Examples of using 或修正 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
项目的增列、删除、缓议或修正.
Addition, deletion, deferment or amendment of items.第二十五条修订或修正.
Article 25 Modification or amendment.本网站的内容将定期更新或修正。
The contents of this website will be updated or revised regularly.年：3项新的或修正的标准.
New or revised standards.年估计：4项新的或修正的标准.
Estimate 2008-2009: 4 new or revised standards.似乎没有人批评或修正「独立教会」的概念。
No one seems to have criticised or amended the notion of"independent Church".在这一阶段，没有人要求改变或修正。
At this stage, no changes or amendments are required.对现有资料的澄清说明或修正.
Clarification or amendments to current information.年：在报告所涉时期核可了2个新的或修正的标准.
New or revised standards endorsed within the reporting period.主席团应酌情将任何建议或修正通知主持人。
The Bureau should inform the facilitator, as appropriate, on any proposals or amendments.大多数人试图改变或修正自己的坏习惯。
Most people try to change or fix their bad habits.有人要对第4段提出任何看法或修正吗？?
Are there any comments on, or amendments to, paragraph 4?(d)谈判额外法律文书或修正现有文书：.
(d) Negotiation of additional legal instruments or the amendment of existing ones.它还呼吁各国撤消或修正《小数量议定书》并批准经修正的《核材料实物保护公约》。
It also called on States to rescind or amend the Small Quantities Protocol and to ratify the 委员会建议《公约》缔约国通过或修正立法，以有效解决和消除有害做法。
The Committees recommend that the States parties to the Conventions adopt or amend legislation with a view to effectively addressing and eliminating harmful practices.通过的附件或修正应由秘书处送交保存人，由保存人转送所有缔约方供其接受。
The adopted annex or amendment shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance.附件的通过或修正均应由保存人通报所有缔约方。
The adoption or amendment of an annex shall be communicated by the Depositary to all Parties.废除或修正不准移徙女工利用法院或其他救济制度的法律。
(ii) Repeal or amend laws that prevent women migrant workers from using the courts and other systems of redress.(c)㈠由欧洲经委会作出很大实质性贡献的新的或修正的国际统计标准和建议的数目增加.
(c)(i) Increased number of new or revised international statistical standards and recommendations to which ECE has contributed significantly in substance.为此，缔约国应废除或修正不准无合法证件的移徙女工利用法院和其他救济系统的法律和做法。
In that regard, States parties should repeal or amend laws and practices that prevent undocumented women migrant workers from using the courts and other systems of redress.还有的缔约方报告说它们在编制或修正关于自然灾害的现行法律时纳入了气候变化问题。
Others reported on the inclusion of climate change in the preparation or amendment of existing laws governing natural disasters.有些人在设计或修正飞机时，从事的是产品设计，也或许是在工业设计方面。
Someone working to build or modify an airplane is engaging in product design, and probably in industrial design.在过去两年中，共通过了10项关于贸易便利化的新的或修正的建议和38项关于农产品的新的或修正的建议。
During the biennium, 10 new or revised recommendations on trade facilitation and 38 new or revised recommendations on agricultural produce were adopted.对修订、修改或修正与建筑施工有关的立法和规范，包括建筑环境的安全提出建议；.
Make recommendations to revise, modify or amend legislation and codes relating to building construction including safety in the built environment;邀请各国在制定或修正与这些准则所涵盖的主题有关的国家立法时，考虑这些准则；.
Invites countries to take the guidelines into consideration in the development or amendment of their national legislation related to the subject matters covered by the guidelines;注3：风险处理可以产生新的风险或修正已存在的风险。
Note 3 to entry:Risk treatment can create new risks or modify existing risks.(b)㈠经统计当局核可并由欧洲经委会作出实质性支助的新的或修正的统计标准的数目.
(b)(i) Number of new or revised statistical standards endorsed by a statistical authority to which the ECE has contributed in substance.陶氏化学公司不承诺更新或修正互联网或其万维网服务器上的任何信息。
ANGUS Chemical Company makes no commitment to update or correct any information that appears on the Internet 年调查关于撤消或修正妨碍自由政治活动的法规和歧视法规问题技术委员会（临时宪法谈判的一部分）.
Member of the Technical Committee for Investigating the Repeal or Amendment of Legislation Impeding Free Political Activity and Discriminatory Legislation(part of negotiations for interim Constitution).
