What is the translation of " 得出结论认为 " in English?

• conclude
• concluded
• concludes
• concluding

Examples of using 得出结论认为 in Chinese and their translations into English

得出结论认为这不是谋杀的官方解释是不能令人信服的.
The official explanation for concluding that it was not murder is unconvincing.

这似乎导致苹果公司得出结论认为它超出要求。
It seems this led Apple to conclude that it was surplus to requirements.

经过彻底调查后得出结论认为它没有基础。
It was concluded after a thorough investigation that it had no basis.

然而，法院得出结论认为：.
However, it concluded that:.

国际观察员得出结论认为选举是和平、可信和透明的。
International observers had concluded that the elections were peaceful, credible and transparent.

根据对该资料的分析，可以得出结论认为：.
On the basis of the analysis of this material it can be concluded that:.

因此，检查专员得出结论认为，这方面的过渡战略应更精确，规定彻底移交职责的阶段和具体最后期限。
The Inspectors conclude therefore that transition strategies should be more precise in this regard, establishing phases and specific deadlines for a complete handover of responsibilities.

然而，委员会不能得出结论认为这些错误说明本案法官从主观上缺乏公正性。
However, the Committee cannot conclude that those errors point to a subjective lack of impartiality of the judge in this case.

但是，这是不足够的理由得出结论认为，市场没有在社会主义市场经济的地方。
But this is not sufficient reason for concluding that markets have no place in a socialist economy.

在这种情况下，委员会可能得出结论认为来文所载的指控是真实的----如果这些指控从所有情节看来证据充足。
In such circumstances, the Committee may conclude that the allegations contained in the communication are true, if they appear from all the circumstances to be substantiated.

就此，专家会议得出结论认为，许多国家仍依赖于传统的普查办法，并建议：.
In this regard, the Expert Group Meeting, concluding that many countries still relied on the traditional census approach, recommended that:.

作者得出结论认为，地球与月球之间在组成上的相似性可能是一次巨大撞击的自然结果。
The authors conclude that the similarity in composition between the Earth and Moon could be a natural consequence of a late giant impact.

在得出结论认为特朗普从叙利亚撤出最后1000名美军是美国的敦刻尔克之前，我们需要反思一下。
Before concluding that Trump's pullout of the last 1,000 U.S. troops in Syria is America's Dunkirk, some reflection is needed.

根据上述情况，工作组不能得出结论认为，剥夺VatchareePronsivakulchai女士的自由是任意的。
In the light of the foregoing, the Working Group cannot conclude that the deprivation of liberty of Ms. Vatcharee Pronsivakulchai is arbitrary.

劳工部修改了其12月和1月的数据，得出结论认为经济比以前宣布增加了30,000个工作岗位。
The Labor Department revised its December and January figures, concluding the economy added 30,000 more jobs than previously reported.

该机构后来翻了一番，最后得出结论认为，单靠细菌测试就足够了。
The agency later flip-flopped, finally concluding that bacterial tests alone would suffice.

大会看到这个报告只能得出结论认为，裁军会议又没有完成任务。
The General Assembly, when it sees this report, cannot but conclude that the Conference on Disarmament has once again failed to fulfil its mandate.

这可能包括达成妥协，同意在某些问题上存在分歧，或者得出结论认为这个问题不值得结束这段关系。
This can include reaching compromises, agreeing to disagree on certain issues, or concluding that the issue isn't worth breaking the relationship over.

核心提示：研究人员得出结论认为，这是一种自然倾向，因为人类通常会将空间注意力转移到左侧。
The researchers conclude that this phenomenon is a natural tendency, since the human being usually shifts the spatial attention to the left.

如果他们觉得缺乏响应就会得出结论认为自己不适合洗礼。
If they feel a certain lack of response in themselves, they may conclude that they are not yet fit for baptism.

这可能包括达成妥协，同意在某些问题上存在分歧，或者得出结论认为这个问题不值得结束这段关系。
This might mean compromising, agreeing to disagree, or concluding that the issue is not worth breaking the relationship over.

报告作者得出结论认为极端气候将愈加左右灾害影响，并强调需要改进现有的风险管理措施。
The authors of the report conclude that climate extremes will play an increasingly significant role in disaster impacts and highlight the need to improve existing risk management measures.

虽然如此，缔约国强调说，仅仅这个矛盾并不是得出结论认为来文没有理由的充分根据。
The State party nevertheless emphasizes that that contradiction alone is not a sufficient basis for concluding that the communication is unfounded.

在审查了各方所提供的所有资料之后，委员会无法得出结论认为提交人将面临这样的危险。
After examining all the information submitted by the parties the Committee could not conclude that the author would face such a risk.

这些调查结果导致李先生放弃她最初的倡导对于单一性教育，并得出结论认为，只有通过男女同校才能实现真正的性别平等。
These findings led Lee to drop her initial advocacy for single-sex education and conclude that true gender equity could be achieved only through coeducation.

对SD-WAN部署抱有很高期望的企业将在实际生产环境中遇到障碍，并得出结论认为基本的SD-WAN还不够好。
Companies with high expectations for SD-WAN deployment will encounter obstacles in the actual production environment and conclude that the basic SD-WAN is not good enough.

不应从上述得出结论认为西班牙政府希望瞒着直布罗陀人民达成关于直布罗陀的协定。
It should not be concluded from the above that the Government of Spain wished to reach an agreement over Gibraltar behind the backs of the Gibraltarian people.

无数的科学研究得出结论认为，目前市场上的转基因农作物并未比传统农作物构成更大的健康风险。
Numerous scientific studies have concluded that the GM crops currently approved in market do not pose any more health risk than conventionally grown crops.

此外，委员会获悉，最近进行了一些研究，得出结论认为，安全工作所需的经费和人员都不足。
Moreover, the Committee was informed that a number of studies that have been carried out recently have concluded that security requirements are being underfunded and understaffed.

年，禁止酷刑委员会得出结论认为，以色列的某些做法可以说是有辱人格。
In 2001, the Committee Against Torture had concluded that in some instances Israeli practices could be classified as degrading.