What is the translation of " 拒不承认 " in English?

• refused to acknowledge
• refused to recognize

Examples of using 拒不承认 in Chinese and their translations into English

过去5年来，以色列拒不承认这一报告的存在。
For the past five years, Israel refused to acknowledge the existence of this report.

但拒不承认错误。
Refusal to acknowledge mistakes.

但他们拒不承认这是传销。
They refuse to admit that it's broke.

新来港定居的囚犯或那些拒不承认犯罪，特别容易受到殴打。
Newly arrived prisoners or those who refused to acknowledge committing crimes were particularly vulnerable to beatings.

这些国家拒不承认武装团体的存在，因为正是这些国家负责为武装团体提供武器、资金和保护。
Those States refused to recognize the existence of armed groups because it was they who were responsible for arming, financing and protecting them.

新来港定居的囚犯或那些拒不承认犯罪，特别容易受到殴打。
Newly arrived prisoners or those who refused to acknowledge committing crimes were particularly vulnerable to being beaten in prison.

一些在希伯伦和杰宁被杀害的外国记者也没有得到补偿，并且以色列当局拒不承认他们死亡。
Some foreign journalists killed in Hebron or Jenin had not been compensated and Israeli authorities refused to acknowledge their deaths.

它有时被用来指定一个制度，拒不承认启示权威，测试标准的原因，一切真理的。
It is sometimes used to designate a system which, refusing to acknowledge the authority of revelation, tests all truth by the standard of reason.

任何法院都不得拒不承认律师代表申请法律援助者利益的权利。
No court may refuse to recognize the right of a lawyer to represent the interests of a person who applies for legal assistance.

在伊朗，我们看到过一个拒不承认其本国人民权利的政府。
In Iran, we have seen a Government that refuses to recognize the rights of its own people.

巴勒斯坦领导人拒不承认以色列作为一个犹太国家的性质。
The Palestinian leadership refuses to acknowledge Israel' s character as a Jewish State.

马克迪斯在推特上遭到伊斯兰国粉丝的无情嘲讽，基地组织也因拒不承认哈里发国被严重鄙视。
Maqdisi gets mocked roundly on Twitter by the Islamic State's fans, and alQaeda is held in great contempt for refusing to acknowledge the caliphate.

但姆拉登·伊万尼奇拒不承认他的旧辞呈仍然有效，更不用说承认泰尔齐奇有权撤他的职了。
The latter, however, refused to accept that his old letter of resignation had any validity, let alone that Terzić had the authority to dismiss him.

哈马斯不断反对四方原则，拒不承认以色列，这是实现和平的重大障碍。
The continuing rejection by Hamas of the Quartet principles and its refusal to recognize Israel are major obstacles to peace.

虽然所有阿拉伯国家都是《不扩散条约》缔约国，但是以色列拒不承认国际法制，它的行动构成对区域的威胁。
Although all Arab countries were parties to the NPT, Israel had refused to recognize international legality and its actions posed a threat to the region.

政府拒不承认《1964年工人基本权利法》和《1951年工厂法》所规定的劳动条件；这两项法律均就加班工资和正当的赔偿作出了规定。
The Government failed to recognize the working conditions set forth in the 1964 Law on Fundamental Workers' Rights and the 1951 Factories Act, which provide for overtime pay and just compensation.

在大多数情况下，政府拒不承认大部分拘留和在监狱中的死亡，亲属通过以前的被拘留者或贿赂官员才能得到信息。
In most instances, the Government failed to acknowledge the majority of detentions and deaths in prisons, with relatives receiving information from former detainees or bribed officials.

IsmailAlKhazmi于2006年6月17日被捕之后受到了强迫失踪，之后当局又对剥夺他自由一事拒不承认。
Ismail Al Khazmi was subjected to enforced disappearance after his arrest on 17 June 2006, and this was followed by a refusal to acknowledge his deprivation of liberty.

拒不承认自己有问题。
Refusing to admit you have a problem.

拒不承认自己有问题。
Refuse to admit that they have a problem.”.

他竟然拒不承认自己的错误。
He refuses to admit his mistakes.

但他们拒不承认这是传销。
The refusal to admit that it's a breakdown.

当时的他们都拒不承认！
They denied them all.

日本领导人至今拒不承认战争罪行.
Japan's leaders are still stubbornly refusing to admit their war crimes.

自然而然，亚马逊拒不承认这些调查结果。
Amazon has, naturally, rejected the findings.

日本领导人至今拒不承认战争罪行.
Japan still deny the war crimes.

政府拒不承认这些指控，但答应调查。
The Government has rejected these claims but has promised to investigate.

因此，他拒不承认对自己的指控。
He thus rejected the accusations made against him.

继续拒不承认这确实是事实，令南非感到关切。
A source of concern for South Africa is the continuing refusal to recognize that that is indeed the case.

拒不承认的指控已经成为亵渎神灵的世俗形式。
The charge of denial has become a secular form of blasphemy….