What is the translation of " 当地社区一级 " in English?

• local community level

Examples of using 当地社区一级 in Chinese and their translations into English

委员会建议传播应包括在当地社区一级。
The Committee recommends that the dissemination should include the local community level.

委员会建议将传播工作延伸到当地社区一级。
The Committee recommends that the dissemination extend to the local community level.

委员会建议，传播应包括当地社区一级。
The Committee recommends that the dissemination should include the local community level.

委员会建议传播工作应覆盖当地社区一级。
The Committee recommends that the dissemination should include dissemination at the local community level.

与包括地方当局在内的政府的互动至关重要，而且要求民间社会的介入，特别是在当地社区一级。
Interaction with the Government, including local authorities, is crucial, and requires the involvement of the civil society, especially at local community level.

在法律有冲突的情况下，土著法律必须得到充分承认，特别是在当地社区一级。
In situations of conflict of law, indigenous laws must be fully recognized, especially at the local community level.

该处还要建立和协调一项社区赠款和社会基金制度,保证资金迅速分发到当地社区一级支持发展。
The Office will also establish and coordinate a system of community grants and social funds to ensure rapid disbursement of funds to local community levels to support development.

委员会还建议以适当形式在当地社区一级传播结论性意见，以使其能够落实。
It further recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level, to enable their implementation.

它也得到当地社区一级的工会、乡镇、外国人协会和基层倡议行动的支持。
It is also supported at the local community level by trade unions, the communes, foreigners' associations and grass- roots initiatives.

委员会建议传播工作包括当地社区一级，并鼓励缔约国组织一系列会议，讨论在执行本意见方面的进展情况。
The Committee recommends that the dissemination should include the local community level. The State party is encouraged to organize a series of meetings to discuss progress achieved in the implementation of the present observations.

接触当地社区一级是十分重要的，因此，建议强调象学校图书馆、集会场所、广播电台和电视等传播渠道。
As it is essential to reach the local community level, channels of dissemination such as school libraries, gathering places, radio and television are highly recommended.

斯普斯卡共和国两性问题中心在巴尼亚卢卡、普里耶多尔、格拉迪斯卡和拉克塔西开办了办事处，在当地社区一级负责处理两性平等问题。
Gender center of Republika Srpska opened offices in Banja Luka, Prijedor, Gradiška and Laktaši with the task to deal with issues of gender Equality at local community level.

在有些国家中，只是在全国一级召开了非政府组织和社区组织论坛，还有待在县区和当地社区一级举办这种论坛。
NGO and CBO forums were organized mainly at national level and have yet to be organized at district and local community level in some countries.

第13条要求在项目设计、资金提供、执行等方面有越来越多的灵活性，符合显示当地社区一级参与活动所采用的实验性的、相互作用的方法。
Increased flexibility in project design, funding and implementation is required by article 13, in keeping with the experimental, interactive approach indicated for participatory action at the local community level.

这个项目可能有助于解决根本的产权问题，该问题导致当地社区一级的冲突和手工采矿者与大公司之间的冲突。
This project may help to address underlying property rights issues that contribute to local level conflicts in communities and between artisanal miners and larger companies.

地方当局则须根据当地环境，制定和调整方案，因为犯罪行为是在地方和社区一级发生的，许多因素只能在当地加以解决。
Local authorities have to develop and tailor programmes to local circumstances, since crime is experienced at the local and neighbourhood level and many causes can be tackled only locally.

当地和社区一级主流化.52-5419.
Local and community level mainstreaming 52- 54 17.

李克强总理要求当地和社区一级官员和农村居民参与改善农村公路建设，维护和运营。
Premier Li Keqiang demanded engaging the initiative of local- and community-level officials and rural residents to improve rural road construction, maintenance and operation.

该项目的对象是微型区域、当地和社区一级助产士和/或妇女保健外展工作者组织。
The project is aimed at organizations of midwives and/or women health outreach workers at the microregional, local and community levels.

联合国有关组织在支助巴基斯坦政府时应当在各级，包括在社区一级，提高当地灾害风险管理能力。
Relevant United Nations organizations, in support of the Government of Pakistan, should strengthen in-country disaster risk management capacity at all levels, including at the community level.

一个反复出现的主题是，必须与当地主管部门和社区一级的其他行为者更密切地一道工作，同时要避免建立平行的结构。
A recurring theme was the need to work more closely with local authorities and other actors at the community level, while avoiding the establishment of parallel structures.

同一活动包括当地专家在社区一级培训国内的能源官员；.
The same activity includes training by local experts of national energy officers at the community level;

在社区一级散发翻译成当地语文的、关于保护受冲突影响的儿童的宣传材料.
Distribution of advocacy material translated into local languages at the community level, pertaining to the protection of children affected by the conflict.

包括一项案例研究在内，菲律宾在当地社区发展社区一级的治安管理，其重点在于治安管理分散到基层和建立信任。
The development of community-level policing in local communities in the Philippines, including a case study, focused on the decentralization of policing and building of trust.

事实证明，与当地社区一同制订当地一级可持续发展计划是一种宝贵机制。
Local-level sustainable development plans developed together with local communities were a mechanism that had proved valuable.

调动社区资源，在当地一级向可持续森林管理供资的方式。
(v) Approaches to mobilize community resources to finance sustainable forest management at local levels;

若干国家强调，通过学校、图书馆和当地社区，在地方一级开展一般公众的宣传和倡议推广工作是一种很好的做法。
Several States highlighted as a good practice the sensitization of the general public and advocated outreach efforts at the local level, through schools, libraries and local communities.

这类团体扎根于当地社区并由当地社区管理，起到了地方一级预警机制的作用。
Embedded and run by local communities, such groups serve as early-warning mechanisms at the local level.

在这一结果的基础上，委员会应考虑与土著和当地社区合作在国家和多边一级采取行动。
On the basis of the outcome, the Commission should consider action to be taken at the national and multilateral levels, in cooperation with indigenous and local communities.

就气候变化研究而言，当地和土著社区成为地方一级气候历史、基准数据和专门知识的重要来源。
In the context of climate change research, local and indigenous communities provide important sources of climate history, baseline data and expertise at the local level.