What is the translation of " 总体国家 " in English?

• overall national

Examples of using 总体国家 in Chinese and their translations into English

信息和通信技术政策和战略与总体国家发展战略相结合在这方面至关重要。
The integration of ICT policy and strategy with the overall national development strategy is crucial in this regard.

新加坡宪法》第15条保障人人享有宗教自由；但宗教自由必须服从总体国家利益。
Article 15 of the Constitution of Singapore guarantees freedom of religion for all; however, religious freedom is subject to the overall national interest.

种植园地区远远落后，需要迅速加以改进，才能实现总体国家目标。
The estate areas lag far behind and need to improve rapidly to reach the overall national target.

在面向受影响国家缔约方的政策宣传方面，秘书处为把国家行动方案纳入总体国家发展框架、战略和计划提供了便利。
In the field of policy advocacy towards affected country Parties, the secretariat has facilitated the integration of NAPs into overall national development frameworks, strategies and programmes.

还应考虑针对第31条制定专门的计划、政策或框架，或将其纳入执行《公约》的总体国家行动计划。
Development of a dedicated plan, policy or framework for article 31 or to its incorporation into an overall national plan of action for.

森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略，如国家森林方案。
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs.

支持各国努力通过将其国家行动计划纳入总体国家发展框架来改进这些计划;
By supporting countries in their efforts to improve their national action plans by embedding them within overarching national development frameworks;

该计划协调所有国家机构的活动，将罗姆人融入社会视为总体国家政策的一部分，以期提高生活水平和保障所有人的平等机会。
The Programme coordinates activities of all state bodies for Roma integration as part of the overall national policy aiming at increasing the standard of living and guaranteeing equal opportunities for all.

受影响国家缔约方没有将《荒漠化公约》定为优先事项，这些缔约方在将《荒漠化公约》目标纳入总体国家发展规划方面成效甚微。
The lack of UNCCD prioritization in affected country Parties, which have had little success in integrating UNCCD objectives into overall national development plans.

还应考虑针对第31条制定专门的计划、政策或框架，或将其纳入执行《公约》的总体国家行动计划。
Consideration should also be given to the development of a dedicated plan, policy or framework for article 31 or to its incorporation into an overall national plan of action for the implementation of the Convention.

关于面向受影响国家缔约方的政策宣传，秘书处为把国家行动方案纳入总体国家发展框架、战略和计划提供了便利。
With regard to policy advocacy towards affected country Parties, the secretariat has facilitated the integration of NAPs into the overall national development frameworks, strategies and programmes.

委员会关切地注意到，(2008年)《公共集会法》规定，凡拟就总体国家政策举行任何公共集会，组织者都须首先征得省长的书面批准。(第二十一条).
The Committee notes with concern that the Public Assemblies Act(2008) requires any organizer of a public meeting on general State policy first to obtain the governor' s written authorization(art. 21).

一些代表团强调要更加着重性别方面的问题，诸如解决性别暴力的制度问题，在总体国家方案中增强两性平等观点。
A number of delegations emphasized more focus on gender-related issues, such as tackling systemic issues of gender-based violence and increasing the gender perspective in the overall country programme.

预防和禁止剥削儿童国家战略》(2010年8月)，其中规定了打击人口贩运的总体国家目标。
(b) The National Strategy for Child Exploitation Prevention and Interdiction,(August 2010), which establishes overall national anti-trafficking objectives.

实现能源部门可持续发展的总体国家战略是在提高能源效率和开发可再能源的基础上制订的。
The overall national strategy for achieving sustainable development in the energy sector is based on increasing energy efficiency and tapping renewable energy resources.

黎巴嫩缺乏一个关于计划生育的总体国家政策，不过，总的来说，大多数妇女多少了解一些计划生育知识。
Lebanon lacks a general national policy concerning family planning, and yet, generally speaking, most women have some knowledge of family planning means.

所采取的措施与有利于真相、司法、赔偿和保证不再发生问题的一项一致、全面的总体国家政策并不相应。
The measures adopted have not corresponded to a consistent, comprehensive and overall State policy in favour of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence.

消除重大结构性经济挑战以及保持良好总体国家经济状况方面取得成功的程度，将直接影响到我国实现千年发展目标的前景。
The level of success in countering significant structural economic challenges and maintaining favourable national economic conditions overall will directly impact the prospects for attainment of the Goals by our country.

不过，为阿富汗国家警察建立伙伴关系的总体国家填补率有所降低，影响到阿富汗国家警察提高其职业化程度的能力。
However, the overall national fill rate for partnering the Afghan National Police is lower, affecting its ability to increase its professionalism.

一、国家总体目标.
National overall targets.

与国家总体政策的符合性；.
Conformity with country' s overall policies;

制定国家总体适应框架和战略；.
(c) Developing an overarching national adaptation framework and strategy;

积极服从服务于国家总体外交大局.
Actively serving the nation's overall diplomacy.

确定2003年财政年度国家总体预算。
Establishes the General National Budget for fiscal year 2003.

总体原则：国家自主权和能力发展.
Overarching principle: National ownership and capacity development.

只有在国家总体实力包括军事实力.
National power, including military power.

国家能源总体.
The National Energy Masterplan.

政府受权制定和实施国家总体政策。
The Government has the mandate to devise and execute the general policy of the country.

主要的总体和国家评价.
Key corporate and country evaluations.

为国家总体外交大局作出积极贡献.
Actively serving the nation's overall diplomacy.