What is the translation of " 微妙的方式 " in English?

• subtle ways
• delicate manner
• subtle way
• a delicate way
• subtle approach

Examples of using 微妙的方式 in Chinese and their translations into English

这是一种微妙的方式。
This is a delicate manner.

这一次她采取了一种更微妙的方式。
This time he took a more subtle approach.

我只是认为他们是以非常微妙的方式拍摄的。
I just thought they had shot it in a very subtle way.".

诺克斯,但她在一些微妙的方式改变了。
Knox, but in some subtle way she changed.

我们必须以更微妙的方式去寻找它们。
We would have to find them in more subtle ways.

这些事实以微妙的方式改变了我们的世界观。
These facts change our worldview in subtle ways.

这在高速公路上以各种微妙的方式表达。
This is expressed on the highway in all kinds of subtle ways.

人们可以无意识地以各种微妙的方式批评。
People can be unconsciously critical in all sorts of subtle ways.

本蒂沃利奥的早期训练作为一个诗人是在微妙的方式，她操纵以传达视觉和智力的复杂文本明显。
Bentivoglio's early training as a poet is evident in the subtle ways she manipulates text in order to convey both visual and intellectual complexity.

当时机合适的时候，我会以最微妙的方式接近他，告诉他你对他的感觉。
When the time seems right I would approach him in a most delicate manner and tell him how he's making you feel.

表达和抑制的情感是微妙的方式离开你的身体和你的经验，浪费你的能量。
Expressing and repressing emotions are subtle ways to leave your body and your experience, and to squander your energy.

但他决心满足自己的真实状态的情况下,并制定了必要的调查以最谨慎和微妙的方式。
But he determined to satisfy himself of the real state of the case, and instituted the necessary inquiries in a most cautious and delicate manner.

这种使能经常以微妙的方式发生，很难区分真正的支持和依赖性。
This enabling often occurs in such subtle ways that it can be difficult to differentiate between genuine support and codependency.

即使你想作负面反馈，你也可以找个微妙的方式去表达。
Even if you're giving negative feedback, you can find a delicate way to phrase it.

正是为了缓解他们之间的紧张关系，他在晚餐时以他认为微妙的方式提出了这个问题。
It was with an effort to relieve the tension between them that he broached the matter at dinner in what he considered a delicate way.

这种离散性只能以最微妙的方式表现出来，否则我们早就发现了。
This discreteness can reveal itself only in the most subtle ways; otherwise we would have spotted it by now.

我们喜欢相信说人在某种微妙的方式上要高于其它的造物。
We like to believe that Man is in some subtle way superior to the rest of creation.

我们将利用自己的科学知识和科技，以微妙的方式好让他们永远不会看到正发生的一切。
We will use knowledge of science and technology in subtle ways so they will never see what is happening.

但是请相信专家的建议--咖啡因确实以微妙的方式影响你的睡眠。
But trust the advice of experts- caffeine really subtle way will affect your sleep.

虽然一方面在加紧努力，以消除一切形式的种族主义，但是另一方面那些现象以更复杂和微妙的方式再出现。
While efforts were being stepped up to eliminate all forms of racism, those phenomena were re-emerging in more sophisticated and subtle ways.

这些现在还不太可能实现，但自动化已经以一个更微妙的方式开始了。
This might be still far from reality, but automation has started to happen in a much more subtle way.

有趣的是，美国也遏制了福利金支付，但是以更为微妙的方式，因此吸引了较少的反对意见。
Interestingly, the US has also curbed benefit payments, but in a much more subtle way, which has therefore attracted less opposition.

形状是转折点，是一个特别重要的一些重要商业价值的的纳米粒子，但在微妙的方式。
Shape is turning out to be a particularly important feature of some commercially important nanoparticles- but in subtle ways.

事实上，在Dweck的许多研究中，他们通过实验诱导了一种固定的或增长的心态，通常以非常微妙的方式。
In fact, in many of Dweck's studies they experimentally induce a fixed or growth mindset, often in really subtle ways.

与单纯的用户流失相比，新的竞争对手可能会以更微妙的方式影响Netflix的收入。
New competitors might have an effect on Netflix's revenue in a more subtle way than simple subscriber defections.

作为一个在青少年时期和成年孩子穿过,多动症的明显症状可能减少或出现在更微妙的方式。
As a child moves through the teenage years and adulthood, the overt symptoms of ADHD may diminish or present in more subtle ways.

相反，他通过我们自己的良心来引导我们(罗马书9:1)以及其他安静的、微妙的方式。
Rather, He guides us through our own consciences(Romans 9:1) and other quiet, subtle ways.

人类不是孤立生活着的，人类的任何行为都会以直接和微妙的方式对他人和环境产生影响。
As human beings we do not live in isolation; any human action impacts upon others, as well as the environment, in direct and subtle ways.

形状是转折点，是一个特别重要的一些重要商业价值的的纳米粒子，但在微妙的方式。
Shape is turning out to be a particularly important feature of some commercially important nanoparticles-but in subtle ways.