What is the translation of " 得不到解决 " in English?

• unaddressed
• are not addressed

Examples of using 得不到解决 in Chinese and their translations into English

这些问题如果得不到解决或处理不当，可能导致引发紧张局势，并最终引发冲突。
These issues, if unaddressed or dealt with in an inappropriate manner, might contribute to the triggering of tensions and eventually conflict.

这些具体障碍如果得不到解决，会妨碍实现妇女的权利，并抑制妇女实现其发展潜力的能力。
Where these specific barriers are not addressed, they prevent women' s rights from being fulfilled and inhibit women' s ability to achieve their development potential.

这是一种严重违反条约的情况，如果依然得不到解决，这将严重破坏《不扩散条约》的目标和原则。
That is a serious case of noncompliance which, if it remains unaddressed, will cause a grave disservice to the objectives and principles of the NPT.

这些问题和挑战如果得不到解决，可能妨碍过境发展中国家和内陆发展中国家之间的合作。
If those concerns and challenges are not addressed, they may hamper cooperation among transit developing countries and landlocked developing countries.

这会让人抱有改革幻想，而不进行任何实际改革，从而使所有真正的问题得不到解决。
It would give the illusion of change without any real change, and leave all of the real problems unaddressed.

他们的许多权利和需求，包括住房、食品、水、保健和教育，依然得不到解决。
Many of their rights and needs, including shelter, food, water, health care and education, remain unaddressed.

取得土地仍然是一个紧迫的关注问题，如果得不到解决，有可能会使冲突死灰复燃。
Access to land remains a pressing area of concern that, if unaddressed, has the potential to rekindle conflict.

妇女对家庭和儿童的责任通常迫使她们隐藏自己的痛苦，导致她们的问题依然得不到解决。
Women' s responsibility for the household and the children often forces them to conceal their own sufferings, resulting in their issues remaining unaddressed.

这些责任有时迫使她们将自己的痛苦藏在心底，因此她们的关切一直得不到解决。
These responsibilities sometimes compelled them to conceal their own sufferings, so their concerns remained unaddressed.

这一趋势已经造成一场信任危机，如果继续得不到解决，可能产生深远后果。
This trend has led to the creation of a crisis of confidence, which, if it remains unaddressed, may have far-reaching consequences.

如果这个问题得不到解决，它将阻止计算机普及开来，任何生活在信息时代的想法都将是空中楼阁。
Had it not been solved, it would have prevented computers from becoming widespread, and any thoughts of living in an Information Age would have been..

如果延误迟迟得不到解决，越来越多的人会选择乘坐高铁，这是一个日益有力的竞争者。
If the delays aren't resolved, more people could opt to travel on the high-speed trains, an increasingly viable competitor.

另一方面，关于规模和治理方面令人头疼的问题仍然完全或部分得不到解决。
On the other hand, vexing questions around scaling and governance remain fully or partially unanswered.

令人遗憾的是，该论坛在2010年11月4日后没有举行过会议，从而使得有关黎巴嫩稳定的这一敏感问题得不到解决。
Regrettably, this forum has not met since 4 November 2010, thereby leaving this sensitive matter concerning the stability of Lebanon unaddressed.

这种冲突中的大多数是由于紧张的族裔和宗教关系而引起的，这种紧张关系一直得不到解决或被压制，最终酿成暴力行动。
The majority of such conflicts occur as a result of ethnic and religious tensions, which remain either unaddressed or suppressed until they erupt in violence.

在恢复和重建过程中妇女还往往遭到暴力和歧视，她们的需要往往被置之不理，因此她们的安全和谋生方面的问题得不到解决。
Women also often face violence, discrimination and indifference to their needs in the rehabilitation and reconstruction process, ensuring that their security and subsistence concerns will go unanswered.

农业不上去，许多问题得不到解决。
If agriculture does not turn up, many problems cannot be solved….

另外，其他一些小问题得不到解决。
Other smaller issues were not resolved either.

他们得不到解决这种情况的机会。
They are refused any opportunity to resolve the situation.

人生有一个基本的问题得不到解决。
A basic problem in life can not be solved.

如果投诉得不到解决，可以向人权审查庭提起诉讼。
Where complaints cannot be resolved, proceedings can be filed under the Human Rights Review Tribunal.

陆地上问题得不到解决加剧了索马里沿岸的海盗问题。
The lack of a settlement on land is fuelling the problem of piracy off the coast of Somalia.

在这种情况下，它们可能得不到解决，而是被关闭。
In such cases they may not be resolved but are instead closed.

他对这一长期未决的问题仍然得不到解决感到担忧。
He was concerned that such a long-standing issue had remained unresolved.

但围绕托克托古尔管理和其它用水问题的意见分歧仍然得不到解决。
But disagreements over the management of Toktogul and other water problems remain unresolved.

如果这个问题得不到解决，很可能影响东京奥运会的辉煌。
If this matter is not settled soon, it may adversely affect the Tokyo Olympic Games.

一些突出环境风险长期得不到解决。
Long term ecological risks have not been examined.

成见制造禁忌，致使问题得不到解决。
It creates taboos and results in issues not being addressed.

抑郁患者常常认为他们的问题将永远得不到解决。
Depressed people often feel that their problems cannot be solved.