What is the translation of " 执行该协议 " in English?

• to implement the agreement
• for the implementation of the agreement

Examples of using 执行该协议 in Chinese and their translations into English

他们呼吁所有各方立即全面执行该协议。
They called on all parties to immediately and fully implement that agreement.

难民署敦促国际社会为执行该协议捐助资源。
UNHCR urges the international community to contribute resources for the implementation of the agreement.

难民署敦促国际社会为执行该协议捐助资源。
The agency urges the international community to contribute resources to help implement the agreement.

诗乃补充说，设想成立一个工作组来执行该协议。
Shino added that creation of a working group is envisaged to implement the agreement.

安全理事会表示支持执行该协议，并打算不断审视其执行情况。
The Security Council states its support for the implementation of the Agreement and its intention to review that implementation continuously.

理事会成员还欢迎秘书长向阿尔及尔派遣一名维持和平行动部的代表，协助规划执行该协议。
Members of the Council further welcomed the dispatch to Algiers by the Secretary-General of a representative from the Department of Peacekeeping Operations to assist with planning for the implementation of the agreement.

科特迪瓦各方继续致力于执行该协议，科特迪瓦人民继续享有相对的和平与稳定。
The Ivorian parties remain committed to implementing the Agreement and the people of Côte d' Ivoire continue to enjoy relative peace and stability.

安理会成员表示愿意就执行该协议和随后各阶段工作的事项与双方以及非统组织密切合作。
Members of the Council expressed their readiness to work closely with the parties and OAU on the implementation of the agreement, and subsequent stages.

我们绝不接受推迟执行该协议的做法，并且正在采取必要的法律措施，确保这一协议得到遵守。
Delaying tactics on implementation of the agreement will not be accepted and the necessary legal measures are being prepared to ensure the deal is respected.

大湖区问题国际会议执行该协议的第一步骤是支持把经合组织的尽职调查准则纳入大湖区问题国际会议成员国的法律框架。
The Conference is implementing this agreement first by supporting the integration of OECD due diligence guidance into the legal framework of its member States.

所以，有必要考虑到将要执行该协议的国家之间存在的相当大的经济差异和其他差异。
Therefore, it was important to take into consideration the significant economic and other disparities that existed among the countries that were expected to implement the accord.

世界领导人称赞执行该协议以及随后取消欧洲和美国施加的制裁是国际外交的里程碑。
World leaders hailed the implementation of the deal, and the subsequent lifting of European and U.S. sanctions, as a milestone in international diplomacy.

我们都知道，在执行该协议方面仍有许多工作要做。
We all know that much still needs to be done to implement that Agreement.

但是，当事一方应能在正式系统中提起诉讼，要求强制执行该协议。
A party should, however, be able to bring an action in the formal system to enforce the implementation of that agreement.

贝尔格莱德的尼古拉·特斯拉国际机场于9月22日开始执行该协议。
Belgrade' s Nikola Tesla International Airport started enforcing the agreement on 22 September.

即使能够解决结构性问题，美国和中国仍然必须决定如何执行该协议。
Even if they can address the structural issues, the United States and China must still decide how the deal would be enforced.

吁请尚未批准《阿拉伯资本投资阿拉伯国家统一协定》的阿拉伯国家迅速批准和执行该协议。
To call upon the Arab states that have not ratified the Unified Agreement for the Investment of Arab Capital in the Arab States to quickly ratify and implement the agreement.

因此，对伊朗弹道导弹的限制是根据联合国安理会的决议处理的，包括执行该协议的决议。
Limits on Iran's ballistic missiles thus have been handled under U.N. Security Council resolutions, including the one that implemented the deal.

吁请《达尔富尔和平协议》各签署方遵守其承诺，毫无拖延地执行该协议。
Call on the parties to the Darfur Peace Agreement to respect their commitments and implement the agreement without delay.

安理会成员呼吁当事各方毫不拖延地充分执行该协议。
The members of the Council called for the Agreement to be implemented by the parties in full and without delay.

这三方领导人目前正在参与执行该协议的进程。
The leaders of those three parties are now engaged in the process of implementing that agreement.

土族塞人已表示支持7月8日的协议，并同意联合国关于适时执行该协议的建议。
The Turkish Cypriots have already given their support to the 8 July agreement and their consent to the United Nations suggestions for implementing that agreement in due course.

他敦促各方尽快采取切实可行的措施执行该协议，并对相关人员可能难以满足的行政要求灵活处理。
He urges all parties to take practical measures to implement the agreement as soon as possible and exercise flexibility regarding administrative requirements that may be difficult for persons to meet.

联科行动召开了双方之间的协商会议，最后于2014年4月通过了该协议的修正案，将执行该协议的时限再延长三年.
Consultative meeting between the parties was convened by UNOCI, resulting in the adoption in April 2014 of an amendment to the agreement, which extended the time frame for the implementation of the agreement.

从1998年开始执行该协议以来阿拉伯国家联盟的14个成员国都加入了阿拉伯自由贸易区，占阿拉伯对外贸易的90%和区域内贸易的95%。
Since implementation of the agreement began in 1998, 14 member states of the League of Arab States have acceded to the AFTA, accounting for 90 percent of Arab external trade and 95 percent of intra-regional trade.

月16日，安理会一致通过第1679（2006）号决议，呼吁《达尔富尔和平协议》各缔约方进行协作，加速执行该协议。
On 16 May, the Council unanimously adopted resolution 1679(2006), calling upon the parties to the Darfur Peace Agreement to collaborate in accelerating the implementation of that Agreement.

在某些条件得到满足的前提下，第二条责成缔约国承认关于将争议提交仲裁的书面协议，并通过命令当事人将案件提交仲裁而执行该协议。
Provided that certain conditions are satisfied, article II mandates Contracting States to recognize an agreement in writing to submit disputes to arbitration and to enforce such an agreement by referring the parties to arbitration.

欧盟希望各方继续全面执行该协议。
And we expect all parties to continue to fully implement this agreement.

签署《达尔富尔和平协议》的方面立即执行该协议.
For those who had signed the Darfur Peace Agreement to implement it immediately.

我们已同意该协议的所有各方目前正在执行该协议，”他补充说。
We have all agreed that all sides are implementing so far the agreement,” she added.