技能培训。
Cooperation with the United Nations Environment Programme to undertake action plan development skill-building in the context of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is ongoing.

安全局势保持稳定，安援部队和阿富汗国家安全部队继续开展行动，保持友军和当地民众在整个地区的行动自由。
The security situation remained stable, with continuing ISAF and Afghan National Security Forces operations maintaining freedom of movement throughout the region for both friendly forces and the local populace.

在科索沃警方在塞尔维亚人居住的北部地区开展行动后，塞尔维亚部队处于警戒状态.
Serbia puts forces on alert after Kosovo police operation in Serb-populated north.

项目厅项目的最大双边资助者是日本政府，其中绝大部分资金用于支持在阿富汗开展行动。
The largest bilateral funder of UNOPS projects was the Government of Japan, with most of the money being used to support operations in Afghanistan.

格鲁吉亚完全支持北大西洋公约组织(北约)和俄罗斯根据安全理事会的决议在科索沃开展行动。
Georgia fully supports the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and Russian operation in Kosovo under the Security Council resolution.

这一决定向卡扎菲政权发出了明确的信息：'我们决心继续开展行动，保护利比亚人民。
This decision sends a clear message to the Qaddafi regime: We are determined to continue our operation to protect the people of Libya.".

综合特派团规划进程是联合国系统在总部和外地制定综合战略和开展行动的主要手段。
The integrated mission planning process is the United Nations system' s main tool for developing integrated strategies and operations at the Headquarters and field levels.

评估团并得以对联合国今后在苏丹开展行动的整体环境进行评估。
The mission was also able to assess the overall environment for a future United Nations operation in the Sudan.

伊拉克安全部队看来正在加强信心和能力，能够领头开展行动的部队数目正在增加。
The Iraqi Security Forces appear to be gaining in confidence and capability, and the number of units capable of taking the lead in operations is increasing.

燃料估算方法考虑可能影响特派团燃料消费量的所有因素，包括所开展行动的强度和以往的消费量。
The fuel calculator estimation takes into account all factors that may influence the mission' s fuel consumption levels, including intensity of operation and historical consumption.

注意到在解决毒品问题的努力中，成功的国际合作在若干方面发挥效益，推动开展行动和实现积极的成果，.
Noting that successful international cooperation yields a number of benefits in terms of carrying out action and achieving positive results in efforts to fight the drug problem.

寡妇和孤儿协会、穆斯林妇女协会开展行动消除定型观念和轻视妇女的观点；.
Action carried out by the Association of Widows and Orphans and the Association of Muslim Women to combat stereotypes and the idea of the inferiority of women;

选择是在其所处环境中开展行动，因为常规学校无法吸纳他们。
The choice was to develop actions in their own environment, as conventional institutions were not able to attract them.