What is the translation of " 得出结论说 " in English?

• conclude
• concluded
• concludes

Examples of using 得出结论说 in Chinese and their translations into English

他们得出结论说，群众组织已经完结了。
They conclude that the mass organizations are finished.

我们得出结论说，可以。
We conclude that it may.

因此可得出结论说：立法者默认罢工权利。
It may therefore be concluded that the legislator is implicitly recognizing this right.

内部行政调查得出结论说，辑私队员没有责任。
The internal administrative inquiry had concluded that carabineros staff were not responsible.

调查人员得出结论说：“污染物必须在邮政和Brokaw孢子生产过程中引入，”誓章说。
Investigators concluded that"the contaminant must have been introduced during the production of the Post and Brokaw spores," the affidavit said.

他们得出结论说，格鲁吉亚这一方面的立法符合关于卫生部门人权的国际文书的规定。
They concluded that Georgian legislation in this area conformed to the provisions of international instruments dealing with human rights in the health sector.

委员会得出结论说这种待遇等同于违反《公约》第10条。
The Committee concludes that such treatment amounts to a violation of article 10 of the Covenant.

社会权利委员会还得出结论说，残疾人在有效防止就业、住房、交通和文化闲暇活动的歧视方面没有得到保障。
CoE-ECSR also concluded that persons with disabilities were not guaranteed effective protection against discrimination in employment, housing, transport, and cultural and leisure activities.

一项判决得出结论说，全额赔偿受害方是本公约所依据的一项一般原则。
One decision concludes that full compensation to an aggrieved party is a general principle on which the Convention is based.

我们认为这是一个荒谬的论断，报告得出结论说，20%的供应商接受Dash进行暗网交易。
We believe it is an absurd assertion that the report concluded that 20 percent of vendors accept Dash for Darknet transactions.

因此，我们得出结论说，几何学的第一批原理只不过是约定而已；.
We therefore conclude that the principles of geometry are only conventions;

这项研究得出结论说，经常阅读的人感到生活更充实、更快乐，更可能感到自己的生命有价值。
The study concludes that, on average, people who read regularly are more satisfied with life, happier and more likely to feel their life is worthwhile.

然而，我们却不应就此得出结论说互联网的演变现在已经结束。
One should not conclude that the Internet has now finished changing.

波士顿咨询公司的研究得出结论说，美国有潜力通过私有行业、大学和研究联盟之间更好地合作来扭转这一趋势。
BCG's research concludes that the US is likely to reverse this trend through better cooperation between private firms, universities and R&D alliances.

主席团在巴勒斯坦人民权利司协助下审查了该申请表，并得出结论说，有关组织符合既定的认可标准。
The Bureau, assisted by the Division for Palestinian Rights, had reviewed the application and concluded that the organization concerned fulfilled the established criteria for accreditation.

该报告得出结论说，由于该医院缺乏称为医院所需要的最低限度的条件，因此实际上已经成为保健中心。
The report concludes that the hospital has in fact furned into a health centre, since it lacks the minimum requirements for classification as a hospital.

尽管存在这些突出的问题，FDA的政治任命官员得出结论说病变与转基因西红柿无关。
In spite of the outstanding issues, the political appointees at the FDA concluded that the lesions were not related to the GM tomatoes.

我们得出结论说,祭司是一个有同情心的人,被上帝呼召，通过为民献祭而代表人们。
We conclude that a priest is a man of compassion, called by God to represent people by sacrificing to God for their sins.

鲁热蒙得出结论说，崔斯坦和伊索德不自觉而奋不顾身地渴求的目标，不是别的，正是死亡。
De Rougemont concludes that, unaware and in spite of themselves, the desire of Tristan and Iseult is for nothing but death.

我们不能得出结论说，只有物质才是真实的，或者，精神、目的和人类之爱，仅仅是运动着的物质的产物。
We do not have to conclude that matter alone is real or that mind, purpose, and human love are only by-products of matter in motion.

因此，我们得出结论说，除了外表仪式的不同之外，属于割礼的一切也同样属乎洗礼。
We therefore conclude that, apart from the difference in the visible ceremony, whatever belongs to circumcision pertains likewise to baptism.

小组得出结论说，最后验收合格证本应于1989年12月签发，当时留存款已逾期未付。
The Panel concludes that the final acceptance certificate was due to have been issued in December 1989 and that the retention monies were due and owing at this time.

波士顿咨询公司的研究得出结论说，美国有潜力通过私有行业、大学和研究联盟之间更好地合作来扭转这一趋势。
The BCG study concludes the U.S. has the potential to reverse the trend through better collaboration among private industry, universities and research consortia.

有时它太自由了，会得出结论说你把注意力放在了错误的对象上。
Sometimes it's too liberal and can conclude you're focusing on the wrong object.

因此，他得出结论说"这一政权的即将到来的结局，总统可能会被驱逐了。
From this, he concludes that"the imminent end of this regime and this president may have been exaggerated.".

因此，我们得出结论说，几何学的第一批原理只不过是约定而已；.
We therefore conclude that the principles of geometry are only conventions; but these conventions are not arbitrary.

由此，个人主义者得出结论说，在限定的范围内，应该允许个人遵循自己的而不是别人的价值和偏好，.
From this the individualist concludes that the individuals should be allowed, within defined limits, to follow their own values and preferences rather than somebody else's.

一旦黎巴嫩的边境仍然安静，以色列就能得出结论说宽宏的政策奏效了。
Should the Lebanese border remain tranquil, Israelis can conclude that the policy of magnanimity works.

更新的研究得出结论说，如果孤独对健康能造成那么大的伤害，我们应该花更大的力气加以预防。
The more recent research concludes that, if the impact of isolation is potentially so great on our health, we should do more to prevent it.