What is the translation of " 执行该决议 " in English?

• to implement the resolution
• the implementation of the resolution
• to comply with the resolution

Examples of using 执行该决议 in Chinese and their translations into English

我们促请充分执行该决议中规定的所有措施。
We urge that all measures set out in that resolution be implemented in full.

伊拉克继续拒绝执行该决议。
Iraq continues to refuse to implement that resolution.

本报告概述了在执行该决议方面作出的进展。
The present report provides an overview of the progress made in implementing the resolution.

各国在执行该决议方面遇到的问题.
DIFFICULTIES OF STATES IN IMPLEMENTING THE RESOLUTION.

伊拉克共和国为执行该决议已采取了下列措施：.
The Republic of Iraq has taken the following measures in implementation of this resolution:.

在我们看来，执行该决议不尽成功。
Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed.

行政首长理事会承诺全力支持执行该决议。
CEB has committed its full support to the implementation of the resolution.

开展外联，以促进适当执行该决议；.
(e) Undertaking outreach activities to promote proper implementation of the resolution.

我再次呼吁各方紧急执行该决议。
Once again, I call on all parties to implement that resolution urgently.

动员和积极促使民间社会参与执行该决议。
Mobilizing and actively involving civil society in the implementation of the resolution.

正在使用预算外资源执行该决议。
Extrabudgetary resources are being used for implementation of the resolution.

自通过第68/15号决议以来，巴勒斯坦还努力执行该决议的规定和努力促进有利于实现和平解决的条件。
Since the adoption of resolution 68/15, Palestine has also exerted efforts to implement the resolution' s provisions and endeavoured to advance conditions amenable for a peace settlement.

本次讲习班是探讨进一步促进执行该决议(包括统一报告和更全面执行)的一次重要机会。
The workshop was an important opportunity to explore the means of further facilitating the implementation of the resolution, including with regard to universal reporting and fuller implementation..

澳大利亚大力支持执行该决议的持续努力，我们为在财政上能为秘书长关于这一问题的研究作出贡献感到高兴。
Australia strongly supports continued efforts to implement the resolution, and we are pleased to have contributed financially to the Secretary-General's study on this issue.

应当赞扬反恐怖主义委员会为了建议各国的能力以使各国能够执行该决议所做的努力。
The Counter-Terrorism Committee was to be commended for its efforts to build the capacities of Member States to enable them to comply with the resolution.

忽视执行该决议可能会导致该地区的核军备竞赛，这种前景毁灭性太大，难以想象。
Ignoring the implementation of the resolution could lead to a nuclear arms race in the region; a prospect too devastating to ponder.

美国还在妇女地位委员会组织了一个小组，讨论有关执行该决议的努力。
The United States had also organized a panel discussion in the Commission on the Status of Women on efforts to implement the resolution.

希望能够不断获知关于危地马拉政府执行该决议的所有有关动态。
It would be grateful to be kept informed of all relevant developments regarding the implementation of the Resolution by the Government of Guatemala.

决议请各国在2001年12月28日之前向委员会报告它们为执行该决议所采取的步骤。
States were requested to report to the committee by 28 December 2001 on the steps they have taken to implement the resolution.

因此，秘书长向各国政府发出了普通照会，请它们向毒品和犯罪问题办事处提交其执行该决议的各种努力的信息。
The Secretary-General therefore sent notes verbales to Governments inviting them to submit information to UNODC on their efforts to implement the resolution.

为促进这项工作，编制了一份在执行该决议方面请求援助和提供援助的国家清单。
A list of States that have requested or offered assistance in the implementation of the resolution has been produced to facilitate this.

安理会成员对在执行该决议方面缺乏进展感到遗憾，对阿拉伯叙利亚共和国的事态发展对黎巴嫩的影响表示关切。
Council members regretted the lack of progress in the implementation of the resolution and expressed concern about the impact on Lebanon of developments in the Syrian Arab Republic.

向委员会提交关于执行第1373(2001)号决议的最新技术指南，供会员国执行该决议时使用.
Updated technical guide to the implementation of resolution 1373(2001) for the Committee that Member States use to implement the resolution.

忽视执行该决议可能会导致该地区的核军备竞赛，这种前景毁灭性极大，不堪设想。
Ignoring the implementation of the resolution could lead to a nuclear arms race in the region, a prospect too devastating to ponder.

大会请秘书长向大会第六十五届会议提交一项报告，列入各国提供的关于执行该决议的后续活动的资料。
The Assembly requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fifth session, a report with information provided by States on their follow-up activities to implement the resolution.

此后，美国在安全合作论坛内领导各项努力，以便为欧安组织参与国制订执行该决议的《最佳做法指南》。
Following on these developments, the United States has led efforts in the FSC towards producing a Best Practices Guide for OSCE participants regarding the implementation of the resolution.

讨论可以采用哪些方式来加强这些组织同安全理事会相互配合与合作，以全面执行该决议。
Discuss possible ways to enhance interaction and co-operation of these organizations with the Security Council in the effort to implement the resolution in a comprehensive manner.

印度感到满意的是，大会未经表决通过了这一决议，并继续支持执行该决议。
India expresses satisfaction that the resolution was adopted by the Assembly without a vote and that the Assembly continues to support the implementation of the resolution.

现在，安全理事会已于2002年11月8日通过第1441（2002）号决议，我们必须呼吁伊拉克充分执行该决议。
Now that the Security Council has adopted resolution 1441(2002), of 8 November 2002, we must call on Iraq to implement the resolution fully.

但是，安全理事会第1624(2005)号决议明确授予了反恐怖主义委员会在执行该决议中的人权任务。
However, in its resolution 1624(2005), the Security Council explicitly confers a human rights mandate upon the Counter-Terrorism Committee in the implementation of the resolution.