What is the translation of " 引渡 法案 " in English?

• extradition bill
• the extradition act

Examples of using 引渡 法案 in Chinese and their translations into English

引渡法案将允许政府在乡村俱乐部拘留逃犯机构像台湾。
The extradition bill would allow government authorities to detain fugitives in countries like Taiwan.

引渡法案是这一压制趋势的新一轮演进。
The extradition bill is the next evolution in this repressive trend.

他说，引渡法案将是又一个转折点。
The extradition bill has been another turning point, he said.

他说，引渡法案将是香港自由的终结。
The extradition bill, he said, would be the end of freedom in Hong Kong.

他们要求引渡法案彻底消失，而不仅仅是暂时的搁置。
They want the extradition bill to be completely withdrawn- not just suspended.

对引渡法案的愤怒已经酝酿了数月。
The struggle against the extradition bill has already carried on for a number of days.

香港市民感到愤怒和抗议有关引渡法案的政府。
Hong Kong citizens are furious and protesting against the government about the extradition bill.

许多记者团体公开反对引渡法案，并指责警方对报道抗议活动的记者过度使用武力。
Journalist groups have publicly opposed the extradition bill and accused the police of using excessive force against reporters who were covering protests.

林在10月份正式取消了引渡法案，但这并没有减缓抗议活动，当时抗议活动已演变为成熟的民主运动。
In October, Lam officially scrapped the extradition bill, but that didn't slow protests, which had by that point evolved into a full-blown pro-democracy movement.

年引渡法案》规定了其他国家所属的不同类别----英联邦国家；南太平洋国家；条约国家和礼遇国家。
The Extradition Act 2003 sets out separate categories within which other countries are placed- Commonwealth countries; South Pacific countries; Treaty countries and Comity countries.

今年6月，《引渡法案》引发了香港地区的大规模抗议。
In June this year, an extradition bill triggered protests across the region of Hong Kong.

年引渡法案》规定，依照请求引渡国所属的类别而根据这个法案来作出不同的应用或考虑。
The Extradition Act 2003 provides for different applications or considerations to be given under the Act in accordance with the category within which the requesting country falls.

康萤仪发现，引渡法案导致许多人在精神上把香港政府从群体内部重新安排到群体外部。
Ms. Hong found that the extradition bill had led many to mentally reassign Hong Kong's government from in-group to out-group.

北京在香港的盟友说，引渡法案是林郑月娥提出并推动的，不是北京。
Beijing's allies in Hong Kong say that Ms. Lam, not Beijing, proposed the extradition bill and has driven it forward.

反对引渡法案的抗议活动已经发展成为支持民主运动，关注中国在该地区不断增长的实力。
Protests against an extradition bill have evolved into a pro-democracy movement, concerned about China's growing power in the region.

引渡法案危及美国与香港的已经繁荣了二十年的坚固关系。
The extradition bill imperils the strong U.S.-Hong Kong relationship that has flourished for two decades.

引渡法案危及美国与香港的已经繁荣了二十年的坚强关系。
The extradition bill imperils the strong U.S.-Hong Kong relationship that has flourished for two decades.

我们知道，香港对引渡法案的抗议活动始于今年3月和4月，但在6月份事态突然升级。
Demonstrations against an extradition bill proposed by the government of Hong Kong began in March and April, but escalated in June.

她听说了抗议活动的事，但表示她认为引渡法案是“正当的”。
She had heard about the protests, but said she thought the extradition bill was“justifiable.”.

三天后，香港行政长官林郑月娥宣布暂缓引渡法案，但不是撤回。
Three days later, Carrie Lam, Hong Kong's chief executive, announced that the extradition bill would be suspended, but not withdrawn.

暴力加大了林郑月娥的压力，6月15日，她暂停了引渡法案的修订程序，随后称其“寿终正寝”。
The violence raised the pressure on Mrs. Lam, and on June 15 she suspended the extradition bill, later calling it“dead.”.

在那金沙娱城app官方下载里，他们俩寻求政治避难，与其他分离主义者一起袭击了引渡法案，再也没有回来。
While there, the pair sought political asylum, attacked the extradition bill with other separatists and never returned.

自6月初以来，以学生为主的抗议者一直敦促政府撤回引渡法案。
Since early June, protesters, many of them students, have urged the government to withdraw the extradition bill.

当政府拒绝在引渡法案上让步时，抗议者于6月12日再度出动，并包围了立法会。
When the government refused to back down on the extradition bill, protesters came out again on June 12 and surrounded the legislature.

月的一项调查显示，如果通过了引渡法案，该市将近一半的人口将“考虑移民”。
In June, a survey revealed that nearly half of the city's population would“consider emigration” if the extradition bill were passed.

问题是引渡法案究竟是林郑月娥的主意，还是北京的领导人敦促她提出的。
One question is whether the extradition bill was Mrs. Lam's idea, or if Beijing's leaders urged her to propose it.

他敦促大陆官员考虑对抗议者的一些要求做出让步，包括撤销引渡法案。
He urged them to consider giving in to some of the protesters' demands, including the withdrawal of the extradition bill.

三天后，香港行政长官林郑月娥宣布暂缓引渡法案，但不是撤回。
Three days later Carrie Lam, Hong Kong's managing director, announced that the extradition law would be suspended but not withdrawn.

年6月16日，香港人示威游行，要求香港领导人下台，并撤回引渡法案。
Protesters attend a demonstration June 16, 2019, demanding Hong Kong's leader step down and withdraw extradition legislation.

游行者呼吁香港领导阶层下台并且全面撤回引渡法案。
Marchers were calling for Hong Kong's leadership to step down and for a full withdrawal of the extradition bill.