What is the translation of " 战略和审计咨询 " in English?

• strategy and audit advisory

Examples of using 战略和审计咨询 in Chinese and their translations into English

战略和审计咨询委员会.
Strategy and Audit Advisory Committee.

又欢迎项目厅设立战略和审计咨询委员会；.
Also welcomes the establishment of the Strategy and Audit Advisory Committee in UNOPS;

战略和审计咨询委员会2012年年度报告载于附件3。
The Strategy and Audit Advisory Committee annual report for 2012 is contained in annex 3.

(a)加强战略和审计咨询委员会并确保其独立性；.
(a) Strengthening the Strategy and Audit Advisory Committee and ensuring its independence;

战略和审计咨询委员会为执行主任提供外部独立咨询。
The Strategy and Audit Advisory Committee provides the Executive Director with external, independent advice.

战略和审计咨询委员会2010年年度报告见附件2。
The Strategy and Audit Advisory Committee annual report 2010 is contained in Annex 2.

项目厅战略和审计咨询委员会的职权范围已于2008年获得批准。
The UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee terms of reference have been approved in 2008.

(b)战略和审计咨询委员会辅助执行主任按照相关的最佳做法和行业标准完成其监督职责；.
(b) The Strategy and Audit Advisory Committee assists the Executive Director in fulfilling his oversight responsibilities in accordance with relevant best practices and industry standards;

设立战略和审计咨询委员会的目的是就本组织的战略、业务和审计目标向执行主任提供外部高级咨询意见。
The Strategy and Audit Advisory Committee was established to provide the Executive Director with external, senior-level advice regarding the strategic, business and audit objectives of the organization.

战略和审计咨询委员会成立于2007年第四季度，并在2008年1月和4月举行了两次会议。
The Strategy and Audit Advisory Committee was created in the last quarter of 2007 and met in January and April 2008.

战略和审计咨询委员会2011年年度报告见附件2。
The Strategy and Audit Advisory Committee annual report for 2011 is contained in Annex 2.

年期间，战略和审计咨询委员会继续审查审调小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
During 2013, the Strategy and Audit Advisory Committee continued to review the annual work plan, budget, regular progress reports and annual report of IAIG.

内部审计和调查小组在2009年期间继续向项目厅战略和审计咨询委员会提出有关其活动的报告。
The Internal Audit and Investigations Group continued to report on its activities to the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee during 2009.

审调小组在2013年期间继续与项目厅战略和审计咨询委员会进行互动。
IAIG continued to interact with the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee during 2013.

内部审计和调查小组在2012年期间继续与项目厅战略和审计咨询委员会进行互动。
The Internal Audit and Investigations Group continued to interact with the UNOPS Strategy and Audit Advisory Committee during 2012.

注意到战略和审计咨询委员会2010年年度报告，该报告符合执行局第2008/37号决定的规定；.
Takes note of the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2010, which is in line with Executive Board decision 2008/37;

战略和审计咨询委员会的职权范围载于本报告附件1和执行局的网页。
The terms of reference for the Strategy and Audit Advisory Committee are included as annex 1 to the present report on the Executive Board web page.

审计委员会注意到，战略和审计咨询委员会的职权范围与该立场声明有如下区别：.
The Board noted differences between the terms of reference of the Strategy and Audit Advisory Committee and the position statement, including the following:.

注意到战略和审计咨询委员会2013年年度报告(符合执行局第2008/37号决定)。
Takes note of the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2013(in line with Executive Board decision 2008/37).

(c)注意到战略和审计咨询委员会2013年年度报告(根据执行局第2008/37号决定)。
Take note of the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2013(in line with Executive Board decision 2008/37).

年期间，战略和审计咨询委员会继续审查内部审计和调查小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
During 2012, the Strategy and Audit Advisory Committee continued to review the annual work plan, budget, regular progress reports and annual report of the Internal Audit and Investigations Group.

年期间，战略和审计咨询委员会继续审议内部审计和调查小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
During 2010, the Strategy and Audit Advisory Committee continued to review the annual workplan, budget, regular progress reports and annual report of the Internal Audit and Investigations Group.

战略和审计咨询委员会赞扬内部审计和调查小组2009年年度工作计划以及在2009年期间该工作计划的执行情况。
The Strategy and Audit Advisory Committee has commended the Internal Audit and Investigations Group on its 2009 annual work plan as well as the implementation of the work plan during 2009.

战略和审计咨询委员会成立于2007年第四季度，已于2008年1月和4月举行两次会议，第三次会议定于2008年8月下旬举行。
The Strategy and Audit Advisory Committee was created in the last quarter of 2007 and has met twice, in January and April 2008, with the third meeting scheduled for late August 2008.

政策咨询委员会向项目厅执行主任提出联合国的政策建议；战略和审计咨询委员会向执行主任提出外部独立建议。
The Policy Advisory Committee provides United Nations policy advice to the Executive Director of UNOPS; and the Strategy and Audit Advisory Committee provides the Executive Director with external, independent advice.

审计委员会之前审议了项目厅战略和审计咨询委员会的作用，特别是鉴于执行局2009年批准了该委员会修订后的作用和职权范围。
The Board has previously considered the role of the Strategy and Audit Advisory Committee of UNOPS, especially in the light of its revised role and terms of reference, approved by the Executive Board in 2009.

该委员会在2008年1月举行了第一次会议。战略和审计咨询委员会的职权范围载于本报告附件1和执行局的网页。
The Committee held its first meeting in January 2008 The terms of reference for the Strategy and Audit Advisory Committee are presented as annex 1 to the present report, on the Executive Board web page.

但是，2010年，项目厅将审查战略和审计咨询委员会的职权范围，并将征求所有相关利益攸关方的意见。
In 2010, UNOPS will, however, conduct a review of the Strategy and Audit Advisory Committee' s terms of reference, and all relevant stakeholders will be consulted.

随着审计咨询小组委员会的成立，监督得到了进一步的加强，便利了战略和审计咨询委员会在财务和审计事务方面的工作。
Oversight was strengthened further with the establishment of the audit advisory subcommittee, which facilitates the work of the strategy and audit advisory committee in finance and audit matters.