What is the translation of " 执行这项战略 " in English?

• to implement the strategy
• in the implementation of this strategy

Examples of using 执行这项战略 in Chinese and their translations into English

会员国当然有责任执行这项战略。
It is, of course, the responsibility of Member States to implement the Strategy.

芬兰在国家一级积极努力执行这项战略。
Finland is working actively to implement the Strategy at the national level.

执行这项战略的机制是《国家司法方案》。
The mechanism for implementing the strategy is the National Justice Programme.

年将继续执行这项战略；.
The implementation of this strategy will continue in 2009;

执行这项战略是非常重要的。
Implementing this strategy is of critical importance.

联合国各机构和基金将在1998年联合参与执行这项战略,从而增加其各项方案的影响力。
All United Nations agencies and funds will jointly participate in the implementation of this strategy in 1998, thus increasing the impact of their programmes.

执行这项战略需要所有相关利益攸关方共同努力，需要捐助者鼎力支持。
The implementation of that strategy required efforts by all relevant stakeholders and considerable donor support.

执行这项战略，可能会影响开发计划署目前的国家办事处结构，也影响业务和筹资方式。
The implementation of this strategy may impact current UNDP country office structures as well as operational and funding modalities.

执行这项战略也是芬兰在2006年7月至12月任欧盟主席期间的一个优先事项。
The implementation of the Strategy is also a priority for Finland' s EU Presidency in July-December 2006.

在执行这项战略时，监督厅同八个部和方案成立了一个工作组。
In implementing this strategy, a working group was convened by OIOS with eight other departments and programmes.

让我们作出必要的努力，执行这项战略并加强打击恐怖主义的国际合作。
Let us do what we need to do to implement this strategy and strengthen international cooperation in combating terrorism.

此后，环境管理小组与环境署合作，支持联合国系统执行这项战略。
The Group and UNEP have since collaborated to support the United Nations system in implementing this strategy.

开发计划署将继续经常提出报告,说明在执行这项战略方面所取得的进展。
UNDP will continue to report on a regular basis on progress achieved in implementing the strategy.

给纳入主流的工作分配充足资源,包括必要时增加财政和人力资源,是执行这项战略至关重要。
The allocation of sufficient resources for mainstreaming, including, if necessary, additional financial and human resources, is important for the implementation of the strategy.

政府拨付3.72亿英镑，用于执行这项战略，其中阐述了政府如何让社会上的每一个人保持健康的体重。
Pound372 million has been made available to implement the strategy, which sets out how the Government will enable everyone in society to maintain a healthy weight.

并且，为切实执行这项战略，必须在能力和考绩管理、职业发展和规划、培训和学习以及人力资源规划等领域增加新的能力。
Moreover, to implement the strategy effectively, additional capacity must be created in the areas of competency and performance management, career development and planning, training and learning, and human resources planning.

统计委员会将收到主席之友的报告，其中说明制订一项全球战略改进农业统计以及今后应采取哪些步骤来执行这项战略。
The Statistical Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on the progress to develop a global strategy to improve agricultural statistics and future steps to be taken in the implementation of this strategy.

然而，充分并有效地执行这项战略是一种更加严峻的挑战，面临这项挑战时，我们决不能沾沾自喜，区别对待，或采取双重标准。
However, the full and effective implementation of the Strategy was an even more demanding challenge, in the face of which there was no room for complacency, discrimination or double standards.

工作队有一个独特的机会来进一步以平衡办法执行这项战略，并对战略的四个支柱予以同等重视。
The Task Force has a unique opportunity to further a balanced approach to the implementation of the Strategy, with equal attention paid to all four of its pillars.

新闻部在执行这项战略时，利用了电视台、电台、印刷物、外展活动和因特网渠道，以及联合国各新闻中心和新闻处网络。
In implementing the strategy, the Department of Public Information utilized television, radio, print, outreach and Internet channels, as well as the network of the United Nations information centres and services.

药物管制署转而决定利用内部的专门知识和数量有限的顾问进行研究以便为执行这项战略提供蓝图。
The Programme decided, instead, to carry out a study, with in-house expertise and a limited number of consultants, to provide a blueprint for implementation of the strategy.

为了执行这项战略，该市就各个活动领域拟订了若干优先项目。
To implement the strategy, the municipality had developed a number of priority projects in different fields of activity.

为执行这项战略，联邦政府各个部门几乎都采取了措施并执行了试点项目。
The strategy was implemented through measures and pilot projects in almost all the departments of the Federal administration.

为了充分执行这项战略，就俄罗斯族裔而言，国家和区域因素将具有重要相关性。
To fully implement this strategy, national and regional factors will be of key relevance as far as the Russian communities are concerned.

在2005年1月签署的综合和平协议对于执行这项战略以及组织苏丹排雷行动结构产生了影响。
The signing of the comprehensive peace agreement in January 2005 had implications on the implementation of the strategy and the institutional mine action structure in Sudan.

我国代表团保证，我们将支持执行这项战略，并协助继续完善这项战略。
My delegation gives the assurance that we will support its implementation and assist in the continued refinement of this strategy.

我们建议国际社会采用这项战略，并请我们的发展伙伴支持执行这项战略。
We commend this strategy to the international community, and we seek the support of our development partners in its implementation.

这项战略能否取得成功，取决于国家有无能力执行这项战略。
The success of this strategy depends on the ability of the State to implement it.

执行这项战略的政策和措施有：.
Policies and measures to implement this strategy include:.

但是，我们必须继续执行这项战略，以便进一步降低母亲死亡率。
Nonetheless, we must continue our strategy in order to reduce maternal mortality even further.