What is the translation of " 得到充分尊重 " in English?

• be fully respected
• full respect
• are fully respected
• is fully respected

Examples of using 得到充分尊重 in Chinese and their translations into English

黎巴嫩的独立、主权和领土完整应该得到充分尊重。
The sovereignty, independence and territorial integrity of Lebanon should be fully respected.

少数民族语言文字和风俗习惯得到充分尊重。
Ethnic minorities' folkways and customs are fully respected.

少数民族的风俗习惯得到充分尊重。
Ethnic minorities' folkways and customs are fully respected.

信教公民的习俗得到充分尊重。
The customs of religious believers are fully respected.

然而，儿童权利仍未得到充分尊重。
But the rights of the child are still not fully respected.

裁军和不扩散条约和协定的整个国际框架必须得到充分尊重，并代表着国际社会在这些问题上的全面的意愿。
The entire international framework of disarmament and non-proliferation treaties and agreements must be fully respected, and represents the general will of the international community in these matters.

因此，先知(PUBH)认为，即使在战争过程中，人权也必须得到充分尊重。
That is why the Prophet(PUBH) insisted that even during a war, human rights must be fully respected.

从这些价值出发，政府坚定承诺确保人权在法罗群岛得到充分尊重。
Proceeding from these values, the Government is firmly committed to ensuring full respect for human rights in the Faroe Islands.

我们认为，只有人权得到充分尊重时，才可能创造和持续争取所有男男女女全面发展的必要条件。
We believe that only if human rights are fully respected will it be possible to create and sustain the conditions necessary for the full development of all men and women.

作出具体努力，以确保和平和减少贫困，保证所有儿童的权利得到充分尊重；.
Undertaking specific efforts to ensure peace and reduce poverty in order to guarantee full respect for the rights of all children;

我们认为，巴基斯坦的独立、主权和领土完整应当得到充分尊重。
We believe the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan should be fully respected.

其隐私在诉讼的所有阶段均得到充分尊重”（儿童权利公约402A）。
Ensuring that a child's privacy is fully respected at all stages of proceedings', Article 40(2).

我将继续执行高级代表的任务，确保《代顿和平协定》得到充分尊重。
I will continue to exercise my mandate as High Representative in order to ensure full respect of the Dayton Peace Agreement.

我们在强调国际合作与援助的作用时，也强调各国的合法自卫和安全需要，后者必须得到充分尊重。
As we emphasize the role of international cooperation and assistance, we underscore the legitimate defence and security needs of States, which must be fully respected.

土著人民强调，如果土著人民及其习惯法和惯例得到充分尊重和支持，土著知识才能生存并且蓬勃发展。
Indigenous peoples have stressed that indigenous knowledge can only survive and thrive when they and their customary laws and practices are fully respected and supported.

各种宗教活动正常进行，少数民族群众的宗教信仰自由得到充分尊重和保障。
All religious activities are conducted normally, and the freedom of religious belief of ethnic minorities is fully respected and guaranteed.

显然，黎巴嫩的移徙工人需要受到关注，并需要保证其人权得到充分尊重。
It was clear that the situation of migrant workers in Lebanon needs to be monitored, to ensure that their human rights are fully respected.

植根于《联合国宪章》并为国际法确认的国家官员豁免权，必须得到充分尊重。
The immunity of State officials, which was rooted in the Charter of the United Nations and firmly established in international law, must be fully respected.

伊拉克人民和该区域都必须确保维护伊拉克的统一和领土完整，并使其主权得到充分尊重。
It is vital both for the Iraqi people and for the region to ensure the preservation of the unity and territorial integrity of Iraq and full respect for its sovereignty.

为使伊拉克实现这一目标，必须不干涉其内政，其边境也必须得到充分尊重。
To enable Iraq to do that, there must be no interference in Iraq' s internal affairs, and its borders must be fully respected.

监控非正式收养做法，如"认教父或教母"，确保儿童权利得到充分尊重；.
(b) To monitor informal adoption practices such as" grandparenting" to ensure that children' s rights are fully respected;

民族地区宗教信仰自由得到充分尊重。西藏活佛转世的传承方式得到充分尊重，传统宗教活动正常进行。
Fully respecting freedom of religious belief in ethnic regions In Tibet, the manner of succession of the reincarnated Living Buddha is fully respected, and traditional religious activities proceed normally.

应当指出，和平利用核能是所有缔约国的合法权利，这些权利应该得到充分尊重和保障。
It should be noted that peaceful uses of nuclear energy were the legitimate rights of all States parties, which should be fully respected and safeguarded.

人权高专办通过其独特的渠道与各国政府合作，确保所有人权得到充分尊重。
Through its unique access, OHCHR works with Governments to ensure that all human rights are fully respected.

有关缔约国应确保拟开展的这类调查行动的所在当地缔约国的主权[和独立]得到充分尊重。
The States Parties involved shall ensure that the sovereignty[and independence] of the State Party in whose territory such investigation is to take place is fully respected.

发言人说，香港的高度自治和新闻自由是其生活方式的核心，且必须得到充分尊重。
Hong Kong's high degree of autonomy and its press freedoms are central to its way of life, and must be fully respected.

少数民族使用发展本民族语言文字的自由和权利得到充分尊重和保障。
Ethnic minorities' freedom and right to use and develop their own spoken and written languages are fully respected and protected.

瑞典建议该国加紧努力确保移徙工人的经济、社会、文化权利得到充分尊重。
Sweden recommended that it step up efforts to ensure that economic, social and cultural rights of migrant workers are fully respected.

加紧努力确保移徙工人的经济、社会、文化权利得到充分尊重(瑞典)；.
To step up efforts to ensure that economic, social and cultural rights of migrant workers are fully respected(Sweden);

我们也有理由指望安全理事会采取有效的紧急措施，确保第1244（1999）号决议的所有规定得到充分尊重。
We also rightfully expect the Security Council to take urgent and effective action to ensure that all provisions of resolution 1244(1999) are fully respected.