What is the translation of " 执行行动计划 " in English?

• implementation of action plans
• implementing the action plan
• execute action plans
• enforcing action plans

Examples of using 执行行动计划 in Chinese and their translations into English

在适当情况下执行行动计划.
Implementation of Action Plans, where applicable.

这一工作队负责监测执行行动计划的进度。
The task force monitors the progress on implementing the action plan.

并创建和执行行动计划来达成目标。
And create and execute action plans to achieve goals and objectives.

执行行动计划需要大量资金。
Implementing the action plan requires enormous funds.

形成创新想法，创建并执行行动计划以达成目标.
Generate innovative ideas, and create and execute action plans to achieve goals and objectives.

我们现在需要做的是开始执行行动计划。
We now need to start implementing the action plans.

贵国在执行行动计划时遇到困难了吗？?
Has your country encountered difficulties in the implementation of the action plan?

执行行动计划的工作文件.
Working paper on implementation of the Action Plan.

该国可酌情为执行行动计划请求技术援助。
The State may request technical assistance for the implementation of the action plan, as appropriate.

制定和执行行动计划；和.
(i) Developing and implementing a plan of action; and.

明确目标、执行行动计划并加强问责制。
Clarify targets, implement action plans and increase accountability.

越来越多的国家为执行行动计划建立工作队.
(ii) Increased number of countries with task forces to implement the action plans.

关于执行行动计划的工作文件.
Working paper on the implementation of the action plan.

工作组将促进在北基伍省执行行动计划。
The working group will facilitate the implementation of the action plan in North Kivu.

所列准则目的是协助会员国执行行动计划。
They provide guidelines to assist Member States in implementing this plan of action.

(a)通过和执行行动计划:.
(a) Adoption and implementation of the plan of action:.

所有机构都正在为实现合规执行行动计划。
All are in the process of implementing action plans to achieve compliance.

我们呼吁世界银行尽快执行行动计划。
We call on the World Bank to implement the Action Plan as soon as possible.

(d)鼓励制定执行行动计划，制止暴力侵害行为；.
(d) Encourage the conclusion and implementation of action plans to halt violations;

有些代表团提到核武器国在执行行动计划方面负有特殊责任，呼吁这方面的努力要做到透明。
Some referenced to the special responsibility of the Nuclear Weapon States in implementing the action plan and a call was made for transparency in efforts made in this regard.

制定和执行行动计划,在各个部门实现性别平等(大会第53/119号决议).
Design and implementation of action plans to achieve gender balance in individual departments and offices(General Assembly resolution 53/119).

(c)执行行动计划（培训、部门间的伙伴关系、协调）；.
(c) Implementing the action plan(training, partnership between various sectors, coordination);

提高进行设计、制定和执行行动计划、战略和政策的能力；.
(ii) Capacity improvement for designing, developing and enforcing action plans, strategy, and policies;

全民教育论坛国家协调员和全民教育论坛联络处获得了培训，使他们可以在制定和执行行动计划时考虑到性别因素。
The National EFA Coordinator and the EFA gender focal point have received training for mainstreaming gender in the preparation and implementation of action plans.

这将迅速、针对具体情况和可持续地执行行动计划。
Such efforts will allow for expedited, yet context-specific and sustainable implementation of action plans.

安援部队和联阿援助团联合采取了一些切实可行的具体步骤，特别是在支持阿富汗机构执行行动计划方面：.
ISAF and UNAMA have jointly taken several concrete, practical steps, in particular in supporting Afghan institutions in implementing the action plan:.

自从任务设立以来，特别代表通过对话、书面承诺、签署和执行行动计划与武装团体进行接触。
Since the inception of the mandate, the Special Representative has engaged with armed groups through dialogue, written commitments and the signing and implementation of action plans.

年审议大会圆满结束后，不扩散核武器条约缔约国和有关组织现在应开始执行行动计划。
Following the successful conclusion of the 2010 Review Conference, States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and relevant organizations need to start implementing the action plan now.

签署《全面和平协议》的武装团体在制订和执行行动计划方面取得的进展有限。
Limited progress was made in the development and implementation of action plans by armed groups signatories to the Comprehensive Peace Agreement.

澳大利亚欢迎核武器国家倡议明年在巴黎开会，商讨它们在执行行动计划方面的作用。
Australia welcomes the initiative of the nuclear-weapon States to meet in Paris next year to discuss their role in implementing the action plan.