What is the translation of " 开拓了 " in English?

• pioneer
• opened up
• developed
• expanding
• opens up
• open up
• pioneered
• explore

Examples of using 开拓了 in Chinese and their translations into English

这可真开拓了我们的思想。
It truly opened up our minds.

新产品也为Fischer开拓了新的市场。
The new products also opened up new markets for Fischer.

切萨皮克能源公司（ChesapeakeEnergy）帮助开拓了美国的页岩天然气革命。
Chesapeake Energy helped pioneer America's shale natural gas revolution.

随后，环亚AG顺利地开拓了北京建筑市场。
Subsequently, Zhongnan successfully developed the construction market in Beijing.

开拓了我的思维。
I opened up my mind.

今年，中国石油又成功开拓了哈萨克斯坦气源。
This year, China's oil has successfully opened up the Kazakhstan gas source.

这为博朗开拓了新的市场和分销渠道。
This opens up new markets and distribution channels to Braun.

开拓了新局面。
Open up the new situation.

我们的视野开拓了。
My vision opens up.

这项普查开拓了进一步调研之路。
This survey opens the way for further research.

市场发展开拓了社会空间。
Market development opens social space.

这可真开拓了我们的思想。
It really opened our minds.

这种经历开拓了他的视野。
That experience broadened his perspective.

音乐开拓了他的世界.
Music unlocked his world.

我们开拓了全新的方式来拍摄VR专属影片。
We're pioneering all new ways to shoot videos specifically for VR playback.

我们创造了优势并开拓了金属成型的新途径。
We create advantages and open new ways of forming metal.

旅行开拓了我的视野，并最终打开了我的心灵。
Traveling opens my eyes, and in the end, opens my mind.

我们开拓了新的局面。
We are breaking new ground.

他们为我们开拓了一条道路。
It opened a road for us.

并开拓了新的应用领域。
New fields of application get opened up.

这种多元文化的并存，无疑开拓了我的思路…….
The multitude of those cultures coexisting, definitely opens my mind.

那一年，我看过的书，开拓了我的视野。
The books I read that year opened my eyes to many things.

最重要的是，他们开拓了眼界。
Most importantly it opened my eyes.

我感谢墨西哥在2010年下半年开拓了这项工作。
I thank Mexico for having pioneered this work during the second half of 2010.

在与国际同行的交换中，我开拓了学术视线，明确了将白光照明作为自己的研究倾向。
In the exchanges with international counterparts, I opened up my academic vision and made clear the white light lighting as my research direction.”.

李帮助开拓了人类基因组计划，使它能够用自动化DNA测序。
Lee helped pioneer the human genome programme- making it possible with the automated DNA sequencer.

这两股力量提高了生产率，开拓了市场，为数十亿人创造了改善生活的机会。
These two forces have increased productivity, opened up markets, and created opportunities for billions of people to improve their lives.

Degn为Microsoft和Adobe认证计划开拓了销售渠道，并在全球四个主要大陆的市场建立了分销渠道。
Degn developed sales channels for both Microsoft and Adobe's certification programs and established distribution channels on all four major-market continents.

在与国际同行的交流中,我开拓了学术视野,明确了将白光照明作为自己的研究方向。
In the exchanges with international counterparts, I opened up my academic vision and made clear the white light lighting as my research direction.”.

李帮助开拓了人类基因组计划，使它能够用自动化DNA测序。
Hood helped pioneer the human genome program, making it possible with the automated DNA sequencer.