What is the translation of " 执法和司法 " in English?

• law enforcement and judicial
• law enforcement and justice
• law enforcement and the judiciary

Examples of using 执法和司法 in Chinese and their translations into English

反对有罪不罚，加强执法和司法部门49-6212.
Fighting impunity and strengthening the law enforcement and justice sectors.

执法和司法领域的种族歧视.
Racial discrimination in law enforcement and the judiciary.

加强法律框架、执法和司法系统；.
Strengthening legal frameworks, law enforcement and justice systems;

与有罪不罚现象作斗争并且加强执法和司法部门；.
Fighting impunity and strengthening the law enforcement and justice sectors;

美国在执法和司法领域的种族歧视非常明显.
Racial discrimination in America's justice and law enforcement is serious.

执法和司法系统的反应不够/没有效力。
Inadequate/ineffective response by the Law Enforcement and Justice Systems.

执法和司法官员的培训.
Training of law enforcement and judicial officials.

执法和司法领域的种族歧视非常明显。
Racial discrimination is evident in the law enforcement and judicial systems.

公务员、尤其是执法和司法官员，应在防止歧视方面接受进一步的培训。
Public servants, especially law enforcement and judicial officers, should undergo further training with regard to the prevention of discrimination.

大赦国际认为，执法和司法系统仍然薄弱，急需改革。
For AI, the law enforcement and justice system remains weak and in urgent need of reform.

还必须加强武器管制、跨境执法和司法合作，以瞄准使用暴力的"批发"贩毒者和生产者；.
There is also a need to strengthen arms regulation, cross-border law enforcement and judicial cooperation to target violent" wholesale" traffickers and producers;

一些法律、执法和司法人员接受了关于保护妇女权利和性别问题的培训。
Several categories of legal officers, law enforcement and judicial officers trained on women' s rights protection and gender issues.

为实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》而支助立法的拟订和机构的发展，包括对执法和司法人员进行培训.
To support legislation and institutional development for implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, including training for law enforcement and the judiciary.

在法律框架、执法和司法领域，六国承诺做到以下几点：.
In the areas of the legal framework, law enforcement and justice, the six States have committed themselves to do the following:.

法律、政策和做法越来越多地处理、防止和减少执法和司法系统方面的侵犯人权行为。
Laws, policies and practices increasingly address, prevent and reduce human rights violations in the context of law enforcement and justice systems.

东帝汶支助团继续协助该国公共行政、执法和司法部门的能力建设。
The Mission continues to provide capacity-building assistance to public administration, law enforcement and the judiciary.

有些代表以这方面的一些成功事例着重说明了在执法和司法一级开展国际合作对捣毁贩毒集团的重要性。
Success stories were provided by several representatives, who highlighted the important role that international cooperation at the law enforcement and judicial levels could play in dismantling drug syndicates.

在这方面，重要的是加强为执法和司法机构提供支助的药检实验室的技术能力。
In that context, it is important to strengthen the technical capacities of drug-testing laboratories that support law enforcement and judicial institutions.

该计划有三个主要方面：补救行动、教育、执法和司法。
The plan incorporates three main areas: remedial action, education, and law enforcement and justice.

计划为科特迪瓦共和军、执法和司法人员开设的培训课程重新安排到下一周期1075名.
The planned training sessions for Forces républicaines de Côte d' Ivoire, law enforcement and judicial personnel were rescheduled for the next cycle.

这超越了"触犯法律的儿童"的问题，从更广阔的角度看待执法和司法部门内部对待儿童的问题。
This goes beyond'children in conflict with the law' to look more broadly at the treatment of children within the law enforcement and justice sectors.

它们已经确定很快可在恐怖主义资助、执法和司法改革等领域实施的具体行动。
They have been able to identify specific actions which will be under way shortly in the areas of terrorist financing, law enforcement and judicial reform.

但是，这一方面的责任追究工作应当由政府去做，因为政府对执法和司法正义负有主要的责任。
Accountability in this regard must, however, lie with the Government, since it has the primary responsibility for law enforcement and justice.

无论何时，如果需要采取军事行动，必须使其与执法和司法措施以及政治、外交、经济和社会对策相协调。
Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses.

(i)可以采取哪些措施，以防止移民工人及其家人在与执法和司法机构联系时遭遇二次受害？?
(i) What measures can be taken to prevent secondary victimization of migrant workers and their families when in contact with law enforcement and justice institutions?

各国必须积极致力于确保执法和司法系统防止和惩治一切类型的暴力侵害妇女和女孩的行为。
States must work actively to ensure that law enforcement and judicial systems prevent and punish all kinds of violence against women and girls.

预计今后各国将越来越多地要求中心为执法和司法人员开展能力建设活动。
It is foreseen that the Centre will be increasingly asked to organize capacity-building activities for law enforcement and judicial personnel in the following years.

联合材料9建议印度制订一份连贯的计划，为包括执法和司法人员在内的人员提供有关防止歧视的培训。
JS9 recommended that India formulate a coherent plan to provide training on the prevention of discrimination to, inter alia, law enforcement and judicial personnel.

它们的任务是确保这类案件向苏丹政府警察报告并得到调查，对主要执法和司法行为体进行持续的培训。
They are tasked with ensuring that cases are reported to Government police and investigated and that there is continued training for key law enforcement and judicial actors.

它进一步建议毛里求斯：(c)继续努力向执法和司法官员提供人权各个方面的具体培训。
It further recommended to Mauritius(c) to pursue efforts to provide specific human rights' training to law enforcement and judicial officers on all aspects of human rights.