In its current form, functionality is limited to certain sections of the aluminum frame where the physical buttons do not interfere.
渣打银行认为,在当前形式下,欧元将无法继续存在。
The Bundesbank believes that the Eurosystem will continue to exist in its current form.
当前形式的监核视委通过伊拉克账户提供经费,是对伊拉克资源的浪费。
UNMOVIC, which in its current form is financed through Iraqi accounts, is a waste of Iraq' s resources.
在第三段里具体提到运输表明了序言草案在当前形式下结构背后的逻辑发展。
Specific references to transport in the third paragraph indicated thelogical progression behind the structure of the draft preamble in its current form.
如果不采取此类举措,条款就可能会永远止步于当前形式。
Without such initiatives, the articles might remain in their current form indefinitely.
作为终审裁决,欧洲法庭裁定:“(欧盟)与新加坡的自贸协定不能以当前形式,由欧盟单独完成。
In its ruling,the court states:"The free trade agreement with Singapore cannot, in its current form, be concluded by the European Union alone.
With the publication of the DSM-IV in 1994,bulimia nervosa appeared in its current form, with the required feature of shape and weight concerns.
当前形式的第22条草案未能充分保护成员国的基本利益。
In its current form, draft article 22 failed to adequately protect member States' essential interests.
习近平总书记指出,当前形式主义、官僚主义依然突出,又有新的表现形式。
Xi Jinping pointed out that the current formalism and bureaucracy are still outstanding and there are new forms of expression.
AI可以弥补当前形式的自动化学习与更先进的形式之间的差距。
AI can bridge the gap between current forms of automation and learning with more advanced forms..
当前形式的国家预防机制咨询访问的前提是,在即将受到访问的国家有一个国家预防机制在开展工作。
In its current form, the NPM advisory visit presupposes that an NPM is operational in the country which is to be visited.
此外,AI可以弥合当前形式的自动化和学习与更先进形式之间的差距。
In addition, AI can bridge the gap between current forms of automation and learning with more advanced forms..
在当前形式下,18C条款调查的是“是否有人受到了冒犯、辱骂或羞辱”。
In its existing form, the test in 18C is whether someone is offended, insulted, humiliated or intimidated.
当前形式的数据库已与全球环境基金、开发计划署、世界银行以及各多边环境协定建立了网络联系。
In its current form, the database has internetbased links to relevant databases of GEF, UNDP, the World Bank and the multilateral environmental agreements.
她呼吁以协商一致的方式通过经过订正的当前形式的决议草案。
She called for the adoption of the revised draft resolution in its current form by consensus.
In its current form the standard equitably acknowledges CO2 reductions arising from different technology innovations, whether structural, aerodynamic or propulsion-based.
In its current form the standard equitably acknowledges CO2 reductions arising from a range of possible technology innovations, whether structural, aerodynamic or propulsion-based.
In its current form, the standard acknowledges carbon dioxide reductions arising from a range of possible technology innovations, whether structural, aerodynamic or propulsion-based.
在双方中断对话后,由于其中一方拒绝参加当前形式的会议,自2006年10月起没有举行四方会议.
Following the suspension of the dialogue between the parties, no quadripartite meeting has been held since October 2006 owing to therefusal of one of the parties to participate in meetings under the current format.
The main obstacle to the solution of the problems raised by the current form of globalization is the absence of real political will on the part of the industrialized countries to fulfil agreed commitments and to change the current rules of the game.
LONDON- Almost all liberals support globalization and oppose economic nationalism.They ignore the mounting evidence that, in its current form, globalization is dangerously incompatible with democracy.
当前形式的该条草案所确定的范围不足。
The scope of the draft article in its present form was inadequately defined.
原则草案的当前形式仍然属于十分一般性的。
In their current form, the draft principles were still very general.
因此,乌干达完全支持以当前形式延长其任期。
Accordingly, Uganda fully supported the extension of his mandate in its current form.
当前形式的审查程序载于该决定的附件之中。
The process in its current form is set out in the annex to that decision.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt