Examples of using 我国仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面，我国仍然面临较大的.
我国仍然致力于坚持"三个一"原则。
Our country remains committed to the Three Ones principle.我国仍然贫穷。
Our country is still poor.我国仍然存在极端贫困、食品短缺、饥馑和营养不良。
We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition.我国仍然主张增加安理会常任和非常任两类成员数目。
My country remains in favour of the Council' s enlargement in both the permanent and the nonpermanent member categories.我国仍然致力于执行2001年《小武器问题行动纲领》，并就此提交了报告。
My country remains committed to the implementation of the 2001 Programme of Action on Small Arms and has submitted its reports in that regard.目前，我国仍然面临着武装叛乱问题，其中仍然包括反对伊拉克过渡为民主统治的外国分子。
As we stand now, our country continues to face an armed insurgency, which still includes foreign elements opposed to Iraq' s transition to democratic rule.目前我国仍然缺乏顶层设计、缺乏核心人才、缺乏深度应用。
At present, China still lacks top-level design, lacks core talents, and lacks in-depth applications.关于伊朗核问题和朝鲜半岛核问题，我国仍然坚信，必须通过外交手段解决这些问题。
With respect to the Iranian nuclear issue and that of the Korean peninsula, my country remains convinced of the need to resolve these questions by diplomatic means.我国仍然相信，必须通过对话与谈判以和平方式解决区域和国际争端。
My country remains convinced that regional and international disputes must be resolved in a peaceful manner through dialogue and negotiations.我国仍然需要继续调整和优化冲压模具的市场格局。
China still needs to continue to adjust and optimize the market pattern of stamping molds.我国仍然深信，鉴于将损害人类尊严的危险试验所构成的威胁，紧急禁止生殖性克隆是至关重要的。
My country remains convinced that, given the threat of dangerous experimentation that would represent an assault on human dignity, it is essential urgently to prohibit reproductive cloning.然而，我国仍然认为，防止扩散或使用原子武器的唯一保障是彻底销毁这种武器。
Nevertheless, my country remains of the view that the only guarantee against the proliferation or use of atomic weapons is their complete destruction.虽然我国已逐步进入到老龄化社会，但庞大的人口基数使得我国仍然拥有世界上最大的青壮年人口。
Although China has gradually entered the aging society,but a huge population base makes the country still has the world's largest population of young adults.不然我国仍然是一个小农国家，这一点我们必须清楚地认识到。
Otherwise, the country will remain a small-peasant 尽管存在严峻事实，我国仍然愿意相信国际社会能够打破这一僵局，避免和平倡议遭受挫折。
Despite those striking facts, my country still wants to believe that the international community will be able to break out of this deadlock and avoid the failure of its peace initiatives.不然我国仍然是一个小农国家，这一点我们必须清楚地认识到。
Otherwise the country will remain a 因此，我国仍然需要国际社会不断提供支持与援助。
Therefore our country remains in need of continuous support and assistance from the international community.不然我国仍然是一个小农国家，这一点我们必须清楚地认识到。
Otherwise the country will remain a small-peasant 我国仍然对有关这一困难问题的过于简单的提法持保留意见。
My country continues to have reservations on an overly simplistic presentation of that difficult issue.我国仍然相信，裁军谈判会议是谈判一项具有法律约束力的防止外空军备竞赛条约的最合适论坛。
Our country remains convinced that the Conference on Disarmament is the most appropriate forum for negotiating a legally binding treaty to prevent an arms race in space.关于小武器和轻武器，我国仍然认为这些武器是对我们各国人民安全和各国稳定的严重威胁。
On small arms and light weapons, my country continues to see them as a serious threat to the security of our peoples and the stability of States.尽管我们能够推动和加强全国对策，我国仍然存在许多弱点。
Even though we have been able to advance andstrengthen the national response, our country still faces many weaknesses.我国仍然致力于经济及社会理事会的目标，并愿尽一切可能为精简联合国这一主要机构的工作作贡献。
My country remains committed to the goals of the Economic and Social Council and stands ready to contribute in every possible way to streamlining the work of that main United Nations body.最后，我国仍然致力于海地，并将继续与联合国一道，争取在这个兄弟的加勒比国家实现所有这些人道主义目标。
Finally, my country remains committed to Haiti and, alongside the United Nations, will persevere in the pursuit of all these humanitarian objectives in that brotherly Caribbean 我国仍然认为，区域合作----主要是南南合作----和开放边界、免除关税和关税壁垒是提高经济竞争力的关键。
Our country continues to believe that regional cooperation, primarily South-South cooperation, and open borders, free of tariff and customs barriers, are key to making economies more competitive.我国仍然认为，联合国是国际法的保证者，是负责战争与和平问题的唯一真正具有普遍性质的国际组织。
Our country continues to believe that the United Nations is the only genuinely universal international organization responsible for the issues of war and peace, acting as a guarantor of international law.我国仍然认为，遵守《不扩散核武器条约》包含对其所有条款的全面、平等执行，以确保缔约国权利与义务的均衡。
My country continues to believe that complying with the NPT entails the comprehensive and equitable implementation of all its provisions, ensuring a balance between the rights and obligations of States parties.这种情况在我国仍然存在。
我国仍然拥有一个庞大的文盲人群。
