What is the translation of " 引渡要求 " in English?

• extradition request
• extradition requests

Examples of using 引渡要求 in Chinese and their translations into English

第二个选项，是美国放弃引渡要求。
The second option is that the United States waives its extradition request.

美国和俄罗斯同样分别提出了引渡要求。
The United States and Russia have also made extradition requests.

美国和俄罗斯同样分别提出了引渡要求。
Both Russia and the United States have filed extradition requests.

所以我认为引渡要求不会成功。
For these reasons I hope that the extradition request will not succeed.

请科威特说明拒绝引渡要求的法律理由。?
Could Kuwait outline the statutory reasons for refusing requests for extradition?

由于这类冲突，国家可能会拒绝引渡要求。
Such conflicts could lead to a denial of an extradition request.

正是出于这些原因，我们继续提出引渡要求。
It is for those reasons that we continue to make this request for extradition.

大部分政府已成立主管机关处理引渡要求。
Most Governments had established a competent authority or authorities to deal with extradition requests.

西班牙当局为支持补充引渡要求提供的起诉书和证据称：.
According to the indictment and the evidence produced by the Spanish authorities in support of that additional extradition request:.

欧洲共同体成员国之间关于传送引渡要求方法简化和现代化的协定，1989年5月26日签署。
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests signed on 26 May 1989.

如果要遵照一项引渡要求办事，阿根廷并不要求必须有一项有效的引渡条约。
To comply with an extradition request, Argentina does not require an extradition treaty to be in force.

在美国有关当局收到引渡要求之后，他们彻底调查了他的个人情况。
When the United States authorities received the extradition request, they looked into his personal situation thoroughly.

就警务有关的问题，包括引渡要求和国际刑警组织有关事项，与司法当局进行联络.
UNMIK also liaised with judicial authorities on police-related issues, including extradition requests and INTERPOL-related matters, on a bimonthly basis.

如果某土耳其法庭判定一项引渡要求可予接受，部长理事会有最后权力决定是否同意引渡要求。
If a Turkish court finds an extradition request acceptable, the Council of Ministers has the final authority to decide whether to concur with the extradition request or not.

三个国家已建立强有力的法律框架，以支助法律互助和引渡要求，其他四个国家已建立部分性的结构。
Three States have in place a robust legal framework for supporting mutual legal assistance and extradition requests, and four others have a partial structure in place.

东帝汶能否概述其国内法拒绝引渡要求的法定理由？?
Could Timor-Leste outline what statutory reasons exist for refusing extradition requests under its domestic law?

坦桑尼亚之前曾拒绝一项引渡要求，原因是其认为所涉罪行具有政治性质。
Tanzania has previously refused an extradition request where it considered the offence in question was of a political character.

俄方遗责美国此举“非常糟糕”，要求美方撤回引渡要求。
Russia condemned the US move as a"really bad practice" and demanded that the US withdraw its extradition request.

Lametti和外长弗理兰都未给出加拿大是否支持引渡要求的暗示。
Neither Lametti nor foreign minister Chrystia Freeland gave any hints on whether Canada would back the extradition request.

俄方谴责美国此举“非常糟糕”，要求美方撤回引渡要求。
Russia condemned the US move as a"really bad practice" and demanded that the US withdraw its extradition request.

加拿大司法部长必须在3月1日以前决定是否接受美国的引渡要求。
Canada's justice minister has until March 1 to respond to the extradition request.

瑞典检查机关发言人罗莎德（KarinRosander）拒绝透露该男子姓名，称不能确认中国方面的引渡要求。
Swedish Prosecution Authority spokeswoman Karin Rosander declined to name the man and could not confirm the details of China's extradition request.

还应强调塞浦路斯共和国从未因政治罪或因政治动机的罪而拒绝引渡要求。
It should be further underlined that no extradition request was ever refused by the Republic of Cyprus on the ground that the offence was a political or a politically motivated one.

申诉人特别声称，西班牙由于没有尽心尽职地坚持其引渡要求，违反了其《公约》义务。
The complainant claims, inter alia, that Spain violated its obligations under the Convention by not pressing with all due diligence its extradition request.

委员会认为这一条确定了一项提出和坚持一项引渡要求的自由裁量权，而不是一项强制性义务。
The Committee considers this provision to establish a discretionary faculty rather than a mandatory obligation to make, and insist upon, an extradition request.

假如瑞典也提出引渡要求，相信将交由英国内政大臣决定优先顺序。
If Sweden also makes an extradition request, it would be up to Britain's Home Secretary to determine which would take priority.

(b)接到引渡要求时，按照两国之中一国的立法，已超过刑事案件的时效；.
(b) By the date of receipt of the extradition request the statute of limitations in respect of the criminal case has elapsed under the legislation of one of the States;

第3条.秘鲁的刑事立法适用于接到引渡要求但未将犯案者交给外国主管当局的情况。
Article 3. Peruvian criminal legislation may apply when extradition is requested but the perpetrator is not handed over to the competent authority of a foreign State.