Examples of using 技术出口 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
常规技术出口.
导弹技术出口.
Missile technology exports:.该提案包括为课堂技术提供资金和刺激技术出口。
The proposal includes funding for classroom technology and spurring tech exports.美国限制核技术出口到中国.
US to restrict nuclear technology exports to China.技术出口可能带来竞争。
Such technology exportation may invite competition.Combinations with other parts of speech
美国放松对华敏感技术出口限制.
Finalizing limits of sensitive tech exports.技术出口可证.
The Technology Export License.我们是土耳其在全球技术出口方面的领先品牌。
We are Turkey's leading brand in global technology exports.环境技术出口倡议.
An“ Environmental Technology Export Initiative.美国限制核技术出口到中国.
USA restricts nuclear technology exports to China.(二)技术出口合同副本；.
(2) a copy of the technology export contract;技术出口许可意向书》有效期为三年。
The term of the Proposal for Technology Export License is three years.技术出口许可意向书》的有效期为3年。
The term of the Proposal for Technology Export License is three years.高级技术出口.
High-technology exports.总统的“能源支配”议程强调能源技术出口，但重点一般是天然气和煤炭出口。
The president's“energy dominance” agenda emphasizes energy technology exports, but the emphasis has generally been on natural gas and coal 由于美国对某些技术出口实施限制，现在这是一个重要目标。
And thanks to a recent crackdown on certain technology exports by the United States, it's now a critical one.技术出口合同自技术出口许可证颁发之日起生效。
The technology exportation contract comes into force as of the date when the 申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.由于其大型计算技术出口到COMECON州，在20世纪80年代保加利亚被称为东部集团的硅谷。
Due to its large-scale computing technology exports to COMECON states, in the 1980s Bulgaria became known as the Silicon Valley of the Eastern Bloc.第六条核两用品及相关技术出口的许可，应当基于接受方的如下保证：.
Article 6 The licensing of nuclear dual-use items and related technologies export shall be based on the following guarantees made by the receiving party:.经审查批准后，且取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.美国商务部正在更新有关技术出口的规定，这些规定可能会使一系列研究项目的安全协议复杂化。
The US Department of Commerceis also updating rules governing technology exports that could complicate security protocols on a range of research projects.若美国商务部对中国进一步加强技术出口管制，那么双方达成协议难度将加大。
Department of Commerce is moving forward with new rules on technology export controls, it would make reaching a deal between the two countries more difficult.这可能成为中国反应堆技术出口到西方的首个案例。
This may be the first case of China's reactor technology exports to the West.中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例》及〈管制清单〉.
Regulations of the People' s Republic of China on the Control of Nuclear Dual-Use Items andRelated Technologies Export, and control list.它将从一个2,500万美元初步投资起步，改进伙伴国家的数字连通，扩大美国的技术出口。
This will start with a $25 million dollar initial investment to improve partner countries' digital connectivity andexpand opportunities for U.S. technology exports.白俄罗斯共和国政府严格遵守国际不扩散和出口管制原则,充分履行常规武器和复杂技术出口方面的责任。
The Government of the Republic of Belarus strictly adheres to international non-proliferation and 能源部10月11日宣布加强对中国核技术出口的控制。
The Energy Departmentannounced Thursday heightened controls on nuclear technology exports to China.年和1998年，中国先后颁布《核出口管制条例》与《核两用品及相关技术出口管制条例》。
In 1997 and 1998, China promulgated the Regulations on the Control of Nuclear 欧美等国家将天然石墨列为战略资源，严格限制其开采及技术出口。
Countries such as Europe and the United States have listed natural graphite as a strategic resource,strictly restricting their mining and technology exports.
